Preámbulo: La Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Ámbitos (AARO por su sigla en inglés) ha dado a conocer el 27 de Julio de 2026, su informe fechado el 30 de Mayo de 2025. Ciertamente llega con un gran retraso, pero lo importante es que está y vale la pena leerlo. Cabe esperar, que el informe correspondiente al presente año, no se demore casi otro año.
Esta traducción es producto del uso del traductor de Google más la Edición y Revisión de vuestro servidor, Milton W. Hourcade.
__________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE GUERRA
OFICINA DE RESOLUCIÓN DE ANOMALÍAS EN TODOS LOS ÁMBITOS
Informe anual
consolidado sobre fenómenos anómalos no identificados correspondiente al año
fiscal 2025
Fecha de corte
de la información: 30 de mayo de 2025
ÍNDICE
I. RESUMEN EJECUTIVO…………………………………………..2
II. ALCANCE…………………………………………………………..2
III. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS INFORMES……………..4
A. Análisis de
Tendencias Generales……………………………4
B.
Diversificación y fuentes de los informes…………………...6
IV. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL ANÁLISIS
Y LOS
HALLAZGOS……………………………………………..6
A. Morfologías
reportadas…………………………………………6
B. Altitudes
reportadas de UAP aéreos......................................7
C.Tendencias
notables relativas a objetos prosaicos….…….8
D.Temas de
seguridad de vuelo………………………….…….…8
E. Informes en
o cerca de espacio aéreo restringido o
infraestructura crítica…………………………………………..9
F. Observaciones
de UAS cerca de infraestructura nuclear,
armas y sitios de lanzamiento de EE. UU.…………………..9
G. Captura o
explotación de UAP……………………….………..9
H. Impactos reportados en la Salud o
Fisiológicos
Derivados de incidentes con UAP………….………………..9
V. COMPROMISO,
FUNCIONES, RESPONSABILIDADES, E
INFORMES…………………………………………………….. .10
A. Colaboración
con socios extranjeros…………….…………10
B. Funciones y
Responsabilidades de Organizaciones
Asignadas en Línea
C. Mecanismo
Autorizado para Informes………………………10
VI. ACTUALIZACIONES DEL PROGRAMA DE AARO………….11
VII.CAMINO A SEGUIR……………………………………………...11
APÉNDICE A: GLOSARIO DE TÉRMINOS……………………….13
I. RESUMEN EJECUTIVO
El
Departamento de Guerra (DoW) presenta este informe en cumplimiento de un
requisito establecido en la sección 3373k del Título 50 del Código de los
Estados Unidos. Este documento contiene todos los eventos reportados
relacionados con fenómenos anómalos no identificados (UAP, por sus siglas en
inglés) ocurridos entre el 2 de junio de 2024 y el 30 de mayo de 2025, así como
aquellos eventos relacionados con UAP ocurridos en cualquier período anterior
no cubierto en un informe previo.
La Oficina de Resolución de Anomalías
en Todos los Ámbitos (AARO) recibió 319 informes de eventos relacionados con
UAP. De ellos, 284 corresponden a eventos ocurridos durante el período del
informe y 35 corresponden a eventos ocurridos fuera de dicho período. La AARO
resolvió 114 de los 319 informes sobre FANI (Fenómenos Anómalos No
Identificados). Además, la AARO resolvió 256 casos notificados en un periodo
anterior, elevando a 370 el número total de casos resueltos durante el periodo
que abarca el informe.
La AARO determina que todos los casos
resueltos son atribuibles a objetos convencionales, tales como globos,
satélites, aves, aeronaves y sistemas aéreos no tripulados (UAS). Asimismo, la
AARO atribuye un caso al lanzamiento de un cohete comercial y otro al uso de un
dispositivo de propulsión personal.(*jet pack*).
AARO no recibi[o informes sobre efectos
en la salud relacionados con FANI durante este período.
Dos informes sobre UAP describían
interferencias electrónicas o de aviónica atribuidas a la presencia de UAP cerca de aeronaves en operación. AARO aún no ha determinado si los efectos notificados son
atribuibles a UAP ni en qué medida.
AARO no recibió informes que indicaran
preocupaciones sobre la seguridad de vuelo durante este periodo.
Como se ha señalado anteriormente, el
conjunto de casos de UAP de la AARO se ve influido por un sesgo en la
recopilación de datos que favorece a los Estados Unidos continentales, sus
aguas litorales y las zonas de operaciones militares estadounidenses en todo el
mundo. Las ubicaciones con una mayor densidad de sensores y activos militares
de EE. UU. tienden a generar un mayor número de informes sobre FANI.
La falta de datos de sensores oportunos y procesables sigue limitando la
capacidad de la AARO para resolver casos. La AARO ha colaborado con sus socios
militares y técnicos para mitigar estas limitaciones, definiendo claramente los
requisitos óptimos para los sensores, los procesos de intercambio de
información y los elementos informativos esenciales para elaborar informes de
alta calidad sobre UAP. Asimismo, la AARO continúa ampliando la interacción,
el intercambio de información y la colaboración con socios extranjeros.
II. ALCANCE
El DoW presenta este informe en
cumplimiento del requisito establecido en la sección 3373(k)(1)(A) del Título
50 del Código de los Estados Unidos: «A más tardar 180 días después de la
promulgación de la Ley de Autorización de Inteligencia para el Año Fiscal (AF)
2023, y anualmente durante los cuatro años siguientes, el Director de la
Oficina presentará un informe sobre UAP a las comisiones pertinentes del Congreso».
Conforme a la sección 3373(k)(1)(B) del Título 50 del Código de los Estados
Unidos, cada informe deberá incluir, respecto al año que abarca dicho informe,
la siguiente información:
·
Todos los eventos notificados relacionados con UAP
ocurridos durante el período de un año.
·
Todos los eventos notificados relacionados con UAP
ocurridos durante un período distinto a dicho período de un año, pero que no se
hubieran incluido en un informe anterior
·
Un análisis de los datos e información de inteligencia
recibidos a través de cada evento notificado relacionado con UAP
• Un análisis
de los datos relativos a UAP recopilados mediante:
-Inteligencia Geoespacial
-Inteligencia de
Señales
-Inteligencia
Humana
-Inteligencia de Mediciones y Características
• El número de incidentes notificados de UAP sobre el espacio aéreo
restringido de los Estados Unidos durante el período de un año.
-Incluyendo el análisis de
dichos incidentes identificados
• Identificación de posibles
amenazas aeroespaciales y de otro tipo que los UAP representen para la
seguridad nacional de los Estados Unidos.
• Una evaluación de cualquier actividad relacionada con UAP que pueda
atribuirse a uno o más gobiernos extranjeros adversarios.
• Identificación de cualquier incidente o patrón
relacionado con los UAP que indique que un posible gobierno extranjero
adversario haya logrado un avance exitoso en capacidades aeroespaciales
• Una actualización sobre las consultas de los Estados
Unidos con aliados y socios respecto a los esfuerzos para rastrear, comprender
y abordar los UAP.
• El número de
incidentes reportados, y sus descripciones, de UAP asociados con activos
nucleares militares, incluidos armas nucleares estratégicas y buques y
submarinos de propulsión nuclear
• Resultados
de las consultas con el Administrador de Seguridad Nuclear respecto al número
de incidentes reportados, y su descripción, de UAP asociados con instalaciones
o activos relacionados con la producción, el transporte o el almacenamiento de
armas nucleares o de sus componentes.
• Resultados de las consultas con
el Presidente de la Comisión Reguladora Nuclear respecto al número de
incidentes reportados, y sus descripciones, de UAP o drones de origen
desconocido asociados con centrales de generación de energía nuclear, sitios de
almacenamiento de combustible nuclear u otros lugares o instalaciones regulados
por la Comisión Reguladora Nuclear.
• Los nombres de las organizaciones
de línea que han sido designadas para desempeñar funciones específicas,
incluidas la Respuesta e Investigaciones de Campo y los Análisis Científicos,
Tecnológicos y Operacionales de Datos sobre UAP, así como las funciones
específicas para las cuales cada una de dichas organizaciones ha recibido la
responsabilidad principal.
• Un resumen de los informes
recibidos mediante el mecanismo de reporte autorizado establecido en la sección
3373b de este título.
AARO redactó este
informe en coordinación con los Servicios Militares, el DoW y los socios de la
Comunidad de Inteligencia (IC) en todo el Gobierno de los Estados Unidos (USG).
III.RESEÑA DE
LOS INFORMES
A. Análisis
General de Tendencias
Al 30 de mayo de 2025, los expedientes de casos de
AARO contienen 1.870 informes. Desde el 2 de junio de 2024 hasta el 30 de mayo
de 2025, AARO recibió 319 informes sobre UAP, de los cuales 284
correspondían a eventos relacionados con UAP ocurridos durante el período del
informe, y 35 correspondían a eventos relacionados con UAP ocurridos entre
2010 y 2024. De estos, AARO evalúa que 274 informes sobre UAP ocurrieron en el
dominio aéreo, 44 en el dominio espacial y uno en el dominio marítimo.
Ninguna de las evaluaciones de casos
del dominio espacial de AARO se originó a partir de sensores espaciales.
Cuarenta y dos informes sobre UAP provinieron de reportes de pilotos civiles a
través de la Administración Federal de Aviación (FAA), y dos se originaron en
sensores terrestres del Comando Espacial de los Estados Unidos.
AARO aplicó técnicas de análisis de
todas las fuentes (1) y modelado
tridimensional para emitir una evaluación de alta confianza en cada uno de
estos casos, atribuyéndolos a destellos de satélites.
Los destellos son un fenómeno bien
documentado en el que la luz solar reflejada por las superficies de los
satélites se hace visible cuando se observa desde ángulos específicos. Estos
destellos pueden aparecer como intensos orbes brillantes de luz, muchas veces
más luminosos que las estrellas circundantes o que los niveles de luz de fondo,
y pueden persistir desde una fracción de segundo hasta varios minutos,
dependiendo de las condiciones de observación.
Cada uno de estos informes describía
características morfológicas y de comportamiento coherentes con las de un
destello de satélite. Este fenómeno es responsable de un número creciente de
resoluciones de casos de AARO a medida que mejoran las técnicas de modelado de
la oficina y aumenta el número de informes.
El único caso de UAP en el dominio
marítimo que recibió AARO, involucró un informe de activos de la Armada de los
Estados Unidos que operaban frente a la costa de Virginia. El informe describía
aproximadamente 100 UAP transportados por el aire y dos sistemas de superficie,
probablemente no tripulados. AARO está investigando activamente este suceso en
coordinación con la unidad que presentó el informe.
AARO resolvió 114 de los 319 informes
sobre UAP, atribuyendo cada uno de ellos a diversos objetos convencionales,
como globos, aves, satélites, aeronaves, sistemas aéreos no tripulados (UAS), y
un único caso respectivamente de un lanzamiento de cohete y de una mochila
propulsora tripulada. Pendientes de revisión y autorización del director, el
equipo analítico de AARO recomienda el cierre de tres casos adicionales. AARO
aplicó su riguroso y exhaustivo enfoque analítico de todas las fuentes y
modelado informático tridimensional para resolver preliminarmente estos casos
con alta confianza como atribuibles a destellos de satélites.
AARO identificó nueve informes que
justifican un análisis adicional por parte de sus socios de la Comunidad de
Inteligencia (IC) y de ciencia y tecnología (S&T), con relevante
experiencia técnica y en la materia.
AARO transfirió 191 de los 319 casos de UAP a su archivo activo en
espera del futuro descubrimiento de fuentes de datos corroborativas. El archivo
activo es una categoría de informes sobre UAP con datos insuficientes para
evaluar si las características de desempeño del suceso subyacente son
coherentes con fenómenos naturales o superan el estado del arte conocido de los
sistemas tecnológicos. Los casos de UAP mantenidos en el archivo activo
contribuyen a los análisis de ubicación y tendencias de AARO y permanecen
abiertos para una futura resolución si información adicional o mejores técnicas
analíticas permiten una conclusión más definitiva.
AARO recibe ocasionalmente informes de dos o más fuentes que
corresponden a un mismo evento. Cuando esto ocurre, AARO fusiona los
expedientes correspondientes en un solo incidente. AARO realizó dos acciones de
este tipo durante este período de información.
Ninguno de los casos resueltos por AARO indica capacidades avanzadas de
adversarios extranjeros ni tecnologías excepcionales en ningún dominio.
(1) El
análisis de todas las fuentes es el proceso de sintetizar información derivada
de múltiples disciplinas de inteligencia, como inteligencia humana, de señales
o de imágenes, para elaborar una evaluación integralmente fundamentada de una
situación o evento. Este proceso permite realizar evaluaciones más fiables que
cualquier método basado en una sola fuente para interpretar datos sin procesar.
Figura 1: Casos cerrados de AARO por tipo
de objeto identificado desde el 2 de junio de 2024 hasta el 30 de mayo de 2025.
B. Diversificación y fuentes de los informes
Los informes sobre
FANI de aviadores civiles recibidos a través de la FAA constituyeron el 21 por
ciento de los informes entrantes de AARO. Aunque estos informes contienen menos
datos de forma individual que la mayoría de los informes del DoW, proporcionan
a AARO un acceso invalorable a un conjunto mucho más amplio de reportes sobre
posibles incidentes anómalos en el territorio continental de los Estados Unidos
y sus aguas litorales. Estos informes suelen contener descripciones narrativas
con suficiente detalle para producir evaluaciones de alta confianza,
especialmente en aquellos que describen morfologías o comportamientos
coherentes con los destellos de satélites.
IV: RESEÑA
DE ANÁLISIS Y HALLAZGOS
A. Morfologías
reportadas
Las
tendencias en los reportes sobre las morfologías de los UAP se mantienen
coherentes con los patrones históricos. En los incidentes donde los testigos
describieron las características visuales distintivas del fenómeno, las luces
(33 por ciento) y los objetos esferoidales (40 por ciento) fueron las
morfologías reportadas con mayor frecuencia (Figura 3). Los fenómenos incluidos
en la categoría "otros" abarcan morfologías descritas con menor
frecuencia, tales como "forma de cruz", "forma de
estrella", "forma de diamante alargado similar a dos pirámides
invertidas" y un "objeto en llamas que cayó del cielo".
De los reportes
analizados por la AARO, 77 de los 319 reportes de UAP (24,13 por ciento) contenían información
insuficiente para llegar a una conclusión analítica sobre las características
morfológicas del fenómeno.
Figura 2:
Caracterización de UAP por morfología* del 2 de junio de 2024 al 30 de mayo de
2025
*Los casos sin una morfología determinada no aparecen en
este gráfico
B. Altitudes
reportadas de UAP aéreos.
Los
eventos relacionados con UAP aéreos se reportaron predominantemente en
altitudes de entre 10.000 y 35.000 pies. Los eventos relacionados con UAP
reportados por encima de los 45.000 pies descendieron del 27 por ciento al 4
por ciento de los reportes desde el informe anual de la AARO correspondiente al
año fiscal 2024. La AARO estima que esta notable diferencia en las altitudes
reportadas se debe a un sesgo de recopilación en el periodo de reporte
anterior, el cual favoreció un conjunto de reportes provenientes de la FAA
sobre fenómenos a mayor altitud. Las estimaciones de los pilotos civiles sobre
la altitud de los fenómenos solían oscilar entre los 45.000 y los 60.000 pies.
Sin embargo, la AARO determinó que muchos de estos reportes correspondían a
destellos de satélites, basándose en las características descritas.
Figura 3: Altitudes
reportadas de UAP aéreos del 2 de junio de 2024 al 30 de mayo de 2025
C. Tendencias
notables respecto a objetos prosaicos
AARO resuelve rutinariamente acontecimientos relacionados
con UAP que implican destellos de satélites mediante técnicas de modelado
tridimensional. Los reportes relacionados con satélites a menudo incluyen
descripciones de luces brillantes y coloridas a gran altitud, o de
"orbes" de luz en movimiento. La AARO determinó que 44 sucesos
relacionados con UAP se debían a destellos de satélites durante el periodo del
informe. AARO sigue clasificando muchos
sucesos relacionados con UAP como globos de diversos tipos, que van desde
globos de fiesta de látex o papel de aluminio reflectante, hasta grandes globos
de investigación que transportan cargas útiles suspendidas.
A menudo, quienes presentan los informes describen sus
observaciones como globos claramente identificables desde el reporte inicial.
La AARO cuenta con la capacidad adecuada para identificar globos mediante el
análisis de video de movimiento completo (FMV) o imágenes fijas.
D. Temas de
Seguridad de Vuelo
Ningún informe indicó una preocupación por seguridad en
el vuelo durante el período de este informe.
E. Denuncias En
o Cerca de Espacio Aéreo Restringido o Infraestructura Crítica
AARO recibió y
analizó varios informes que describían UAP en o cerca de instalaciones de
seguridad nacional o infraestructura crítica. Algunos relatos sugerían
fenómenos cuyas características de rendimiento superaban el estado de la
técnica conocido en un ámbito determinado. Estos informes no iban acompañados
de datos técnicos. De confirmarse, los fenómenos subyacentes a estos informes
podrían representar un vector de amenaza aún no mitigado. Parte de la misión de
AARO es proporcionar datos y análisis que ayuden a mitigar posibles amenazas a
la seguridad nacional o riesgos operativos relacionados con los UAP.
Dos
informes sobre UAP incluían descripciones de interferencias electrónicas o de
aviónica atribuidas a UAP en las proximidades de una aeronave en operación. La
AARO aún no ha determinado si los efectos reportados son atribuibles a UAP ni
en qué medida.
F. . Observaciones de UAS Cerca de
Infraestructura Nuclear, Armas y Sitios de Lanzamiento de EE. UU
AARO recibió 50
informes del Administrador de Seguridad Nuclear y del Presidente de la Comisión
Reguladora Nuclear sobre incidentes con sistemas aéreos no tripulados (UAS)
cerca de infraestructura nuclear, armas y sitios de lanzamiento de EE. UU.;
esto representa un aumento del 177,8 por ciento con respecto a los 18 casos
reportados en el informe anual de la AARO correspondiente al año fiscal 2024. Ninguno
de estos incidentes fue clasificado como UAP.
Durante el
periodo del informe, 33 de los 50 incidentes (66 por ciento) ocurridos cerca de
infraestructura nuclear involucraron un solo UAS, mientras que los otros 17
implicaron entre 2 y 7 UAS. La mayoría de los casos • 47 de los 50 – ocurrieron
entre las 17:00 y las 05:00 horas (hora local). Tres casos ocurrieron a las
05:45, a las 15:10 y en un horario no especificado. Cinco incidentes
persistieron durante al menos una hora; el de mayor duración se prolongó
aproximadamente tres horas. Veintiséis incidentes duraron menos de una hora; el
más breve registrado fue de aproximadamente dos minutos. Los otros 21
incidentes tuvieron una duración no reportada. Los informes incluían
descripciones de diversas morfologías de UAS, que iban desde pequeños modelos
de uso recreativo hasta modelos multirrotor de mayor tamaño. Los cuadricópteros
fueron la morfología reportada con mayor frecuencia.
G. Captura o
Aprovechamiento de UAP
Hasta la fecha,
no existen pruebas que sugieran que el gobierno de los EE. UU. o alguna entidad
privada haya capturado o aprovechado materiales derivados de UAP.
AARO está
desarrollando actualmente un proceso formalizado para la gestión de materiales
derivados de UAP por parte de la unidad organizativa competente, en caso de que
dichos materiales lleguen a estar en poder del gobierno estadounidense. El proceso
de desarrollo de la AARO se basa en las capacidades y procedimientos operativos
establecidos del Gobierno de los EE. UU. (USG) que rigen la recuperación de
material extranjero.
H. Impactos en la Salud o Fisiológicos Notificados a Raíz
de Incidentes con UAP
Hasta la fecha, AARO no ha recibido
ningún informe sobre FANI en el que la persona que informa describiera haber
sufrido efectos adversos para la salud asociados a su experiencia. No obstante, AARO documentará cualquier efecto en la
salud relacionado con los UAP, en caso de que se notifiquen.
V. COMPROMISO, FUNCIONES, RESPONSABILIDADES Y PRESENTACIÓN DE INFORMES
A. Compromiso de Socios Extranjeros
Durante el periodo que abarca este
informe, AARO continuó colaborando con socios internacionales para intercambiar
información y mejores prácticas en materia de notificación, análisis y respuesta
ante UAP. El subdirector de la AARO presentó una sesión informativa sobre la
misión en la conferencia de Inteligencia Geoespacial de Defensa celebrada en
Londres, Reino Unido.
B. Funciones y
Responsabilidades de las Organizaciones Operativas Asignadas
AARO colabora estrechamente con los Servicios militares,
los Comandos Combatientes y las autoridades competentes pertinentes en cada
área o dominio operativo para desarrollar planes coordinados de mitigación y
respuesta ante FANI, lo que incluye procesos sólidos de notificación. En su calidad de gestora de la misión del Departamento de
Defensa (DoD) para la respuesta ante UAP, la AARO tiene como objetivo
implementar plenamente la directiva clasificada (GENADMIN) del Estado Mayor Conjunto
sobre UAP, prevista para febrero de 2025. Los Servicios militares de
contrainteligencia, las fuerzas del orden, y las agencias de seguridad son las
autoridades competentes responsables de responder a los incidentes e incursiones
de UAP en todas las instalaciones y áreas de pruebas del Departamento de
Defensa.
C. Mecanismo Autorizado de Reportes
AARO dispone de un mecanismo seguro de notificación en su
sitio web público: http://www.aaro.mil. Este mecanismo permite y fomenta que las personas que
afirmen tener conocimiento directo de algún programa o actividad del Gobierno
de los EE. UU. relacionados con UAP —que
se remonten a 1945— comuniquen dicha información a AARO. AARO protege la información de identificación personal
que recibe a través de este mecanismo. El personal de AARO sólo puede acceder a esta información
para facilitar el contacto con dichas personas con el fin de realizar
entrevistas de seguimiento. AARO está autorizada por ley a recibir toda la
información relacionada con FANI, incluída cualquier información clasificada de
seguridad nacional que implique actividades militares o de inteligencia —en
cualquier nivel de clasificación y sin perjuicio de controles de acceso
restrictivos, controles de acceso especial o programas de acceso
compartimentado—. Por lo general, no existen restricciones —incluidos
los acuerdos de confidencialidad— que impidan a la AARO recibir información
relacionada con los UAP, independientemente de la afiliación organizativa de la
autoridad de clasificación original dentro del Departamento de Defensa, la
Comunidad de Inteligencia o cualquier otro departamento o agencia del Gobierno
de los Estados Unidos. Entre el 2 de junio de 2024 y el 30 de mayo de 2025, 262
personas contactaron a la AARO a través del mecanismo de notificación segura de
su sitio web. AARO determinó que 255 casos quedaban fuera de
su ámbito de competencia e identificó a 7 personas cuyas declaraciones
justificaban solicitar una entrevista de seguimiento. AARO prioriza las entrevistas con empleados actuales o
anteriores del Gobierno de los EE.UU., contratistas o miembros de las fuerzas
armadas que afirmen tener conocimiento directo de un programa gubernamental
relacionado con los UAP, conforme al requisito de elegibilidad para que un
informe califique como divulgación autorizada.
VI ACTUALIZACIONES
DEL PROGRAMA DE AARO
AARO continúa refinando procesos
y adoptando nuevas herramientas para resolver casos de UAP con mayor confianza. Durante el período de este informe, AARO
incorporó una nueva capacidad analítica que ha mejorado significativamente la
habilidad de la oficina para determinar eficientemente cuándo denuncias de UAP
son atribuibles al destello de satélites. Esta capacidad, consistente en modelos
avanzados tri-dimensionales y aplicaciones de simulación, posibilitó a los
analistas resolver 238 denuncias de UAP como destellos de satélites. AARO
continúa desarrollando su metodología.
En el año fiscal
2025, AARO puso en marcha varias iniciativas de creación de prototipos de
sensores y algoritmos multidominio y multimodales para detectar, rastrear,
caracterizar, identificar y potencialmente atribuir detecciones anómalas. La
AARO optó por desarrollar una amplia gama de capacidades de sensores para
detectar y medir mejor características diversas y complementarias, tales como
condiciones de estado, dinámica del objeto y características espectrales.
El director de
AARO,el Dr. Jon Kosloski, participó en varias entrevistas televisadas dirigidas
a audiencias del ámbito nacional, abarcando tanto formatos de televisión
tradicional como nuevos medios. Los esfuerzos de AARO por conectar con un público amplio respaldan
los objetivos de la oficina de eliminar el estigma asociado a los informes
sobre UAP, resaltar las implicaciones para la seguridad nacional derivadas de
las brechas en el conocimiento del dominio e informar al público sobre qué
información resulta más valiosa al presentar un informe sobre UAP.
AARO continúa
actualizando su página web pública, www.aaro.mil,
con desclasificada información e imágenes, resoluciones de casos, tendencias
analíticas de UAP, y otra información acerca de su misión. El sitio web de AARO
alberga el mecanismo seguro para que los
empleados actuales y anteriores del gobierno de EE.UU., los miembros de las
fuerzas armadas y los contratistas puedan reportar programas o actividades
relacionados con UAP de manera autorizada.
AARO resuelve regularmente
casos y hace disponible resoluciones de casos al público en sus sitio web no
clasificado. AARO ha publicados resoluciones de casos, imágenes, cálculos y
modelos asociados con algunos casos UAP más conocidos por el público. Estos
incluyen el
Caso conocido
por el público como “Go Fast”,originalmente divulgado de forma no autorizada en
2017, y el bien conocido suceso ocurrido en Aguadilla, Puerto Rico, en 2013.
Respondieno al interés público, AARO también publicó imágenes recientemente desclasificadas
asociadas con denuncias de UAP no resueltas que carecen de suficiente
información técnica para su análisis.
AARO lanzó un “Salón de Lectura de la Ley de Libertad
de Información (E-FOIA)” conteniendo documentos en respuesta a solicitudes de
Libertad de Información relacionadas con AARO desde su creación. Este Salón de
Lectura está disponible al público en el sitio web de AARO.
VII. CAMINO A SEGUIR
AARO continuará desarrollando asociaciones a través del
Gobierno de Estados Unidos, la academia, y comunidades comerciales. A través de estas colaboraciones, la
AARO busca aprovechar una amplia gama de capacidades tecnológicas de sensores y
métodos de análisis de inteligencia para mejorar los esfuerzos del Gobierno
estadounidense a la hora de investigar y responder ante los UAP en los ámbitos
aéreo, marítimo y espacial, con mayor rapidez y a mayor escala.
AARO está implementando una estrategia
de inversión multi-anual para mejorar la capacidad de vigilancia y
conocimientos de la situación en los ámbitos espacial, aéreo y marítimo. Estas
inversiones se centran en reforzar las arquitecturas de sensores existentes del
Gobierno, crear prototipos y probar sobre el terreno nuevas tecnologías, así
como desarrollar técnicas analíticas innovadoras mediante el uso de tecnologías
y metodologías ya probadas. En conjunto, estas iniciativas pretenden proporcionar
capacidades de detección e identificación de UAP en tiempo real (es decir,
conocimiento de la situación en el ámbito operativo), permitiendo así que las
organizaciones gubernamentales respondan a los UAP de manera más eficaz, tácticamente
y nacionalmente.
APÉNDICE A: GLOSARIO DE TÉRMINOS
Archivo Activo: El archivo activo es un repositorio de casos que carecen
de suficiente información para posibilitar un análisis completo. AARO retiene
estos casos en un archivo para apoyar un patrón de vida de los UAP y un
análisis de tendencia de denuncias. AARO reabre casos archivados si resulta
disponible información adicional de suficiente calidad.
Fenómeno Anómalo No Identificado (UAP-FANI): Fuentes de detecciones anómalas en
uno o más ámbitos (p.ej. aéreo, marítimo, espacial, y/o transmedio) que no
se pueden atribuir a actores conocidos y que demuestran conductas que no son
rápidamente entendidas por sensores u observadores. Las “detecciones Anómalas”
incluyen pero no se limitan a fenómenos que demuestran capacidades o material
aparente que excede características de comportamiento conocidas. Un UAP puede
consistir de uno o más objetos anómalos no identificados y puede persistir
durante un período prolongado.
UAP Aéreo: Fuentes de detecciones anómalas entre el nivel del mar
de la Tierra y la Línea Kármán (100 kilómetros sobre el nivel medio del mar de
la Tierra.)
UAP Marítimo: Fuentes de detecciones anómalas en o debajo del nivel
del mar de la Tierra, dentro de un cuerpo de agua.
UAP Espacial: Fuentes de detecciones anómalas por sobre la Línea
Kármán.
UAP Transmedio: Fuentes de detecciones anómalas que transitan más de
un ámbito.
Información UAP: Cualquier registro de detecciones anómalas, observaciones
de UAP, efectos (en personas o equipos). La información sobre UAP incluye pero
no se limita a notas físicas o digitales, fotografía fija, registros de Video
en Movimiento, y grabaciones de audio.
Incidente UAP: Cualquier detección anómala en cualquier ámbito hecha
por un observador o registrada mediante sensores.
Incursión de UAP: Cualquier incidente UAP ocurriendo en, sobre o cerca
de instalaciones militares de Estados Unidos, área de operación, áreas de entrenamiento,
uso especial del espacio aéreo, proximidad de operaciones, u otras áreas de seguridad
nacional de interés tales como infraestructura crítica de Estados Unidos, valores
de Inteligencia, o valores de socios de defensa de EE.UU., aliados militares, y
coaliciones de inteligencia (ejemplo: FVEY: the Five Eyes, una alianza de
Inteligencia que comprende Australia, Canadá, Nueva Zelanda, el Reino Unido, y
Estados Unidos).
