14 June 2009

UN MENSAJE MISTERIOSO y la sospechada fuente


Hace pocos días, mientras todo el mundo lamentaba la pérdida del Airbus A330-200 vuelo 447 de Air France sobre el Océano Atlántico, y equipos de búsqueda trabajaban esforzadamente para encontrar las “cajas negras” del avion y los cadáveres de pasajeros o tripulantes, un mensaje misterioso llegó a mi correo electrónico.

Sin firma o nombre de remitente, el mensaje decía una e las cosas más estúpidas que haya podido escuchar en mucho tiempo: que el avíon cayó debido al trabajo de hackers!

Esto me resultó tan escandaloso que inmediatamente borré el mensaje, y me quedé pensando que si había un lugar del mundo desde el cual podía venir este mensaje, debía ser Argentina. Y digo esto sin ánimo de ofensa para nuestros miembros argentinos, o los argentinos en general. Pero deberán admitir que esta es una triste realidad, actualmente.

Bueno, recibí un segundo mensaje, esta vez identificando la fuente como un llamado Grupo Elron, que opera bajo la dirección de un “gurú” llamado Jorge Olguin, desde…..¡Argentina!

Como es habitual, demostró ser una mezcla de esoterismo, cultismo, extraterrestres, y un montón de conjeturas conspirativas. Nada a tomar en serio o en qué perder un minuto de tiempo.

Pero lamentablemente verificamos una vez más cómo las más absurdas especulaciones son capaces de atraer las mentes de personas débiles que no disciernen con la razón y la lógica cuál es la realidad, y no se molestan en acudir a las fuentes científicas y técnicas para encarar diferentes temas.

Hay un grupo de personas que prefiere y está bien abierto a cualquier tipo de relato y a diseminar el rumor más ridículo, como si fuera la real y oculta verdad.

Como la versión inventada que anuncia que el 27 de Agosto, Marte se verá tan grande como la Luna en el cielo. Algo que no resiste el mínimo análisis.
Sin embargo, esta espúria especie ha sido enviada a través de la internet desde 2003, ¡y se repite casi todos los años! Ver: http://ciencia.nasa.gov/headlines/y2005/07jul_marshoax.htm

Milton W. Hourcade

09 June 2009

A “CERTIFIED” U.F.O.


S115-E-07201 (19 Sept. 2006) --- This picture of unidentified possible small debris was recorded with a digital still camera by astronaut Daniel Burbank onboard the Space Shuttle Atlantis around 11 a.m. (CDT) today. Engineers do not believe this to be the same object seen in video taken by shuttle TV cameras earlier in the day.(NASA text attached to the picture).


This is a case in which all the circumstances surrounding the evidence plus the high quality of the witnesses involved, make of it an ideal one.


And it is just not a story, because there is a picture and no one can think that it was faked.

On September 19, 2006, one crew member of the Space Shuttle Atlantis was able to take this picture of what properly could be classified as an Unidentified Flying Object, or maybe to put it more precisely, an Unidentified Orbital Object.

Although the distance and therefore the size of the object are impossible to determine, --according to NASA officials—nevertheless, no one can think that this could be a spacecraft of any kind. It seems to be a small object made of plastic or acrylic, transparent, that with a certain dedication maybe someone could possible identify as a small piece of the International Space Station, of some Russian space ship or even that it belongs to the very Shuttle Atlantis or to someone of the crew.

We have to have in mind that there were three Extra Vehicular Activities (EVA) during the STS-115 mission, and the main thing they performed was to install a truss for the solar panels on the ISS.

Anyway, for the lovers of fantasy, here it is: a “certified” U.F.O. by NASA.

But the information provided by NASA makes reference to an object videotaped earlier the same day.

Well, here is the video. Astronaut Brent Jett estimates the distance to the Shuttle in about a 100 feet, which makes of this objet something that does not exceeds some inches in diameter. The astronaut also says that although it looks metallic it does not seem to be rigid.


UFO Near STS 115 Atlantis Shuttle Video - Click here for funny video clips

UN O.V.N.I. “CERTIFICADO”

S115-E-07201 (19 Sept. 2006) --- Esta imagen de un posible desecho pequeño no identificado fue tomada con una cámara de fotos digital por el astronauta Daniel Burbank a bordo del Trasbordador Espacial Atlantis, aproximadamente a las 11 de la mañana de hoy. Ingenieros no creen que este sea el mismo objeto visto en video tomado por las cámaras de TV del trasbordador más temprano en el día.(Texto de la NASA que acompaña a la fotografía)


Este es un caso en el cual todas las circunstancias que rodean la evidencia más la alta calidad de los testigos involucrados, le hacen ideal.

Y no es solamente un relato, sino que hay una foto y nadie puede pensar que fue trucada.

El 19 de setiembre, un tripulante del Trasbordador Espacial Atlantis pudo obtener esta fotografía de lo que con propiedad puede clasificarse como un Objeto Volador No Identificado, o quizás para decirlo más precisamente, de un Objeto Orbital No Identificado.

Aunque la distancia y por lo tanto el tamaño del objeto son imposibles de determinar –según funcionarios de la NASA— no obstante nadie puede pensar que esto sea una nave espacial de ningún tipo. Parece ser un pequeño objeto de pástico o acrílico, transparente, que –con cierta dedicación—quizás alguien pueda identificar como una pequeña pieza de la Estación Espacial Internacional, de alguna nave espacial rusa, o que aún puede pertenecer al mismo trasbordador Atlantis, o algún miembro de la tripulación.

Hay que tener en cuenta que hubo tres Actividades Extra Vehiculares (AEV), durante la misión STS-115, y que la tarea más importante que realizaron fue instalar un soporte para los paneles solares en la E.E.I.

De cualquier manera, para los amantes de la fantasía, aquí hay un O.V.N.I. “certificado”, por la NASA.

Pero la información provista por la NASA hace refrencia a un objeto que fue grabado en video más temprano el mismo día.

Bueno, aquí está el video. El Astronauta Brent Jett calcula la distancia al Trasbordador en aproximadamente 30 metros, lo que hace de este objeto algo que no excede algunos centímetros en diámetro. El astronauta también dice que aunque su aspecto es metálico no parece ser rígido.


UFO Near STS 115 Atlantis Shuttle Video - Click here for funny video clips

04 June 2009

REMEMBERING CARL SAGAN

With the only exception that plans are already in the make and steps are being taken to return to the Moon, but not just to visit it, but to inhabit it, and with the only qualm that –accordingly with each one’s conviction— there are people that think the salvation of humanity will be an act of God, all what was said by this extraordinary man of science, is in force and valid until this moment.

Therefore it is a pleasure to share with you this fragment of the renowned TV series “Cosmos” based on the book of the same name, and entitled “A pale blue dot”.



RECORDANDO A CARL SAGAN

Con la sola excepción de que ya están trazados los planes y se están dando los pasos para retornar a la Luna, pero esta vez no sólo para visitarla, sino para habitarla, y con el sólo reparo de que –según la convicción de cada quien—hay quienes piensan que la salvación de la humanidad será un acto de Dios, todo lo expresado por el extraordinario hombre de ciencia, tiene vigencia, y es válido hasta este momento.

Por eso, es un placer compartir con ustedes, este fragmento de la renombrada serie televisiva “Cosmos”, basada en el libro homónimo, y titulado “Un pálido punto azul”.



02 June 2009

ALCANTARA LAUNCHING CENTER AGAIN OPERATIVE











With the launching of an Orion rocket this last Sunday, the Brazilian Alcantara Launching Center, in the Maranhao State, became once again operative, since a catastrophic disaster in 2007.

The Orion rocket, of 5.7 meters got a speed 4,700 kilometers per hour, reached an altitude of 93 kilometers and then fell down to the sea.

The rocket carried a number of instruments and it was an experimental flilght, fruit of a partnership between Brazil and Germany.

We congratulate Brazil for the achievement.

EL CENTRO DE LANZAMIENTO ALCÁNTARA NUEVAMENTE OPERATIVO










Con el lanzamiento de un cohete Orión el domingo pasado, el Centro de Lanzamiento Ancántara (CLA) de Brasil, en el Estado de Maranhao, nuevamente se puso en operaciones, desde un desastre catastrófico ocurrido en 2007.

El cohete Orion, de 5 metros con 7 de alto, logró una velocidad de 4.700 kilómetros por hora, alcanzó una altura de 93 kilómetros y luego cayó al mar.

El cohete portaba una cantidad de instrumentos y fue un vuelo experimental fruto de la asociación enter Brasil y Alemania.

Felicitamos a Brasil por el logro.