16 June 2024

PERIODISTAS INTERROGAN AL DIRECTOR EN FUNCIONES DE LA AARO, TIM PHILLIPS

A continuación ofrecemos el texto completo de la entrevista especial que el Director Interino de la AARO, Tim Phillips, diera a los medios de comunicación, en el Pentágono.

El Sr. Phillips hace algunas declaraciones sumamente importantes sobre los UAP, y sobre el trabajo de la AARO: 

PERSONAL:  Buenas tardes. Gracias a todos por venir. Estamos hoy aquí para escuchar al Sr. Tim Phillips, que es el Director en funciones de la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios, sobre el primer volumen del informe del registro histórico que fue solicitado por el Congreso en la NDAA del año fiscal '23.

Yo moderaré y les iré llamando, así que les ruego que levanten la mano. Recuerden que es la primera vez que el Sr. Phillips se reúne con ustedes, así que no les conoce. Así que cuando les llame, les pido que por favor se identifiquen, al menos la primera vez, identifiquen su nombre y el punto de venta con el que están.

Inicialmente, usted tiene una pregunta y un seguimiento. Sólo hay siete de ustedes aquí, así que deberíamos tener tiempo de sobra para volver sobre preguntas adicionales, ¿de acuerdo?

Con esto, cedo la palabra al Sr. Phillips.

DIRECTOR INTERINO TIMOTHY A. PHILLIPS: Bueno, muchas gracias. Y buenas tardes. Es un privilegio estar aquí hoy, para discutir los hallazgos del Informe del Registro Histórico de AARO Volumen uno, que revisa la historia del gobierno de los Estados Unidos en relación con los fenómenos anómalos no identificados.

Nuestro informe es el resultado de docenas de entrevistas, investigación de archivos y una rigurosa comprobación de los hechos en todo el gobierno y la industria. El objetivo de este informe no es demostrar ni refutar ninguna creencia en particular. AARO abordó su investigación con objetividad y rigor, sin ninguna idea preconcebida sobre lo que encontraríamos. Sólo el compromiso de seguir los hechos dondequiera que nos condujeran.

He aquí algunas de nuestras conclusiones. AARO no ha encontrado pruebas verificables de que ningún avistamiento de FANI haya representado actividad extraterrestre. AARO no ha encontrado pruebas verificables de que el gobierno de EE.UU. o la industria privada hayan tenido acceso a tecnología extraterrestre. AARO no ha encontrado indicios de que se haya ocultado información al Congreso de forma ilegal o inapropiada. AARO considera que los supuestos programas ocultos de la UAP o bien no existen o bien fueron identificados erróneamente como auténticos programas de seguridad nacional no relacionados con la explotación de tecnología extraterrestre. [subrayado nuestro]

Consideramos que las afirmaciones de tales programas ocultos son en gran parte el resultado de una información circular en la que un pequeño grupo de individuos han repetido afirmaciones inexactas que han oído de otros durante un periodo de varias décadas. Deseo subrayar que creemos que la mayoría de los individuos que han repetido estas afirmaciones lo han hecho sin malicia ni esfuerzo alguno por engañar al público.

Muchos han malinterpretado sinceramente hechos reales o han confundido programas sensibles de EE.UU. para los que no estaban autorizados como si estuvieran relacionados con el UAP o la explotación extraterrestre. A la hora de completar este informe, AARO no se enfrentó a ningún impedimento para recibir información relacionada con el UAP a cualquier nivel de clasificación. Sí descubrimos algunas cosas. Varios programas auténticos actuales o anteriores que nunca adquirieron tecnología UAP de los que se informó debidamente al Congreso. Una pieza de material supuestamente procedente de una nave extraterrestre estrellada que fue analizada y se confirmó que estaba fabricada por el hombre sin propiedades inusuales.

Un programa auténtico no relacionado con UAP que se modificó innecesariamente para incluir ingeniería inversa y lenguaje UAP. El programa modificado nunca recibió información o material auténticos del PAU. Un programa prospectivo llamado Kona Blue que se propuso para proteger la investigación relacionada con la tecnología extraterrestre. El programa prospectivo nunca fue aprobado formalmente por la dirección y nunca recibió ningún material o información. AARO considera que la mayoría de los avistamientos históricos de FANI se deben a la identificación errónea de objetos o fenómenos ordinarios. Algunos son probablemente la identificación errónea de tecnologías nuevas o experimentales.

Agradecemos a las docenas de personas que han proporcionado a AARO información, pistas y han compartido sus relatos personales. Seguimos dando la bienvenida a cualquier antiguo o actual empleado del gobierno o contratista que crea que tiene información relevante para nuestra revisión histórica para ponerse en contacto con nosotros en AARO.mil. Quiero hacer hincapié en que el trabajo histórico de AARO no ha terminado. El departamento presentará un informe histórico, el Volumen II. En él se incorporará cualquier información relevante adquirida desde el 1 de noviembre de 2023.

AARO está siguiendo las pistas existentes y, en caso de que encontremos algo que actualice nuestros hallazgos actuales, compartiremos la información rápidamente con el Congreso y proporcionaremos tantos detalles al público estadounidense como sea posible. Como ya hemos dicho muchas veces, seguiremos las pruebas hasta donde nos lleven, dondequiera que nos lleven. Con esto, me complace responder a sus preguntas.

PERSONAL:  ¿Brandi?

P: Gracias, Sue. Hola, soy Brandi Vincent de DefenseScoop. Encantada de conocerles y gracias por hacer esto. Tengo una pregunta y otra de seguimiento.

Para empezar, ¿han observado últimamente un aumento que su equipo considere relacionado con el último auge de la experimentación estadounidense y de otros países con tecnologías emergentes y de nueva generación? Concretamente, también ha habido múltiples informes sobre naves multidominio - AARO - y cambiaformas. ¿Ha resuelto alguno de esos informes? ¿Y con qué campo tecnológico emergente estarían alineados?

MR. PHILLIPS: Bueno, hay una pregunta compuesta allí. Vemos un aumento en los casos resueltos en los que identificamos tecnología UAS. [Sistemas Aéreos No-Tripulados] Así que estamos empezando a ver más UAS por ahí siendo reportados a través de canales operativos. El hecho de que sepamos que existen y que podamos ajustar nuestros sensores para detectarlos e identificarlos más rápidamente. Estamos viendo un aumento y son aumentos de un solo dígito.

En el último mes, cerramos unos 122 casos de los que se informó a AARO. El 68% de esos casos los evaluamos como alguna forma de lo que yo llamo aerobasura, globos, basura que está ahí arriba en la atmósfera  - que son sensores avanzados, que somos capaces de detectar. Y entonces, ya que era desconocido, se informó a nosotros como un UAP. Y tuvimos que investigar los casos. En cuanto a otras tecnologías avanzadas, ha habido algunos casos, pero no podemos hablar de ellos aquí.

P: ¿Por motivos de seguridad operativa?

MR. PHILLIPS: Si.

P: El informe señala que, además de los bulos y las falsificaciones, la desinformación es más frecuente y más fácil de generar y difundir que nunca. En el proceso de este tipo de evaluación, ¿vio AARO algún indicio de que uno o más adversarios extranjeros estuvieran intentando sembrar la desconfianza en el público estadounidense en línea sobre el tema de la PAU? En caso afirmativo, ¿quiénes y en qué medida les preocupan ahora mismo, especialmente en un año electoral?

SR. PHILLIPS: OK. Soy un oficial de Intel, no puedo comentar sobre, ya sabes, la política o el año electoral. Lo que estamos tratando de hacer es aumentar la conciencia de dominio. Simplemente no podemos permitirnos tener un objeto no identificado, un UAP, operando en las proximidades de nuestras fuerzas operativas, nuestras fuerzas militares, o nuestra infraestructura crítica. El mundo es un lugar demasiado peligroso para que eso ocurra. Y nuestro trabajo consiste en detectarlo, identificarlo y ayudar al departamento a hacerle frente con los medios adecuados. Pero...

P: ¿Adversarios extranjeros?

MR. PHILLIPS: No voy a comentar sobre eso en este foro hoy.

P: Gracias.

PERSONAL:  ¿Dan?

P: Hola, Dan Lamothe, The Washington Post. Gracias por su tiempo hoy. En el informe se menciona al principio que la cultura pop es un reto para ustedes en este tema. El espíritu de la época, supongo, es una especie de tema divertido para mucha gente, así que, ya sabe, seguimos y seguimos. ¿En qué medida ha influido esto a la hora de pensar en políticas al respecto, de informar a la opinión pública estadounidense sobre este tema, y en qué medida espera que este informe se centre en esta cuestión?

MR. PHILLIPS: Esperamos que cuanto más transparente, cuanto más podamos desclasificar y publicar en nuestro sitio web, más se desmitificará este tema. Vimos un cambio en la cultura cuando miramos hacia atrás, todo el camino de vuelta a 1945, y en realidad fuimos todo el camino de vuelta a la década de 1930. Y vimos el OVNI, el cambio de la mitología UAP, y reflejó la comprensión actual del público de lo que era lo desconocido.

Así que al principio, se les ve hablando de los hombres de la luna. Cuando llegamos a la luna, no encontramos a nadie. Entonces hablamos de marcianos. Ahora conocemos mucho mejor los planetas de nuestro sistema solar. Así que vimos ese cambio. La CIA tuvo una muy, muy buena evaluación a principios de los 60.

El hecho de que estábamos operando el U-2 era un secreto guardado. Volaba a 60.000 pies donde la mayoría de la aviación en ese momento estaba alrededor de 20.000. Así que la gente veía destellos. Veían algo operando. Y mucho de lo que vimos, atribuyeron al U-2 como la base de muchos, en ese entonces, casos de OVNIs reportados en la prensa por el público. Y como que vemos esa tendencia.

Así que cuando empezamos a ver el desarrollo de aviones furtivos, empezamos a ver gente viendo aviones con formas inusuales y que fue atribuido por ellos, probablemente basado en la cultura popular, y las películas, y los libros en la mitología OVNI, que - eso es lo que estoy viendo. Ya sabes, lo vi en la televisión, debe ser verdad.

En realidad puedo contar una historia que me ocurrió cuando estaba en servicio activo. Estábamos operando en las Montañas Chocolate, cerca de Yuma, el gran campo de tiro, y detectamos visualmente un avión. Lo oímos y luego lo vimos. Y ninguno de nosotros sabía lo que era. Era una forma que ninguno de nosotros había visto nunca. Allí había una batería antiaérea I-Hawk mejorada. Tiene un rastreador óptico. Así que no está en visual, especialmente en la luz del día. Y lo bloqueó en la cámara. Y más tarde, nos preguntaron si habíamos visto y rastreado algo inusual.

Lo que encontramos mucho más tarde, después de que se hizo público, que era uno de los primeros aviones de combate F-117 volando en el campo de tiro que habíamos detectado con un sistema óptico. Y fue realmente interesante, el sigilo funcionó porque el radar no lo detectó. Pero nosotros no sabíamos qué era eso. Y simplemente asumimos que el gobierno de los EE.UU. lo poseía y lo estaba desarrollando. Lo que vimos con muchos de los entrevistados, las personas que el Congreso nos refirió, muchos de ellos dieron testimonio en el Capitolio, vinieron y hablaron con nosotros, tenían creencias sinceras en lo que observaban.

Y en algunos casos, estaban legalmente presentes en un lugar en un momento en el que se estaba desarrollando o probando una tecnología sensible. Fueron testigos de algo, no entendían lo que era, y nos lo comunicaron. Y pudimos volver a los propietarios del programa y al campo de tiro y preguntarles, por cierto, ¿qué estuvieron volando durante esta semana? Por Dios, yo mismo habría pensado que se trataba de un UAP cuando vi la foto.

Se trata de personas racionales que hacen observaciones y se basan en lo que saben. Y ahí es donde entra en juego la cultura popular. Creo que la forma en que vamos a ser capaces de comunicarnos con el pueblo estadounidense, el hecho de que si estamos haciendo una investigación - en realidad me preguntaron esto en el Capitolio ayer, usted está investigando un incidente UAP y descubre que es un extraterrestre. ¿Vas a clasificarlo? Y la respuesta es no. Si vamos a nuestra guía de clasificación, no clasificamos algo porque no es de este mundo. Ese no es nuestro trabajo, ¿de acuerdo?

Ahora, cómo comunicamos eso con el público y la administración quiere comunicarlo, por eso tengo expertos que hacen strat-comm para nosotros. Pero el hecho de que no entendamos algo, no es necesariamente clasificado. Espero que esto responda a su pregunta.

P: Gracias.

STAFF:  ¿Oren?

P: Oren Liebermann de CNN. Sólo quiero hacer un seguimiento de una de las respuestas que le dijo a Brandi. Ha dicho que el mes pasado se cerraron 122 casos. ¿Cuál es el número total de casos que han recibido? ¿Puede darnos una idea del ritmo al que están recibiendo y cerrando casos en este momento?

SR. PHILLIPS: Yo diría que son más de 1.200 casos los que se nos han comunicado. Trabajamos con el Estado Mayor Conjunto. Y tenemos la obligación de informar a los servicios y a los mandos combatientes. Si tienen un incidente de UAP, y eso se define en el mensaje GENADMIN, nos informan a través de los canales operativos.

Hemos examinado unos 1.200 casos. Recibimos aproximadamente entre 90 y 100-110 al mes*1 de las fuerzas operativas. Y como verán en nuestros informes, hay un sesgo real hacia el Departamento de Defensa porque están ahí fuera volando. Suelen tener los sensores más avanzados. Y si están despejando un campo de tiro antes de ir en caliente, si están buscando algo, puede que lo encuentren. Estamos empezando a ver un aumento en los avistamientos de la aviación civil, ya sabes, de - a través de la FAA y la NASA. Estamos empezando a recibir pocos o más casos, y lo verás reflejado en nuestro mapa de calor en nuestra página web. Usted verá, con el rojo brillante, que tiende a reflejar donde el Departamento de Defensa está operando, donde tienen esas detecciones.

Yo diría que nosotros - probablemente, en promedio, alrededor de 100 casos al mes * 1 que estamos despejando. Y los que podamos desclasificar, los publicaremos en nuestro sitio web o informaremos a través de canales oficiales a los servicios y las organizaciones que informaron de esos contactos.

P: Una pregunta rápida de seguimiento. ¿Podría ponernos al día sobre la presentación, la creación de un proceso de presentación para los informes de los UAP? En un principio estaba abierto a los miembros de los servicios y a los empleados de la administración, pero se intentó ampliarlo y, en última instancia, crear un proceso de presentación de informes para el público, que se suponía que estaba en marcha.

MR. PHILLIPS: Esa fue una Fase 3 en la que todavía estamos. Tuvimos la primera fase, que fue el portal de información segura para aquellos que tenían conocimiento del gobierno de EE.UU. - o trabajando en la tecnología avanzada UAP que no fue revelada al Congreso. Ahora estamos en lo que yo llamaría una fase 2, en la que estamos tratando de resolver el mando y control, los mecanismos sobre cómo otras entidades gubernamentales pueden informarnos de incidentes UAP.

Hemos recibido una serie de informes del Departamento de Seguridad Nacional y de sus aeronaves, a los que hacemos un seguimiento. Así que estamos trabajando dentro del gobierno. Y estamos estudiando cómo podemos hacerlo a gran escala, cuál es la forma adecuada en el futuro para poder comunicar al público estos incidentes.

Así que es - es en nuestro, ya sabes, nuestra tarea. Sólo que aún no hemos llegado a ello. Y AARO existe desde hace unos 18 meses. Y acabamos de alcanzar la capacidad operativa inicial, yo diría que en octubre*2 del año pasado, cuando realmente pudimos incorporar al personal y empezar a desarrollar algunos de los sensores y las capacidades, los kits de vuelo, para poder responder rápidamente cuando se produce un incidente de UAP.

PERSONAL:  Todd.

P: Señor, creo que AARO, all-domain está incluido en el nombre. ¿Hasta qué punto se producen fenómenos anómalos que no están en el aire, sino en otro lugar?

SR. PHILLIPS: Tiene toda la razón porque la gran mayoría de los informes tienden a ser en la atmósfera porque es donde estamos operando. Hemos recibido un informe en el dominio marítimo. Y no hemos recibido ningún informe en el espacio. Sin embargo, tenemos grupos de trabajo en el espacio y en el ámbito marítimo. Y lo que estamos tratando de hacer es definir qué es un incidente UAP y cómo se informará de ello.

Tenemos que resolver algunas cuestiones políticas. Por ejemplo, si se produce un incidente de este tipo en el espacio, hemos detectado algo que no entendemos. Muchas veces, cuando las órbitas decaen, entran en la atmósfera. Ahora, tenemos un problema de gestión de la pista. Entonces, ¿quién va a llevarlo del dominio espacial a la atmósfera? Y luego, si continúa y entra en el océano, ahora, tenemos tres dominios diferentes con los que tenemos que trabajar sobre cómo mantenemos ese (inaudible) y ¿quién es responsable de la notificación y luego de la investigación de ese acto?

Me encantaría decirte que estaríamos más maduros en el espacio. Me sorprendió la capacidad de la comunidad de interés para ser capaz de entender su dominio. Y lo que descubrimos es que, cuantos más datos tiene cualquier dominio, más profunda es la comprensión de esos fenómenos desconocidos que existen. Así que cuando hablamos con nuestros socios que trabajan en el ámbito espacial, tenían muy pocas cosas que no entendían en el espacio.

STAFF:  OK. Jeff.

P: Jeff Schogol, Task and Purpose. ¿Encontró alguna prueba de que adversarios como Rusia o China hubieran realizado avances tecnológicos, o en hipersónica, y se informara de ello como PAU? ¿O de que estuvieran rodeando barcos y aviones estadounidenses con globos, drones y otras tecnologías comunes para observar las operaciones militares de Estados Unidos?

SR. PHILLIPS: Puedo decir que AARO ayudó a identificar el globo de gran altitud procedente de China.*3 Estuvimos involucrados en ese caso, pero no puedo hablar sobre el resto de la pregunta.

P: ¿Sobre si encontraron alguna prueba de que los rusos, chinos, etcétera?

MR. PHILLIPS: Si.

P: Y pregunta de seguimiento.  Hay personas que sinceramente creen que el gobierno tiene cuerpos extraterrestres, naves extraterrestres, usted sabe, que - que se han comunicado con - con extraterrestres. ¿Qué puede decirles para tratar de traer algún tipo de resolución a esto?

MR. PHILLIPS: Puedo decirles que AARO, tal como fue diseñado por el Congreso, tuvo un acceso sin precedentes a programas clasificados. Nadie bloqueó dónde podíamos ir o las preguntas que hacíamos. Nadie en el gobierno influyó en las conclusiones del informe. Como funcionario de carrera de Intel, estoy asombrado del acceso que tuvimos a algunos de los programas más sensibles de nuestra nación.

Nadie dijo que no. Hubo... hubo un reto porque algunas de estas alegaciones que recibimos, nos las pasó el Congreso o las tuvimos en nuestras entrevistas. La gente comentaba cosas que habían visto o escuchado de segunda mano hace 20 o 30 años. Y cuando volvíamos atrás y tratábamos de hacer una investigación, la mayoría de las personas con conocimientos de primera mano ya estaban jubiladas.

Y te diré lo que hicimos. Si recibíamos una reclamación, ese era el comienzo de la investigación. Ahora, vamos a buscar - y vamos a tratar de encontrar otras pruebas colaboradoras para apoyar esa reclamación. Y en muchos casos, lo que vimos fue información circular. Vimos un pequeño grupo de personas que se conocían entre sí, que todos citaron sus observaciones como el propósito de sus creencias o de sus observaciones.

Hubo un programa que se repitió, Kona Blue. Está en el informe. Y eso fue reportado como que ahí es donde esconden los cuerpos. Eso no era cierto. Trabajamos muy, muy estrechamente con nuestros socios del DHS y eso simplemente no era cierto.

Dondequiera que hubiera una reclamación, como he dicho, ya sabes, anteriormente, podría ser una agencia de IC, podría ser otro departamento, podría estar en un archivo polvoriento, en el Departamento de Defensa. Teníamos acceso a ellos. NARA se portó de maravilla dándonos acceso a todos los programas SAP y CAP.*4 Hay un archivo. Y mucho de esto no está digitalizado. Es mucho, ya sabes, trabajo de biblioteca de la vieja escuela en el que vas a través de cajas y cajas, o microfichas tratando de explorar.

Pero la demanda fue el primer paso, si nos fuimos - seguimos todas las pistas que pudimos encontrar para ejecutar estos a la tierra. Y teníamos, ya sabes, dos enfoques. Tuvimos oficiales de carrera de la ley que están en nuestro personal. Son agentes de la ley del Departamento de Defensa que saben cómo llevar a cabo investigaciones. Y luego tenemos oficiales del CI que siguen estándares analíticos que han conducido interrogatorios de campo. Muy competentes. E hicimos todo lo que pudimos para examinar estas afirmaciones. Y no encontramos ningún material OVNI real en ninguna alegación o incidente que se nos informó a nosotros - o que nos fue dado por el Congreso.

STAFF:  OK. Luis.

P: Hola. Muchas gracias por hacer esto. Soy Luis Martínez, de ABC News. Y tengo un montón de preguntas, así que si pudierais tener paciencia conmigo.

PERSONAL:  Usted consigue uno y un seguimiento y luego nos -

P: Sí, déjame...

Todavía tenemos a alguien que no ha hecho su pregunta.

P: Sí. Intentaré hacer la primera. Cuando se habla en el informe de las personas numeradas y los individuos numerados que fueron entrevistados, ha habido dos individuos de alto perfil en los últimos dos años, Luis Elizondo y David Grusch. ¿Fueron entrevistados para esto? Sé que probablemente, por razones de privacidad, no puede decírnoslo, pero ¿podría decirnos si formaron parte del análisis general de este asunto?

MR. PHILLIPS: Como práctica, no revelamos quién vino y habló con nosotros. Los individuos son libres de compartirlo con ustedes, pero no voy a hablar de a quién entrevistamos. Pero cualquiera que tenga conocimiento de los PAU o del intento encubierto del gobierno de aplicar ingeniería inversa o explotar estos materiales, nos encantaría hablar con ellos. Así que, aaro.mil, entra en línea. Daría mis números de teléfono, pero me han dicho que no puedo hacerlo, pero contacta con nosotros. Queremos hablar contigo. Y te diré, ya sabes, soy un tipo de Tucson, Arizona, y tratamos a la gente - somos funcionarios del gobierno. Tratamos a los ciudadanos que vienen con respeto. Escuchamos sus historias.

Y si podemos probar lo que nos están diciendo, haremos todo lo posible para hacerlo. No tenemos barreras. No somos parciales. Dejaremos que las pruebas nos lleven adonde nos lleven.

P: Esa es mi pregunta. Usted ya se ha referido a este tema al explicarnos la amplitud del proceso. ¿Es seguro caracterizarlo como el esfuerzo más exhaustivo del gobierno de EE.UU. para analizar este asunto? ¿Y cómo puede explicar cómo ha sido capaz de hacerlo en tan poco tiempo? ¿Puede darnos una idea de cuántas personas se emplearon para hacerlo? ¿O confiaba usted en que estas agencias, por ejemplo, la CIA, llegaran a sus propias determinaciones, y luego usted revisaría su trabajo?

SR. PHILLIPS: Todo lo anterior. No creo que haya existido nunca una organización gubernamental con las competencias y con la cantidad de fondos que recibimos del Congreso. Como director en funciones, trabajo para el Director Adjunto de Defensa.*5 De hecho ha habido - ha habido - tratando de obtener información, hemos tenido que solicitar su ayuda personal para abrir una puerta. No creo que ningún intento anterior del gobierno para investigar OVNIs, FANIs haya tenido ese tipo de cobertura superior.

Y te diré que los miembros del Congreso y el personal de todo el gobierno, tomaron un interés personal en ello. Apoyaron lo que hicimos. Y soy sincero cuando digo, y sólo llevo allí desde el 1 de octubre, pero nadie se interpuso en nuestro camino y nos dijo que no. Y cuando tuvimos gente que tardó en aceptar, al final se abrió la puerta.

PERSONAL:  Lee.

P: Lee Hudson, Politico. ¿Cuál ha sido la respuesta inicial de los legisladores y del personal del Capitolio? ¿Y espera que este informe, una vez hecho público, acalle las teorías conspirativas?

SR. PHILLIPS: Creo que cuanto más pueda el gobierno revelar y desclasificar al público, éste podrá tomar decisiones calculadas, ya sabe, educadas. Mirarán la evidencia y decidirán. Sabes, no estamos aquí para cambiar las creencias de nadie. Pero tenemos un equipo increíble que el Dr. Kirkpatrick reunió, sólo profesionales dedicados de un amplio espectro de carreras de los científicos, ya sabes, a los agentes. Tenemos un personal increíble, dedicado y cualificado que trabaja duro todos los días.

Tengo que enviar a la gente a casa por la noche porque están tan entusiasmados con esta misión. Y acabamos de cerrar un anuncio en USAJOBS. Y me dijeron que teníamos más de mil personas solicitaron. Va a ser difícil conseguir a través de eso. Pero hay mucho interés, mucho talento. Y las LNO que se nos ofrecen. Hemos recibido ofertas no solicitadas de otras agencias gubernamentales, servicios militares, que se han dirigido a nosotros para incorporar a uno de sus oficiales a nuestra plantilla.

Y contar con esa LNO nos ayuda mucho a navegar por el DHS*6 o la NASA. Es bueno tener a alguien que entienda el terreno. Así que sólo puedo decir que tenemos gente estupenda y que están haciendo un trabajo maravilloso.

PERSONAL:  Muy bien. Luis, ya hemos hablado con todos los demás. Ahora podemos volver a ti.

P: ¿Cuántas personas tiene ahora mismo en plantilla que hayan podido trabajar en todo esto? ¿Y cuántas se dedicaron específicamente a esta revisión? Y luego tengo un seguimiento.

MR. PHILLIPS: Esta revisión fue principalmente, fue el - nuestra dirección operativa que en realidad estaba haciendo los contactos, la organización de las entrevistas, que estaban involucrados. Pero luego tuve a nuestro equipo analítico que realmente estaba mirando las declaraciones, juntando las historias, el acto de escribir, por el Dr. Kirkpatrick. Probablemente unos 100 días de edición técnica y revisión legal. Nunca he tenido tanta ayuda de tantos expertos en el personal del Departamento de Defensa que nos ayudan a hacerlo bien. Yo diría que tenemos el personal. Y yo...

P: (Inaudible) díganos ¿cuánto (inaudible)?

MR. PHILLIPS: No quiero decir eso aquí. Lo suficiente para hacer el trabajo. Pero la mitad de nuestra oficina está casi dedicada a hacer la investigación y luego a redactar y finalizar el informe. En cierto modo, estoy muy contento de tener esto detrás de nosotros porque mira, quiero apoyar al combatiente. Quiero ir tras los casos que hemos recibido esta semana. Ahí es donde quiero estar. Quiero tener a mis oficiales sobre el terreno, ya sabes, hablando con los testigos, intentando reunir y preservar pruebas, intentando trabajar con los servicios y los demás departamentos del gobierno sobre cómo preservar los datos cuando se produce un incidente, ayudando a redactar normas de protección de la fuerza para poder capturar esto en tiempo real.

Hacerlo de forma forense a posteriori es difícil. Ya sabes, como marine y como oficial de inteligencia, quiero estar por delante de mi oponente. Y quiero capturarlo en tiempo real. Y estamos trabajando con algunos locos, algunos increíbles, no quiero decir locos, sino increíbles socios en todo el espectro. Voy a estar en Londres la próxima semana. Voy a hablar en una conferencia geoespacial. Y tenemos otras personas con capacidades e intereses con los que estoy en contacto. Quiero asociarme. Quiero utilizar sus datos, sus sensores y sus redes de información para ayudarnos a comprender este fenómeno.

P: Así que, cuando ha enumerado todos los programas en el informe, como, ya sabe, el Dragon Lady y todo esto, y el B-2, ¿hay alguno en esa lista que haya sido desclasificado específicamente para este informe?

SR. PHILLIPS: Algunos de los programas trabajamos con el departamento para que fueran desclasificados. Y esperamos que pronto vea algo de eso.

P: ¿Así que algunos de estos están incluidos en este informe y estamos aprendiendo por primera vez? O eso es como -

MR. PHILLIPS: Creo que Kona Blue está en la unclass aquí. Y en realidad verá el comunicado - el comunicado de prensa sobre eso de otro departamento, pero sí.

P: ¿Es la primera vez que se hace público, supongo?

MR. PHILLIPS: Sí. Bueno, no fue desclasificado hasta que pudimos trabajar con el DHS.

PERSONAL:  ¿Brandi?

P: Sólo un rápido seguimiento. Y gracias de nuevo por hacer esto. Ha mencionado que todos ustedes alcanzaron la capacidad operativa inicial, IOC, en octubre*2. ¿Cuándo está previsto que alcancen la plena capacidad operativa? ¿Y cuáles son las cosas que quedan por hacer para alcanzarla?

MR. PHILLIPS: Por supuesto. Estamos trabajando con algunos de los laboratorios gubernamentales, como los del Departamento de Energía. Y tenemos un gran socio con Georgia Tech. Y lo que estamos haciendo es desarrollar un conjunto de sensores configurables desplegables que podemos poner en maletas Pelican.  Y vamos a poder desplegarlo sobre el terreno para realizar una recogida a largo plazo.

Dado que el objetivo es UAP, la firma, no está claramente definido. Realmente tenemos que hacer hiperespectral, ya sabes, la vigilancia para tratar de capturar estos incidentes. Así que vamos a declarar una capacidad de misión IOC para nuestro sistema GREMLIN. Ese es el nombre del sistema de vigilancia desplegable que hemos estado desarrollando durante el último año.*7

Actualmente estamos en un campo de tiro muy grande en Texas. Hemos estado allí yendo contra algunos objetivos UAS conocidos, pero también contra algunos desconocidos, captando un montón de murciélagos y pájaros. Estamos aprendiendo mucho sobre las llamaradas solares. Estamos empezando a entender qué hay en órbita alrededor de nuestro planeta y cómo podemos eliminarlos como objetos anómalos. Así que vamos a hacer eso y luego vamos a ir al departamento y decir, estamos listos para desplegar nuestro sistema en respuesta a un sitio de seguridad nacional o una infraestructura crítica con un problema UAP. Queremos ayudar a resolver (inaudible).

PERSONAL:  Tenemos tiempo para una pregunta más. ¿Dan?

P: Gracias. En realidad, me encantaría seguir para cualquier detalle que pueda proporcionar sobre ese sistema desplegable. Es fascinante. ¿Cuál era su visión? Y sobre todo, al desplegarlo en respuesta a algo, ¿qué espera aprender con esos despliegues?

SR. PHILLIPS: Bueno, si tenemos un sitio de seguridad nacional y hay objetos que se informa, de acuerdo, que dentro del espacio aéreo restringido o dentro de un alcance marítimo, o en la proximidad de una de nuestras naves espaciales, tenemos que entender lo que es. Por eso estamos desarrollando una capacidad de sensores que podamos desplegar en respuesta a los informes.

Lo ideal sería tener un nivel mínimo de protección de la fuerza, una especificación. Y cuando equipemos esos lugares y esas capacidades, ya habremos especificado qué tipo de sensores necesitan para poder captar esa información en tiempo real, y cómo nos la transmitirán a nosotros y a nuestros socios de misión.  Podríamos analizarla y ayudarles a resolver el incidente en cuestión.

P: ¿Puede hablarnos del tamaño de esa cosa concreta?

PERSONAL:  OK. Dan, sí.

P: - (inaudible) una maleta o una plataforma o un camión -

STAFF: - Dan, vamos a cortar aquí. Muchas gracias a todos. Muchas gracias a todos. Muchas gracias, chicos, por venir.

[*1 Eds. nota: El número de casos ARRO recibe y resuelve ampliamente varía de mes a mes.]

[*2 Nota de la redacción: AARO alcanzó el COI en julio de 2023.]

[*3 Nota de la redacción: Aunque AARO apoyó la cooperación interinstitucional durante el incidente del globo a gran altitud de la República Popular China en febrero de 2023, ese caso se centró en un objeto "identificado" y no era competencia de AARO.  AARO sí proporcionó asesoramiento y apoyo en relación con los tres objetos inicialmente desconocidos que fueron descubiertos y rastreados poco después del incidente del globo de la República Popular China].

[*4 Nota de la redacción: NARA colaboró en la investigación de archivos.  La investigación de los SAP y CAP se realizó a través de las oficinas SAPCO o CAPCO correspondientes].

[*5 Nota de la redacción: El director de la AARO depende del Subsecretario de Defensa y del Subdirector Principal de Inteligencia Nacional].

[*6 Nota de la redacción: la AARO mantiene una estrecha relación de trabajo con el DHS, pero no cuenta con un enlace del DHS que trabaje en la oficina].

[*7 Nota de la redacción: Mientras GREMLIN se aproxima a su IOC, AARO también se encuentra en las primeras fases de desarrollo de un programa más pequeño, de sensores GREMLIN desplegables para una respuesta rápida a un incidente UAP]


 

01 May 2024

El Departamento de Defensa desarrolla la capacidad "Gremlin" para ayudar al personal a recopilar datos de UAP en tiempo real


El director en funciones de AARO, Tim Phillips, ofreció en el Pentágono su primer encuentro con los medios de comunicación fuera de cámara y por invitación.

Por Brandi Vincent

8 de marzo de 2024

La Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios del Pentágono está produciendo y perfeccionando una nueva capacidad de vigilancia desplegable - el Sistema Gremlin - para permitir al personal capturar datos en tiempo real y responder más rápidamente a los incidentes de fenómenos anómalos no identificados (FANI) a medida que ocurren, dijo el jefe en funciones de la oficina a DefenseScoop durante una rueda de prensa el miércoles.

Tim Phillips, director en funciones de la AARO, asignado por la Oficina del Director de Inteligencia Nacional, compartió los primeros detalles públicos sobre estos "kits" Gremlin equipados con sensores durante la rueda de prensa del miércoles, que se centró más ampliamente en la publicación por parte de la oficina del "Informe de Volumen I sobre el Registro Histórico de la Participación del Gobierno de EE.UU. en los FANI", requerido por el Congreso. Dicho informe se adjunta a continuación.

"Estamos trabajando con algunos de los laboratorios gubernamentales, como los del Departamento de Energía, y tenemos un gran socio con Georgia Tech. Y lo que estamos haciendo es desarrollar un conjunto de sensores desplegables y configurables que podemos meter en maletas Pelican. Vamos a poder llevarlo sobre el terreno para hacer una [recolección] a largo plazo. Dado que el objetivo de los UAP no está claramente definido, tenemos que llevar a cabo una vigilancia hiperespectral para tratar de detectar estos incidentes", explicó Phillips, que asumió la dirección de la AARO tras la marcha el año pasado de su primer director, Sean Kirkpatrick.

El equipo de AARO empezó a desarrollar los sensores y las capacidades asociadas de Gremlin en octubre.

El equipo está experimentando actualmente con Gremlin en "un campo de tiro muy grande en Texas", donde los funcionarios han estado probando el sistema contra objetivos conocidos de tipo dron, y también contra algunos objetivos desconocidos, señaló Phillips.

"Está detectando muchos murciélagos y pájaros. Estamos aprendiendo mucho sobre la combustión solar. Estamos empezando a comprender realmente qué hay en órbita alrededor de nuestro planeta y cómo podemos eliminarlos como objetos anómalos", dijo.

A partir de ahí, el plan es presentar el sistema a los responsables del Departamento de Defensa para que lo desplieguen en respuesta a informes de encuentros con UAP en lugares militarmente significativos o cerca de infraestructuras críticas de Estados Unidos.

"Si tenemos un lugar de seguridad nacional y se informa de la presencia de objetos dentro de un espacio aéreo restringido, o dentro de un alcance marítimo, o en las proximidades de una de nuestras naves espaciales, tenemos que entender de qué se trata. Por eso estamos desarrollando una capacidad de sensores que podamos desplegar en respuesta a los informes", explicó Phillips.

Entre los muchos mandatos que le ha encomendado el Congreso, la AARO tiene la misión de proporcionar un mecanismo seguro a través del cual los usuarios oficiales del Departamento de Defensa (y, en su momento, otros) puedan enviar informes sobre posibles observaciones de UAP que puedan amenazar la seguridad nacional.

En el último mes, hemos cerrado unos 122 casos notificados a AARO, el 68% de los cuales se trataba de lo que yo llamo "basura AARO", es decir, globos, basura en la atmósfera que nuestros sensores avanzados han podido detectar", explicó Phillips.

"Observamos un aumento de los casos resueltos en los que identificamos tecnología [de sistemas aéreos no tripulados]. Por lo tanto, estamos empezando a ver más UAS por ahí que se denuncian a través de los canales operativos", añadió.

Hasta la fecha, la oficina, que lleva 18 meses funcionando, ha evaluado unos 1.200 casos relacionados con los servicios militares.

"Aproximadamente recibimos entre 90 y 100 o 110 al mes de las fuerzas operativas", dijo Phillips.

A medida que se resuelven los casos (y, si es necesario y posible, se desclasifican), se publican y reflejan en el sitio web público de la oficina.

"Esperamos que cuanto más transparentes, cuanto más podamos desclasificar y publicar en nuestro sitio, más se desmitificará este tema", señaló el jefe en funciones de la AARO.

Otro de los principales requisitos del Congreso para la oficina es la creación de un informe en dos volúmenes sobre la implicación del gobierno estadounidense en las FANI.

La dirección vino después de múltiples informes de denunciantes de ex funcionarios de defensa de EE.UU. que compartieron relatos personales de lo que supuestamente son encuentros ocultos del gobierno con lo que ellos piensan que podrían ser naves y tecnologías de "origen no humano".

El primer volumen, publicado el viernes, contiene los hallazgos de AARO, que abarcan desde 1945 hasta el 31 de octubre de 2023. El volumen II incluirá los resultados de las entrevistas e investigaciones realizadas entre el 1 de noviembre de 2023 y el 5 de abril de 2023.

"En cierto modo, estoy muy contento de dejar esto atrás porque quiero apoyar al combatiente. Quiero ir a por los casos que hemos recibido esta semana. En cuanto a dónde quiero estar, quiero tener a mis oficiales sobre el terreno, hablando con los testigos, tratando de reunir y preservar pruebas, tratando de trabajar con los servicios y los demás departamentos del gobierno sobre cómo preservar los datos cuando se producen incidentes, ayudando a redactar normas de protección de la fuerza, para poder captar esto en tiempo real. Hacerlo desde el punto de vista forense, a posteriori, es difícil", afirmó Phillips.

En términos generales, el nuevo informe del Volumen I afirma que la AARO no ha encontrado pruebas verificables de que ningún avistamiento de FANI haya representado actividad extraterrestre, de que el gobierno o la industria privada de Estados Unidos hayan tenido acceso a tecnología de origen no humano, o de que se haya ocultado información al Congreso de forma ilegal o inadecuada.

Los funcionarios destacan múltiples ejemplos y explicaciones de cuentas gubernamentales, programas y tecnologías existentes asociadas con las afirmaciones de UAP.

"AARO evalúa que los presuntos programas UAP ocultos o bien no existen o fueron identificados erróneamente como auténticos programas de seguridad nacional no relacionados con la explotación de tecnología extraterrestre", dijo Phillips en la sesión informativa.

Sin embargo, cabe destacar que muchos de los casos de UAP tramitados por el gobierno en el pasado, así como las investigaciones en curso de AARO, siguen sin resolverse.

Durante la sesión informativa de esta semana, Phillips también se negó a responder a varias preguntas de los periodistas, incluidas las relativas a cuántas personas trabajan actualmente en su oficina y el número de funcionarios implicados en el desarrollo del sistema Gremlin.

A pesar de reiterar en repetidas ocasiones su compromiso con la transparencia pública en relación con los hallazgos de la AARO, el encuentro con los medios de comunicación fue sólo con invitación y los funcionarios de prensa del Pentágono limitaron la asistencia únicamente a los invitados.

 Phillips tampoco confirmó si la AARO ha resuelto algún caso con objetos "transmedio" o que cambian de forma, o con  tecnologías avanzadas generadas por Estados Unidos, China o Rusia.

"En cuanto a otras tecnologías avanzadas - ha habido algunos casos, pero no podemos hablar de eso aquí", dijo Phillips a DefenseScoop.

Historical-Record-Report-Volume-1-March-8-2024

Brandi Vincent

Brandi Vincent es corresponsal de DefenseScoop en el Pentágono. Informa sobre las tecnologías emergentes y disruptivas, y las políticas asociadas, que afectan al Departamento de Defensa y a su personal.

 *******

HISTORIA Y ORIGEN DE KONA BLUE


La Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) tuvo conocimiento por primera vez del programa KONA BLUE a través de entrevistas realizadas en el marco de su revisión histórica. Varios entrevistados identificaron KONA BLUE como un compartimento sensible del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) establecido para proteger la recuperación y explotación de "productos biológicos no humanos". AARO investigó la información facilitada por los entrevistados y descubrió que KONA BLUE era un Programa de Acceso Especial (PSAP) que se había propuesto a la dirección del DHS pero que nunca fue aprobado ni establecido formalmente. 

KONA BLUE nunca recibió material ni financiación, y no hay más información que la presentación de la propuesta marcada con el nombre KONA BLUE.

AARO rastreó el origen de la propuesta de KONA BLUE hasta el (AAWSAP) Programa de Aplicación de Sistema Avanzado de Arma Aeroespacial / Programa de Identificación de Amenazas Aeroespaciales Avanzadas (AATIP), gestionado por la Agencia de Inteligencia de Defensa (DIA) de 2009 a 2012 y financiado mediante asignaciones del Congreso. 

Bigelow Aerospace, con sede en Nevada, fue el principal contratista que ejecutó los fondos del programa y presentó múltiples informes durante el periodo de su contrato. La DIA puso fin al programa por falta de mérito y de utilidad de los productos de Bigelow para la misión de la DIA.


Cuando la DIA canceló AAWSAP/AATIP, varias personas implicadas en ese programa abogaron por que el DHS asumiera el esfuerzo y financiara una nueva versión de AAWSAP/AATIP bajo el nombre en clave de "KONA BLUE". 

Según la propuesta, KONA BLUE continuaría el trabajo anteriormente por el AAWSAP/AATIP de la DIA para investigar, identificar y analizar materiales y tecnologías sensibles, para incluir vehículos aeroespaciales avanzados. 

En 2011, el Subsecretario de DHS para Ciencia y Tecnología (S&T) estableció KONA BLUE como un PSAP basado en afirmaciones de que existía información y material relevantes que requerían este nivel de protección. El Subsecretario (S&T) también citó el interés del Congreso en el tema y los posibles impactos en la seguridad nacional como parte de la justificación del programa. 

Sin embargo, seis meses después, el Secretario Adjunto del DHS rechazó KONA BLUE como Programa de Acceso Especial (SAP), y ordenó su cese inmediato, alegando preocupaciones sobre la idoneidad de la justificación del
del programa y la suficiencia de la información esencial para el desarrollo de la propuesta, incluidos los requisitos presupuestarios y de personal.

Es fundamental señalar que, aunque parte del personal del DHS creía que la información y el material pertinentes se entregarían al DHS tras la creación del SAP, nunca se transfirieron ni recopilaron datos ni material de ningún tipo al DHS bajo los auspicios de KONA BLUE. 

La información asociada a las actividades realizadas bajo los auspicios de AAWSAP/AATIP permanece en los archivos de la DIA.
Esta propuesta PSAP archivada y los documentos asociados han sido desclasificados en colaboración entre el DoD y el DHS y se hacen públicos de acuerdo con el compromiso de ambos organismos con la transparencia.

Aparte de un único caso de material de Abogado-Cliente ocultado de la página 38 por el DHS, todas las partes ocultadas fueron realizadas por el Departamento de Defensa.

*******

Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios
Departamento de Defensa de EE.UU.
(U)
Caso: "Eglin UAP"
Resolución del caso | 14 de octubre de 2023


(U) Fundamentos del caso
(U) Un piloto militar informó del objeto
debido a su potencial como un peligro para la seguridad de vuelo
 y una incursión en un
campo de entrenamiento
(U) Localización: Cerca de la base aérea de Eglin,
Florida
(U) Fecha: 26 de enero de 2023
(U) Altitud: 16.000 pies
(U) Forma: Redondeada, cónica
(U) Reportero: Personal militar
(U) Sensor: Electro-óptico, infrarrojo,
identificación visual y radar
(U) Comportamiento: Ningún comportamiento anómalo
 confirmado
(U) Estado del caso: Resuelto; muy probablemente un
objeto más ligero que el aire, como un gran
globo de iluminación comercial
(U) Nivel de confianza: Moderado


(U) Antecedentes del caso

 
(U) El 26 de enero de 2023, un piloto militar reportó
cuatro potenciales fenómenos anómalos
no identificados (FANI) mientras operaba en el campo de entrenamiento de la Base Aérea de Eglin frente a la costa de Florida. A través del sistema de radar de a bordo, el piloto observó inicialmente que los cuatro objetos estaban
entre 16.000 y 18.000 pies y parecían volar en formación.
volar en formación. Sin embargo, el piloto observó sólo uno de los cuatro objetos visualmente y capturó dos imágenes del único objeto a través de
electro-óptico/infrarrojo (EO/IR) de la aeronave (véanse las figuras 1A y 1B). El piloto no pudo grabar vídeo del suceso porque el equipo de grabación de vídeo de la aeronave no funcionó antes y durante el vuelo de la aeronave. El piloto observó este único objeto en el aire a 16.000 pies. La siguiente información del caso basada en el informe inicial del piloto y en una discusión posterior que AARO mantuvo con el con el piloto para obtener detalles adicionales sobre la
observación del piloto del objeto reportado.


- (U) El piloto describió el objeto como gris con una superficie con paneles y de color naranja-rojo en el centro. El informe inicial no proporcionó el tamaño y la velocidad del objeto, pero en la discusión posterior con AARO, el piloto informó que el objeto era de unos 12 pies de diámetro y que o bien se movía muy lentamente o estaba potencialmente inmóvil.
- (U) En el informe inicial, el piloto describió la mitad inferior del objeto como redondeada, y la mitad superior como una forma cónica tridimensional redondeada, similar a la forma de la "nave espacial Apolo" (ver Figura 2). El piloto percibió visualmente una firma de calor que emanaba de la parte inferior redondeada, que describió como "aire borroso."
- (U) Durante la discusión de AARO con el piloto, éste declaró que le pareció ver un motor orientado verticalmente fijado al lateral del objeto que tenía casi la altura del mismo. Esta característica no es visible en las dos imágenes fijas tomadas por el sensor EO/IR, y el piloto no incluyó esta descripción en el informe inicial. AARO no tiene datos adicionales para corroborar si el objeto pudo haber tenido un motor.
- (U) El piloto informó que al acercarse a 4.000 pies del objeto, el radar de la aeronave funcionó mal y permaneció desactivado durante el resto del ejercicio de entrenamiento.
La revisión posterior a la misión determinó que se había disparado un disyuntor; los técnicos informaron que el mismo disyuntor en esta aeronave en particular se había disparado tres veces en los meses anteriores, pero los técnicos no pudieron diagnosticar de forma concluyente la causa del fallo en este incidente. Basándose en la desconexión previa de este circuito, AARO evalúa que el mal funcionamiento probablemente no fue causada por el objeto ni estuvo asociada con él.
- (U) Durante la conversación con el piloto, éste relató que tras el mal funcionamiento del radar, el objeto descendió a la cubierta de nubes.
- (U) No hubo datos EO/IR para los otros tres objetos reportados observados inicialmente en el radar; por lo tanto, AARO no pudo analizar esos objetos reportados.

(U) Conclusiones principales

 
(U) AARO evalúa que el UAP reportado muy probablemente era un objeto ordinario y no exhibía características o comportamientos de vuelo anómalos o excepcionales. AARO tiene una confianza moderada en esta evaluación debido a los limitados datos proporcionados.


- (U) AARO evalúa que el objeto era un objeto más ligero que el aire (LTA), tal como un globo de gran tamaño; un globo meteorológico; un globo Mylar de gran tamaño; o un globo comercial de gran tamaño, comercial, exterior, lleno de helio, globo de iluminación. AARO tiene una confianza moderada en su identificación del objeto. AARO basa esta evaluación en una revisión exhaustiva de los datos AARO basa esta evaluación en una revisión exhaustiva de los datos recopilados, los relatos oficiales de los pilotos sobre la descripción y el comportamiento del objeto, las pruebas de laboratorio de un globo de iluminación comercial con características físicas similares al objeto descrito en el informe del piloto, una reconstrucción de la geometría del vuelo y el ángulo del sol en el momento de la observación.


- (U) No se confirmaron características, comportamientos o capacidades de vuelo anómalos. AARO evalúa que el disparo del disyuntor que causó el fallo del radar fue casual y probablemente debido a un problema técnico preexistente no diagnosticado en el sistema.


- (U) La descripción física del UAP fue generalmente consistente con un objeto LTA mantenido en el aire y transportado por el viento; su dirección y velocidad lenta reportada son consistentes con la dirección y velocidad del viento en el momento y la altitud de la observación.

(U) La observación del "aire borroso" podría haber sido un error de percepción visual debido a las condiciones ambientales y potencialmente resultado de un cable colgando por debajo del objeto LTA o una imagen borrosa inducida por el movimiento.


(U) Aunque el piloto describió el objeto como uniformemente gris en el espectro visible (parece uniformemente negro desde el ángulo de visión en la imagen EO), la imagen infrarroja ampliada muestra que el objeto tenía un fuerte contraste en el espectro infrarrojo. Este contraste sugiere
una diferencia de temperatura/emisividad o una diferencia de reflectividad entre sus dos hemisferios. AARO identificó un globo de iluminación comercial (véase la Figura 1C), que coincide visualmente con el objeto del zoom.
visual del objeto en la imagen infrarroja ampliada (ver Figura 1A). Los globos comerciales de helio como estos son a menudo grandes y están disponibles en muchas formas - incluyendo elipses, esferas y cilindros - y se utilizan para la iluminación exterior en eventos especiales, obras de construcción,
y platós de cine. Aunque estos globos están disponibles en colores sólidos, algunos modelos tienen hemisferios negros y blancos. El hemisferio negro superior está revestido de material reflectante para dirigir la luz hacia abajo a través del hemisferio blanco. AARO realizó pruebas exhaustivas
utilizando uno de estos globos y descubrió que podía replicar algunos aspectos del relato del piloto.

- (U) Los hemisferios del globo tienen costuras parecidas a los paneles de tela acanalada de un paraguas, que un observador podría percibir como "paneles".
- (U) Estos globos están a disposición del público para alquilarlos o comprarlos. Aunque los globos funcionan con corriente alterna (CA) con cable, durante sus pruebas, AARO determinó que pueden convertirse a corriente continua o a corriente alterna con batería.
(U) Más allá de estos globos comerciales de iluminación, la descripción del objeto se correlaciona con cualquier globo de gran forma que pudiera estar hecho de dos materiales diferentes, o del mismo material de diferentes colores, con propiedades reflectantes o emisivas infrarrojas distintas. También es plausible que el ángulo del sol en el momento del día del evento, cuando se traza con el ángulo de visión del sensor EO/IR, iluminara la mitad inferior del globo - desde la perspectiva del piloto - mientras que la parte superior
aparecería oscura, sombreada y fría (Ver Figura 3).

- (U) Debido al ángulo del sol y la altitud del objeto, un globo meteorológico o de Mylar probablemente también se presentaría de manera similar en una imagen EO/IR. La superficie altamente reflectante de un globo Mylar en infrarrojo exageraría el efecto de iluminación percibido.

(U) AARO presentó el caso para su revisión a un componente de la Comunidad de Inteligencia (IC) y a un socio de ciencia y tecnología (S&T); estos dos socios llegaron independientemente a evaluaciones de alta confianza de que el objeto no mostraba características o comportamientos anómalos y, por lo tanto, era un objeto ordinario. Ambos socios determinaron de forma independiente que el objeto era muy probablemente algún tipo de globo.

(U) Evaluación de Inteligencia

 
(U) El socio de CI de AARO en este caso evalúa con alta confianza que el objeto no mostraba características anómalas basado en los datos disponibles y su reconstrucción del evento. Los datos disponibles incluían la altitud, las coordenadas geográficas del objeto, el ángulo de visión y el rumbo de la aeronave, así como la posición del objeto y el rumbo de la aeronave, así como la geometría del sol en el momento de la observación.


- (U) Basándose en la reconstrucción del evento, para incluir el ángulo de visión del sensor EO/IR que tomó la imagen ampliada, el sol habría iluminado el hemisferio inferior de una manera consistente con la imagen IR (ver Figura 3). El color naranja-rojo en el centro de la mitad inferior del objeto podría explicarse por el reflejo del sol en el objeto mientras el piloto lo observaba, causando así la aparición de los colores naranja-rojo en el globo.

(U) Evaluación Científica y Tecnológica

 
(U) El socio de ciencia y tecnología de AARO llegó independientemente a las mismas conclusiones generales basadas en los datos disponibles y su deconflicción de las pistas de radar militares y comerciales en la vecindad del avistamiento. El socio evalúa con alta confianza que el objeto no era anómalo y muy probablemente se trataba de algún tipo de globo.


- (U) El socio de S&T evalúa que la imagen es consistente con un globo de Mylar visto desde arriba donde la parte inferior se ilumina con la luz reflejada por las nubes o la tierra. Este efecto se conoce como "brillo terrestre".
- (U) El socio observa que muchos globos grandes tienen puntos de amarre de color rojo alrededor de la circunferencia del globo, lo que podría explicar el color naranja-rojo que el piloto informó haber observado cerca del centro.

Figura 1: Comparación de los FANI observados (A: imagen infrarroja del objeto observado, B: imagen electro-óptica del objeto observado, y C: imagen del objeto observado). del objeto reportado, y C: Imagen de un sistema comercial de iluminación LTA) (Crédito de la foto: AARO)



Figura 2: Dibujo del piloto del objeto notificado