WHAT IS AN "UNIDENTIFIED"?

 

It was the journalist WILLIAM "Bill" BEQUETTE, from United Press, who had the bad idea of ​​creating the phrase "flying saucers” because he confused the flight dynamics described by Kenneth Arnold, with the shape of the objects he sighted.

And it was the great Captain EDWARD J. RUPPELT, who, as the

head of Project Blue Book, decided to put an end to that ridiculous designation, and created the acronym U.F.O. (Unidentified Flying Objects).

The acronym has the virtue of being read as YouFoe (you enemy) attending to the quintessence of the interest of the BlueBook, which collected all reports of sightings of something strange, but which was really interested in determining if USSR planes or missiles had crossed the sky of the USA.

Ruppelt, after the closing of the Blue Book, wrote a book entitled  "The Report on Unidentified Flying Objects" in 1956,  that is essentially testimonial, and ends by raising the question of whether UFOs really exist or not, to which he comments: "Time will tell ".

But after a while, Ruppelt wrote a second book, the text of which I know about in a publication made in 2012 under the title "The Uncensored Truth About UFOs". That book contains a second author, Chet Dembeck, with an addition of 40 pages (549 to 589) that frankly should never have been added.

In this second instance, Ruppelt wrote culminating with the following: "I am going to go beyond the Air Force, however, and quote a letter from ex-Lieutenant Andy Flues, who was a researcher for Project Blue Book. The statement of Flues sums up what I believe , I'm sure, the beliefs of everyone who ever worked on the Sign, Grudge, or Blue Book Projects."

Flues wrote: "Even taking into account the highly qualified backgrounds of some people who made observations, there was not a single case which, after close analysis, could not be logically explained in terms of some common object or phenomenon."

And this observation of Lt. Flues is still valid for a very high percentage of what is still denounced as U.A.P., except that they possibly are sophisticated espionage devices, they are not common objects, although they can finally be fully identified.

Meanwhile, an "unidentified" is anything that someone could not identify at the time of making the observation, or later seeing a photo or video, of something that was not seen at the time but was captured by their camera.

But the misunderstanding with the designation of something "unidentified" came to a head when referring to the Chinese balloon that flew over the United States until it was shot down because it was spoken of as "unidentified". It was enough that it was a balloon identified as such, so that the category of "unidentified" did not apply. Not even for the other two balloons.

¿QUÉ ES UN "NO IDENTIFICADO"?

Fué el periodista BILL BEQUETTE, de United Press, el que tuvo la mala ocurrencia de crear la frase "flying saucers" (platillos volantes, (literalmente) o como se les llamó en el Río de la Plata, "platos voladores", porque confundió la dinámica de vuelo descrita por Kenneth Arnold, con la forma de los objetos que él avistara.

Y fue el gran Capitán EDWARD J. RUPPELT, quien al frente del Proyecto Blue Book, decidió terminar con esa ridícula designación, y creó la sigla U.F.O. (Unidentified Flying Objects), OVNIs en español.

La sigla tiene la virtud de leerse como YouFoe (tú enemigo) atendiendo a la quintaesencia del interés del BlueBook, que recogía toda denuncia de avistamientos de algo raro, pero al que realmente le interesaba determinar si aviones o misiles de la URSS habían surcado el cielo de los EE.UU.

Ruppelt, luego de cerrarse el Blue Book escribió un libro titulado "The Report on Unidentified Flying Objects" en 1956 que es esencialmente testimonial, y termina planteando la interrogante de si los UFOs realmente existen o no, a lo que comenta: "El tiempo dirá".

Pero pasado un tiempo, Ruppelt escribió un segundo libro, cuyo texto conozco en una publicación efectuada en 2012 bajo el título "The Uncensored Truth About UFOs". Ese libro contiene un segundo autor, Chet Dembeck, con un añadido de 40 páginas, (de la 549 a la 589) que francamente nunca deberían haber sido agregadas.

En esta segunda instancia Ruppelt escribió culminando la misma  con lo siguiente: "Voy a ir más allá de la Fuerza Aérea, no obstante, y citar una carta del ex-Teniente Andy Flues, que fue investigador para el Proyecto Blue Book. La declaración de Flues resume lo que creo y, estoy seguro, las creencias de todos los que alguna vez trabajaron en los Proyectos Signo, Inquina o Libro Azul.

Flues escribió: 'Aún tomando en consideración los altamente calificados antecedentes de algunas personas que hicieron observaciones, no hubo ni un solo caso que, luego de un apretado análisis, no pudiera ser lógicamente explicado en términos de algún objeto o fenómeno común."

Y esta observación del Tte.Flues sigo siendo válida para un altísimo porcentaje de lo que aún se sigue denunciando como "FANI"(traducción al español de UAP), excepto que son sofisticados artefactos de espionaje, no son objetos comunes, aunque finalmente puedan ser totalmente identificados.

Entre tanto, un "no identificado" es cualquier cosa que alguien no ha podido identificar al momento de hacer su observación, o viendo después una foto o video, de algo que en el momento no vio pero que lo captó su cámara.

Pero el mal entendido con la designación de algo "no identificado" llegó al colmo cuando refiriéndose al globo chino que sobrevoló Estados Unidos hasta ser derribado, se habló del mismo como "no identificado". Bastaba que fuese un globo identificado como tal, para que la categoría de "no identificado" no se aplicara.