Nueva Miniserie sobre "OVNIs"

Estreno Mundial de Mini-Serie de la MUFON se transmite en Canal Discovery

Este Lunes 27 de Octubre, a la hora 21 (hora estándar del Este de Estados Unidos) no se pierda el primero de tres episodios de la nueva miniserie “OVNIs sobre la Tierra” presentando a investigadores de la MUFON y casos.
 

Esta es la información que recibimos y que gustosamente ponemos en conocimiento de todos Uds. 

Luego que vean la miniserie, serán bienvenidos los comentarios respecto de la misma. 

Newly Released UFO files from the UK government

 

Under this title, on October 20, 2008, the National Archives of the UK have released 19 new documents previously classified as secrets.

They contain UFO reports, and the results of the evaluation by UK authorities.

These documents should be added to the ones the National Archives released on May 2007, and on May 2008.

All those interested to know the new material, please go to:

http://ufos.nationalarchives.gov.uk/

Recientes archivos de OVNI publicados por el gobierno del Reino Unido

Bajo este título, el 20 de Octubre de 2008, los Archivos Nacionales del Reino Unido han liberado a conocimiento público 19 nuevos documentos previamente clasificados como secretos.

Los mismos contienen denuncias de OVNI, y los resultados de la evaluación por autoridades del Reino Unido.

Esos documentos deben agregarse a los que los Archivos Nacionales  publicaran en Mayo de 2007, y en Mayo de 2008.

Todos los interesados en conocer el nuevo material, por favor vayan a:

http://ufos.nationalarchives.gov.uk/

AND NOTHING HAPPENED

As we forecast yesterday, nothing happened in relation with the announcement made by Australian actress and “psychic” Blossom Goodchild.

According to a “message” she received from the so-called “Galactic Federation of Light”, a huge ship coming from outer space would appear over the skies of the Southern Hemisphere, this October 14, 2008,  and would stay there for 3 days!

This is not the first and will not be the last time that someone receives a “message” announcing the presence of space ships coming from another galaxy, or the end of the World, or the second coming of Jesus.

Ms. Goodchild has been enough clever as not to say the precise time and place when this event will be held.

Otherwise a bunch of people from every corner of the Earth probably would have gathered there,  to have later another “message” containing an excuse, and “explaining” why “they” couldn’t make it, this time.

This whole episode is an example of self promotion, of doing something to caught the attention, and of the exploitation of the human credulity and some times human stupidity.

As we said yesterday, use always your common sense and your rationality to confront any claim that goes beyond the normal.

M. Hourcade

Y NADA PASÓ

Tal como lo pronosticamos ayer, nada pasó en relación con el anuncio hecho por la actriz y “psíquica” australiana Blossom Goodchild.

Según el “mensaje” que ella recibió de la llamada “Federación Galáctica de la Luz”, una enorme nave procedente del espacio exterior aparecería sobre los cielos del Hemisferio Austral, este 14 de Octubre de 2008, y permanecería allí ¡por 3 días!.

Esta no es la primera y no será la última vez que alguien recibe  un “mensaje” anunciando la presencia de naves espaciales procedentes de otra galaxia, o el fin del mundo, o la segunda venida de Jesús.

La Sra. Goodchild fue suficientemente lista como para no decir la hora y el lugar precisos en que tendría lugar este acontecimiento.

Si no, un grupo de gente procedente de todas partes de la Tierra probablemente se hubiera reunido allí, para tener luego otro “mensaje” conteniendo una excusa, y “explicando” por qué “ellos” esta vez, no pudieron cumplir con lo anunciado.

Todo este episodio es un ejemplo de auto-promocion, de hacer algo para llamar la atención, y de explotación de la credulidad  y a veces de la estupidez humana.

Como lo dijimos ayer, hay que usar siempre el sentido común y la racionalidad para confrontar cualquier aseveración que va más allá de lo normal.

M. Hourcade

A.F.U. – Sweden UFO Archives

The Archives for UFO Research was founded in Sweden in 1973.

Mr. Anders Liljegren is one of the founding members of UFO-Sweden in 1970, and co-founder (with Håkan Blomqvist and Kjell Jonsson) of the predecessor to Archives for UFO Research, in 1973.

Mr. Liljegren has been involved for many years in the UFO subject.

He has been kind to send us the latest AFU Newsletter, # 52, of October 2008.

We came to know about how AFU acquired books and archives of a couple of people, one American and one Swedish, who passed away.

Also we are informed that A.F.U. three main work facilities are all lined up within
200 meters distance along the same street. They are contemplating to continue renting a fourth facility, which is their oldest (and smallest) archive, in fact the
place where they first moved in - in 1980.

What A.F.U. is doing in Sweden is something similar to what Fundación Anomalía is doing in Spain, with books and archives in Spanish.

As we can see, an enormous amount of material that was produced along decades dealing with the UFO subject, comes now to be a collectible product, something to keep and save, something to read and review as history.

A.F.U. – Archivo OVNI sueco

El Archivo para la Investigación OVNI (A.F.U.) se fundó en Suecia en 1973.

Anders Liljegren fue uno de los fundadores de UFO-Sweden en 1970, y  co-fundador (con Håkan Blomqvist and Kjell Jonsson) del predecesor del Archivo para la Investigación OVNI, en 1973.

El Sr. Liljegren ha estado involucrado durante muchos años con el tema OVNI.

Él ha tenido la amabilidad de hacernos llegar el más reciente Boletín Informativo de AFU, número 52 de Octubre de 2008.

Llegamos entonces a saber cómo AFU adquirió libros y archivos de un par de personas –una estadounidense y otra sueca—que fallecieron.

También se nos informa que los tres principales locales de A.F.U. están alineados en la misma calle dentro de una distancia de 200 metros. Y que contemplan continuar alquilando un cuarto local, que es el más antiguo (y el más pequeño) archivo, en realidad el primer lugar al que se mudaron, en 1980.

Lo que A.F.U. está haciendo en Suecia es similar a lo que la Fundación Anomalía está haciendo en España, con libros y archivos en español.

Como puede verse, una enorme cantidad de material producido a lo largo de décadas en relación el tema OVNI, deviene ahora en un producto de colección, algo para mantener y asegurar, algo para leer y examinar, como historia.