LA DESCLASIFICACIÓN OFICIAL DE EXPEDIENTES OVNI EN ESPAÑA

Los tenientes coroneles  A. Bastida (izquierda) y E. Rocamora flanquean a V.J. Ballester Olmos. Cuartel General del Ejército del Aire, Madrid, 1999.

Ha ocurrido una verdadera andanada de artículos en la prensa internacional, la cual se ha hecho eco de un acontecimiento importante dentro del campo de la UFOlogía: las autoridades militares de España decidieron desclasificar sus Expedientes OVNI, fruto de años de investigación y estudio del tema.

Lo han hecho a través de documentación a la que se puede acceder directamente desde un sitio web.

España fue pionera en este proceso de desclasificación gracias al trabajo arduo y totalmente desinteresado de nuestro colega, gran amigo e integrante del GEFAI, Vicente-Juan Ballester Olmos, quien es sin duda actualmente el máximo referente de la Ufología en España.

Porque oportunamente se dio a conocer un gupo de casos.

A esto se sumó luego  la desclasificación realizada  por el Reino Unido,  por el GEIPAN de Francia, y otros países.

Ahora, la apertura ha sido total.

Nada mejor que reproducir una sustancial referencia a este paso dado por la Defensa de España, redactada por el propio Ballester Olmos, a quien agradecemos de manera muy especial su gentileza.

LOS EXPEDIENTES OVNI ESPAÑOLES EN LA RED

En 1992, el JEMA [Jefe del Estado Mayor del Ejército del Aire] resolvió trasladar al Mando Operativo Aéreo la documentación histórica existente sobre “objetos volantes no identificados” en SESPA/SEGVU (Estado Mayor), asignándole la responsabilidad de elevar  a su autoridad las correspondientes propuestas de desclasificación. 

El CJMOA [Comandante en Jefe del Mando Operativo Aéreo] mandó a la Sección de Inteligencia que se ocupara del estudio de la información, la preparación de la normativa adecuada y la presentación de los expedientes a desclasificar, siendo los tenientes coroneles Ángel Bastida Freijedo y    Enrique Rocamora Aniorte los encargados de dicha función hasta su finalización. 

Entre 1992 y 1999 se procesaron cerca de 2000 páginas de documentos, relativos a avistamientos de supuestos ovni, conocidos por el EA y ocurridos entre 1962 y 1995. La totalidad de la información fue desclasificada y los informes han estado disponibles para la consulta del público en la biblioteca del CGEA. 

Los expertos civiles en el tema han cuantificado en 122 el número de casos registrados en esos expedientes y su análisis ha desvelado que la mayoría de ellos tienen soluciones convencionales (81%), otros carecen de suficiente información para ser evaluados técnicamente (12%) y una pequeña fracción (7%) ha quedado sin resolver por falta de una encuesta en profundidad en su momento (se trata de casos antiguos, de 1975 a 1985).

Desde finales de septiembre de 2016, la biblioteca virtual de Defensa (BVD), dependiente de la Unidad de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Defensa, alberga los expedientes ovni. 

De esta manera, España se suma a una larga lista de países y agencias gubernamentales que han escaneado y subido a la red los archivos de informes ovni: Estados Unidos (USAF, CIA, DIA, NSA, FBI), Francia, Inglaterra, Australia, Nueva Zelanda, Dinamarca, Canadá, etc.  

Para acceder a los expedientes ovni españoles hay que visitar este enlace:

http://bibliotecavirtualdefensa.es/BVMDefensa/exp_ovni/i18n/micrositios/inicio.cmd

Desde allí, escribir “Expedientes ovni” en el recuadro “Búsqueda”.

En la misma sección, la BVD va a incluir también un artículo redactado por Vicente-Juan Ballester Olmos con tal motivo y que pone esta cuestión en su justa perspectiva. 

Nota: Ballester Olmos, investigador y especialista en los expedientes desclasificados, fue el instigador de este proceso, asesoró gratis et amore al MOA/MACOM [Mando Operativo Aéreo/Mando de Combate] durante el proceso de desclasificación de la documentación ovni y es autor de una amplia bibliografía en esta materia.

Algunas referencias:

https://www.academia.edu/28130360/UFO_Declassification_The_Spanish_Model

http://www.ikaros.org.es/desclasificacion.pdf

“Monitoring Air Force Intelligence (Spain’s 1992-1997 UFO Declassification Process)”,  in MUFON 1997 International UFO Symposium Proceedings, Mutual UFO Network, Inc., July 1997, pp. 139-178.  

“UFO Secrecy and Disclosure in Spain”, in UFOs And Government (with Michael Swords & Robert Powell, Clas Svahn, Bill Chalker, Barry Greenwood, Richard Thieme, Jan Aldrich and Steve Purcell), Anomalist Books, July 2012, pp 423-438 and 513-529, http://www.anomalistbooks.com/book.cfm?id=64
 

http://www.ikaros.org.es/declass.htm

ENERGY CAN BE TELEPORTED OVER LONG DISTANCES, SAYS PHYSICISTS

Long distance energy teleportaton may be possible

Energy could be moved over long distances by quantum teleportation, according to calculations done by a team of physicists in Japan. While energy teleportation is not a new concept, it had been thought that the amount of energy that could be sent dropped rapidly beyond short distances. The new proposal removes this shortcoming, allowing energy to be transferred much farther. The team believes that the theory could be verified in a semiconductor device and that similar energy teleportation could have occurred in the early universe.
Quantum teleportation is a remarkable idea that was first proposed by IBM's Charles Bennett and colleagues in 1992. It involves two parties, usually called Alice and Bob, who "teleport" a quantum state between each other. The scheme allows Alice to send information about an unknown quantum state to Bob, who is then able to construct a perfect copy of that state. To do so, the pair exchange classical information while sharing particles that are entangled quantum mechanically with each other. Physicists have since been able to teleport atomic states over distances of several metres and photon states over distances greater than 100 km.
While this formulation of quantum teleportation does not provide a means to exchange energy, in 2008 Masahiro Hotta of Tohoku University unveiled a theory explaining how energy could be teleported. In Hotta's formulation, Alice sends Bob the information that he needs to extract energy from the vacuum. This extraction is possible because in quantum field theory the vacuum is not devoid of energy but contains virtual particles that continually bubble-up and then vanish.

Entangled vacuum

Hotta's idea arises from the fact that nearby points in the quantum vacuum are entangled. This means that if Alice and Bob are close to each other, then Alice should be able to make a measurement of her local field and use the result of her measurement to gain information about Bob's local field. If Alice then passes this information to Bob through a classical channel (for example by calling him on the telephone), Bob can use the information to devise a strategy for extracting energy from his local field. This energy will always be less than the energy Alice expended in making her initial measurement. Thermodynamically, this means that Alice can "teleport" energy to Bob in the form of the information he needs to extract energy from the quantum vacuum.
Unfortunately, the degree of entanglement between Alice's and Bob's local fields decays rapidly with distance. Indeed, the fraction of Alice's energy input that Bob can recover is inversely proportional to the sixth power of their separation. As a result, the exchange of significant amounts of energy across meaningful distances would be extremely difficult in practice.
In this latest work, Hotta and colleagues at Tohoku University propose a way round this limitation by using squeezed vacuum states. These states are identical to the vacuum state everywhere except in the region between Alice and Bob, where the energy density is much higher. The result is that entanglement can be maintained over much larger distances. Indeed, if an appropriate squeezed state is chosen, Alice and Bob's local quantum states can remain entangled across an arbitrarily large distance.

Quantum Hall states

The researchers propose that such squeezed states could be generated in the laboratory by suddenly expanding the length of the edge path travelled by electrons in a quantum Hall state. The quantum Hall effect is seen in thin semiconductors – essentially 2D sheets – that are exposed to a strong magnetic field. Electrons in a quantum Hall state flow unimpeded in one direction along the edge of the semiconductor and provide a "quantum correlation channel" in which entanglement occurs. Hotta says he is currently working with team member Go Yusa to create such a system in the lab.
Hotta and colleagues also point out that squeezed states might have occurred early in the history of the universe when the cosmos underwent a brief period of rapid expansion, dubbed inflation. Quantum information expert Renato Renner of ETH Zurich is open to the idea that such a squeezed state might have been created during cosmological inflation. He is not convinced, however, that the phenomenon could be applied to the development of quantum electronic devices. He points out that energy must be expended to create squeezed states, which could make practical applications difficult to achieve.
The work is described in Physical Review A and a preprint is available on arXiv.

About the author

Tim Wogan is a science writer based in the UK

NOTE: This article has been originally published on physicsworld.com

LA ENERGÍA PUEDE SER TELETRANSPORTADA A GRANDES DISTANCIAS, DICEN LOS FÍSICOS

Por Tim Wogan

El siguiente es un artículo publicado en physicsworld.com y especialmente traducido para el UAPSG-GEFAI por Milton W. Hourcade

La energía se puede trasladar a grandes distancias por teletransporte cuántico, según cálculos hechos por un equipo de físicos en Japón. En tanto el teletransporte de energía no es un concepto nuevo, se pensó que la cantidad de energía que podría ser enviada decaería rápidamente más allá de cortas distancias. La nueva propuesta quita esta limitación, permitiendo que la energía se pueda transferir mucho más lejos. El equipo cree que la teoría se puede verificar en un aparato semiconductor y que un teletransporte similar de energía podría haber ocurrido a inicios del universo.

El teletransporte cuántico es una destacable idea que primero fue propuesta por Charles Bennett y colegas de IBM en 1992. Implicados partes, usualmente llamadas Alicia y Roberto, que “teletransportan” un estado cuántico entre ambos. El esquema permite a Alicia enviar información acerca de un desconocido estado cuántico a Roberto, quien entonces es capaz de construir una copia perfecta de ese estado. Para hacerlo, el par intercambió información clásica mientras comparte partículas que están mecánicamente entrelazadas cuánticamente entre sí.  Los físicos  desde entonces han sido capaces de teletransportar estados atómicos a distancias de varios metros y estados de fotones a distancias mayores a los 100 kilómetros.

Si bien esta fórmula de teletransporte cuántico no provee los medios para un intercambio de energía, en 2008 Masahiro Hotta de la Universidad de Tohoku dio a conocer una teoría que explica cómo la energía puede ser teletransportada. En la fórmula de Hotta, Alicia envía a Roberto la información que él necesita para extraer energía del vacío. Esta extracción es posible porque en la teoría del campo cuántico el vacío no está exento de energía sino que contiene partículas virtuales que continuamente borbotean y luego se desvanecen.

Vacío entrelazado

La idea de Hotta surge del hecho de que puntos cercanos en el vacío cuántico están enlazados. Esto significa que si Alicia y Roberto están cerca uno del otro, entonces Alicia puede medir su campo local y usar el resultado de su medición para tener información sobre el campo local de Roberto. Si Alicia entonces pasa esta información a Roberto a través de un canal clásico (por ejemplo llamándole por teléfono), Roberto puede usar la información para  diseñar una estrategia para extraer energía de su campo local. Esta energía siempre será menor que la que Alicia gastó en hacer su medición original. Termodinámicamente, esto significa que Alicia puede “teletransportar” energía a Roberto en la forma de información que él necesita para extraer energía del vacío cuántico.

Lamentablemente, el grado de entrelazamiento entre los campos locales de Alicia y Roberto decae rápidamente con la distancia. Sin duda, la fracción de la energía que puso Alicia y que Roberto recoge es inversamente proporcional a la sexta potencia de su separación. Como resultado, el intercambio de significativas cantidades de energía a través de distancias significativas sería extremadamente difícil en la práctica.

En su último trabajo, Hotta y colegas de la Universidad de Tohoku proponen una forma de soslayar esta limitación usando estados de vacío exprimidos. Esos estados son idénticos al estado de vacío en cualquier lugar excepto en la región entre Alicia y Roberto, donde la densidad de la energía es más alta. El resultado es que el entrelazamiento se puede mantener a lo largo de distancias más grandes.  Sin duda, si se elige un estado exprimido adecuado, los estados cuánticos locales de Alicia y Roberto pueden permanecer entrelazados a través de una distancia arbitrariamente extensa.

Estados cuánticos Hall

Los investigadores proponen que tales estados exprimidos podrían generarse en el laboratorio al expandir de pronto la extensión del borde del camino viajado por electrones en un estado cuántico Hall.  El efecto cuántico Hall se ve en finos semiconductores –esencialmente capas 2D—  que son expuestos a un fuerte campo magnético.  Los electrones en un estado cuántico Hall fluyen sin impedimentos en una dirección a lo largo del borde del semiconductor y proveen un “canal de correlación cuántica” en el que ocurre el entrelazamiento. Hotta dice que está actualmente trabajando con el miembro del equipo Go Yusa para crear tal sistema en el laboratorio.

Hotta y colegas también señalan que estados exprimidos han ocurrido temprano en la historia del universo cuando el cosmos experimentó un breve período de rápida expansión, calificado de inflación.

El experto en información cuántica, Renato Renner de ETH Zurich está abierto a la idea de que tal estado exprimido puede haberse creado durante una inflación cosmológica. No está convencido, no obstante, de que el fenómeno se pueda aplicar al desarrollo de aparatos electrónicos cuánticos. Señala que la energía tiene que expandirse para crear estados exprimidos, lo que puede hacer que las aplicaciones prácticas sean difíciles de lograr.

El trabajo está descrito en Physical Review A.

Acerca del autor: Tim Wogan es un redactor científico con sede en el Reino Unido.

NOTAS DEL TRADUCTOR

1 – He traducido “entanglement” como “entrelazamiento” que es la acepción más usada.

2 – “Squeezed state”: no he encontrado mejor forma que traducirlo como estado exprimido

3 -  Efecto Hall: (información de Wikipedia) Se conoce como efecto Hall a la aparición de un campo eléctrico por separación de cargas, en el interior de un conductor por el que circula una corriente en presencia de un campo magnético con componente perpendicular al movimiento de las cargas. Este campo eléctrico (campo Hall) es perpendicular al movimiento de las cargas y a la componente perpendicular del campo magnético aplicado. Lleva el nombre de su primer modelador, el físico estadounidense Edwin Herbert Hall (1855-1938).

4 – Capas 2D: capas bidimensionales