15 July 2017

UN TRABAJO EJEMPLAR: EL CASO AGUADILLA RESUELTO

ESTO ES UFOLOGÍA



¿Qué es importante en Ufología?


Estar alerta, usar el sentido común, aplicar el método científico, manejarse con la tecnología disponible, y obtener resultados.


La última etapa del fenómeno OVNI parece ser la que implica fotografías o videos de lo que algunas personas encuentran en sus computadoras cuando van a ver qué es lo que registraron.


Afortunadamente para los investigadores y estudiosos dedicados a analizar esas fotos y videos, hay una vasta gama de programas de computación que permite hallar la causa de las cosas aparentemente extrañas y resolver las situaciones más intrincadas.


El Comodoro (r) Rubén Lianza, de la Fuerza Aérea Argentina es el Director de CEFAE, la Comisión de Estudio de Fenómenos Aeroespaciales. Como tal, fue a Paris para tomar un curso de entrenamiento en el uso de IPACO, el software más avanzado para analizar fotografías y videos de “ovni”.


IPACO fue creado por el Dr. Francois Louange, uno de los científicos que trabaja en el GEIPAN, el Grupo de Estudio e Información de Fenómenos No-identificados, que pertenece al CNES, el Centro Nacional de Estudios Espaciales, la agencia espacial francesa.


Fue en esas circunstancias, cuando se le presentó al Comodoro Lianza un caso que hasta ese momento no había sido resuelto. Él dedico muchas horas a estudiar y analizar el caso, y finalmente arribó a la resolución final del mismo.


Podemos decir que nuestro amigo, Rubén Lianza, está al frente de la mejor institución oficial de América Latina dedicada a la investigación y estudio de casos que implican fotografía y/o videos.


El software disponible es excelente, pero demanda talento para usarlo inteligentemente, y el Comodoro Lianza lo tiene.

Antes de pasar al material enviado gentilmente por el Comodoro Lianza a quien mucho agradecemos la especial deferencia que ha tenido para con el UAPSG-GEFAI,  dejamos constancia de la dedicada y especial colaboración del miembro de nuestro grupo Gonzalo Piano, quien desde Uruguay, solucionó una serie de problemas técnicos, que han posibilitado la publicación del material que ofrecemos a continuación.

M.W.H
                                    --------------------------------


PRESUNTO OVNI REGISTRADO POR CÁMARA INFRARROJA DESDE AERONAVE DE PATRULLA DE FRONTERAS DE LOS EEUU, SOBRE AGUADILLA, PUERTO RICO
Rubén Lianza
Comodoro (r), Fuerza Aérea Argentina
Director de la Comisión de Estudio de Fenómenos Aeroespaciales
 
Antecedentes
 
La noche del 25 de Abril de 2013 a las 09:22 PM (hora local), un
avión Bombardier DHC 8 operado por la Patrulla de Fronteras de los EEUU y equipado con una cámara infrarroja, hizo captura y seguimiento de un objeto volador muy particular que emitía una fluctuante señal infrarroja sobre el aeropuerto Rafael Hernández, Aguadilla (Puerto Rico). El objeto por momentos parecía desaparecer (lo cual fue interpretado por algunos Ufólogos como que se había “zambullido en el océano”) y también que se dividió en dos partes (1).
El video del OVNI de Aguadilla UFO ha sido subido a muchos sitios web. Aquí hay uno de alta resolución: https://www.youtube.com/watch?v=PJpyJ_G9WV
 
Equipo involucrado

La cámara rotativa Infrarroja utilizada por el avión Bombardier DHC 8 era una Wescam MX-15 (con un Sistema cardan basado en un tambor giratorio y una esfera de movimiento vertical con ventanillas ópticas).
En este enlace están descriptas las especificaciones técnicas del equipo: http://www.wescam.com/wp-
content/uploads/PDS-MX-15-63133K-
July-2012.pdf

Circunstancias del Análisis
 
Mientras asistía a un curso de software IPACO para análisis de fotos y videos impartido por el Dr. Ing. François Louange, mi instructor me mostró una copia del video infrarrojo del OVNI de Aguadilla. A pesar de que inicialmente parecía bastante difícil de interpretar (ya que nunca lo había visto antes), después de verlo un par de veces y de recopilar suficiente cantidad de pruebas, pude llegar a la explicación de lo que (sabría un tiempo después) para muchos investigadores de OVNIs había constituido un perfecto caso de "fenómeno aéreo no identificado".

Ajustando las teorías a los hechos
Algo que realmente me fue de gran ayuda para interpretar rápidamente que este presunto OVNI era un objeto llevado por el viento fue mi anterior experiencia como piloto militar, habiendo filmado muchos videos desde el aire durante cientos de horas de ensayos en vuelo. Pero para evitar aquí imponer cualquier “argumento desde una posición de autoridad” y hacer de éste un trabajo completamente científico, tenía que demostrar, en primer lugar, que las evidencias reunieran las condiciones para que éste fuera, efectivamente, un objeto llevado por el viento.
Así que por muy familiar que me parezca un objeto al viento, empecé a trabajar asumiendo que esta es una teoría (no un hecho) para no contaminar mi análisis con suposiciones preconcebidas, siguiendo así una de las citas del famoso personaje de Arthur Conan Doyle (Sherlock Holmes): "Es un error capital el teorizar antes de que uno tenga datos. Insensiblemente uno comienza a torcer los hechos para que se ajusten a las teorías, en lugar de ajustar las teorías a los hechos ."
Entonces comencé a dirigir mi investigación hacia la evidencia que tenía a mano (el vídeo en sí mismo) para ver si entre las muchas teorías que pudieran aplicarse, había también lugar para la de un objeto llevado por el viento.
Así que trabajé en el análisis de este caso basado en cuatro preguntas:
1) ¿El OVNI de Aguadilla era autopropulsado?
2) ¿Era un objeto ... o dos?
3) En caso de que fueran dos faroles de aire caliente, ¿es normal que a veces vuelen en pareja?
4) ¿De dónde vinieron?

Pregunta 1: ¿Era el OVNI de Aguadilla un objeto autopropulsado? En un extenso informe, Robert Powell et al se refieren a este objeto como "... no similar a ningún objeto natural o creado por el hombre" y también atribuyen un sistema de auto-propulsión al OVNI (1). Al observar otros estudios sobre este caso, noté que algunos analistas ya habían sugerido que el OVNI de Aguadilla era un objeto llevado por el viento: Andrés Duarte, Chile, julio de 2015 (2), Bob Bixler, USA, enero 2016 (3) y Gilles Fernández, Francia, agosto de 2015 (en su último trabajo, Fernández adecuadamente refutó las declaraciones de Powell et al sobre que “el OVNI deliberadamente cambiaba de dirección”) (4). 
 
Antes de entrar en el análisis propiamente dicho y, como ya puntualizamos, sin ninguna intención de imponer aquí ningún "argumento desde la autoridad" para demostrar una teoría, permítaseme aclarar que luego de diez años de experiencia como piloto de ensayo experimental, tomando todo tipo de fotografías y videos en vuelo, acompañando muchos objetos voladores, desde prototipos de ensayo hasta pequeños drones liberados desde los pilones de los aviones de prueba y desde cohetes lanzados en vuelo hasta bombas frenadas por paracaídas (que exigían volar en círculos a su alrededor), mi opinión inicial sobre que este presunto OVNI no es autopropulsado es porque he aprendido muy bien que cualquier intento de hacer un video persiguiendo a otro objeto volador auto-propulsado, especialmente en vuelo nocturno, no sólo resulta extremadamente difícil de ejecutar, sino también casi imposible para el camarógrafo mantener al objeto constantemente centrado durante tantos minutos (como fue en este caso). Simplemente volar de noche muy cerca de otro objeto autopropulsado es una delicada operación aérea que podría conducir rápidamente a una colisión debido a una completa falta de percepción de profundidad. En el mejor de los casos, el objeto autopropulsado podría desaparecer de la línea de visión y nunca más poder volver a ser enfocado. En este punto recuerdo lo difícil que era volver a formar una sección de reactores militares en vuelo nocturno, luego de romper la formación. En esos casos, el líder de escuadrilla debía continuar volando a una altitud constante, realizando un viraje suave mientras esperaba pacientemente que el numeral se reuniera con él. En otras palabras, la única forma en que el OVNI de Aguadilla se hubiera "dejado grabar" en video, manteniéndose en el centro del cuadro durante tanto tiempo y en vuelo nocturno, hubiera sido si estaba en vuelo estacionario o, a lo sumo, siguiendo una trayectoria rectilínea.

Volvamos a los numerosos intentos realizados por algunos analistas
para calcular la velocidad del supuesto OVNI de Aguadilla (algunos de ellos incluso utilizando análisis vectorial). Sólo para que los lectores tengan una acabada percepción de lo difícil que es medir la velocidad transversal de un cuerpo usando sólo supuestas velocidades angulares del fondo (como resultado de que un cuerpo orbita alrededor del otro) consideremos, por ejemplo, el caso de un par de patinadores sobre hielo filmado por un camarógrafo que también está patinando (en forma circular) alrededor de ellos.

Para el siguiente ejercicio asumiremos que siempre estaremos mirando no desde el exterior (como se muestra en la foto de arriba), sino sólo a través de la lente de la cámara. Además, la cámara estará constantemente apuntando ligeramente hacia arriba (como en la foto) nunca mostrando las piernas de los patinadores, así que asumiremos que nunca sabremos si los bailarines se están moviendo o están detenidos.
Con esto en mente, imaginemos un escenario donde los patinadores se mueven hacia adelante y el camarógrafo circula en sentido anti horario (como se muestra en la foto). Si los bailarines avanzan es obvio que la velocidad circular del camarógrafo no siempre será constante. Debe acelerar para alcanzar a los bailarines al pasar en su misma dirección y también debe disminuir su velocidad al pasar en la dirección opuesta (para evitar quedarse muy atrás). No importa qué tan rápido se muevan los patinadores y el camarógrafo, los postes blancos del fondo siempre se moverán a diferentes velocidades en la dirección opuesta al camarógrafo (es decir: en el sentido de las agujas del reloj, o de izquierda a derecha, dentro del cuadro, si así lo prefiere el lector). Ahora la pregunta es: ¿se puede calcular la velocidad de avance lineal de los patinadores en base a la única referencia que tenemos (es decir: la velocidad angular de los postes blancos del fondo, que depende de la velocidad variable del camarógrafo)?

Ahora vamos a hacerlo aún más simple. Los bailarines se han frenado, están completamente detenidos, pero el camarógrafo continúa dando vueltas alrededor de ellos (y también los postes blancos del fondo). ¿Cómo podemos saber si los postes de fondo están moviéndose sólo debido a la velocidad circundante del camarógrafo o porque los patinadores también se están moviendo? (Recuerde que no sabíamos que los bailarines estaban completamente detenidos).

Ahora vamos a complicar las cosas un poco más. Supongamos que los bailarines reanudan el movimiento hacia adelante pero muy, muy lentamente. En este punto nos preguntamos: ¿Los postes blancos del fondo nos dirán ahora con precisión cuál es la velocidad real de avance de los patinadores? Considere que para cualquier combinación (infinita) de velocidades patinador/camarógrafo, también habrá infinitas velocidades angulares para los postes blancos en el fondo. ¿Quiere sentirse aún más frustrado? También habrá infinitas combinaciones de velocidad patinador/camarógrafo para que los postes blancos aparezcan en todos esos infinitos casos moviéndose exactamente a la misma velocidad, si la combinación apropiada de velocidades relativas se cumple para cada uno de los casos.

Un escenario similar es aplicable al video infrarrojo de Aguadilla, el camarógrafo siendo el avión, los patinadores el supuesto OVNI y los postes blancos el paisaje de fondo (agua o tierra). Excepto que el problema se vuelve dos veces más complicado cada vez que el objeto es acercado y alejado con el zoom de la cámara.

El jugar con vectores velocidad para tratar de medir las velocidades de los patinadores, basados únicamente en el movimiento angular del fondo es (en mi humilde opinión) una pérdida de tiempo, a menos que realmente obtengamos complejas ecuaciones diferenciales o terminemos construyendo conjuntos de elementos de dos líneas, (como en el caso de satélites artificiales orbitando la Tierra) utilizando parámetros keplerianos, los que (para desalentarlos aún más) no pueden aplicarse aquí ya que los cuerpos de los bailarines y los camarógrafos no dependen de la gravedad para orbitar unos alrededor de otros ni tampoco pueden aplicarse a objetos que se mueven de acuerdo a las leyes aerodinámicas, como ha sido el caso del avión de Puerto Rico.

Teniendo en cuenta lo frustrante que llega a ser el intentar demostrar la teoría del objeto impulsado por el viento sólo mediante un análisis vectorial, entonces será fácil entender que la primera pregunta, de hecho, será contestada indirectamente a lo largo del análisis, siempre que las otras tres respuestas puedan converger en apoyo de esta teoría.

Con esto en mente, he concentrado la atención en estudiar cuidadosamente la evidencia que tenía a mano, comenzando por inspeccionar de cerca las imágenes infrarrojas en sí.
Pregunta 2: ¿Era un objeto ... o dos? El cuadro del video que muestra el objeto dividido en dos fue crucial para determinar su verdadera naturaleza. Lejos de ser el resultado de una sola imagen "duplicada" por la difracción atmosférica, como Bob Bixler sugirió: "Algunos o todos los 9 factores anteriores podrían conducir a un brillo de imagen y variabilidad de señal, espejismos (doble espejismo) y hasta pérdida de señal" (3) o incluso la explicación más extraña sobre un objeto volador extraordinario que se duplica a sí mismo, en realidad los dos objetos no muestran imágenes recíprocas (espejo), como suelen hacer algunos tipos de espejismos. Son idénticos en forma y tamaño y también emiten exactamente la misma firma infrarroja. Los "lóbulos" superiores muestran manchas más calientes (más oscuras) tanto como en las áreas inferiores (donde normalmente van ubicadas las llamas de los faroles de aire caliente).


Inspeccionando la imagen de cerca, se puede ver fácilmente que cada uno de los objetos está inequívocamente fabricado en forma de corazón.

 
Las puntas inferiores de los corazones son planas debido a las aberturas circulares para la entrada de aire, debajo de la llama.

 
 
Pregunta 3: ¿En caso de que fueran dos faroles de aire caliente, es normal que a veces vuelen en parejas? La respuesta es sí. Aplicando el principio de la Navaja de Ockham, si abordáramos este caso OVNI empezando desde teorías más simples a más complicadas, y teniendo en cuenta el comportamiento social de los seres humanos antes de pensar en cualquier teoría de objetos voladores no humanos, creo que este caso podría haber sido fácilmente resuelto mucho tiempo atrás si tan sólo se hubiera tenido en cuenta que faroles de aire caliente en forma de corazón suelen, de hecho, ser lanzados atados de a pares durante algunas fiestas de bodas de los terrícolas.

De hecho ... existen empresas que venden pares de faroles de aire caliente en forma de corazones parafraseando la canción "El amor está en el aire" (George Young y Harry Vanda, 1978) y ofreciendo los globos sosteniendo una pancarta con los nombres de los recién casados.

Encontré en Internet un listado que muestra la información crucial sobre el tamaño de los faroles de aire caliente. La mayoría de ellos son de aproximadamente 1 metro (3 pies) de altura y casi el mismo ancho (ver datos rodeados de rojo):



Luego busqué el informe meteorológico para ese día en el aeropuerto Rafael Hernández de Puerto Rico (www.wunderground.com). Según los registros meteorológicos históricos, esa noche el viento soplaba desde el cuadrante Este Noreste.
 

Gracias a la oportuna sugerencia de Tonio Cousyn, los datos meteorológicos históricos de más arriba también pudieron ser corroborados por el METAR oficial emitido para el aeropuerto de Aguadilla (https://www.ogimet.com):
 


El óvalo rojo muestra la dirección y velocidad del viento, apenas media hora antes de que el video fuera filmado. La flecha roja representa la tendencia del viento en superficie, desde el primer METAR (anterior) al segundo. A las 00:50 (hora local 20:50) el viento soplaba desde los 070 ° y una hora más tarde (01:50 UTC o 09:50 PM hora local, o sea: media hora después de que el video fue filmado) comenzó a rotar soplando desde el Este (090 °). 
 

Pregunta 4: ¿De dónde vinieron? Muchos destinos turísticos en Puerto Rico ofrecen sus instalaciones para fiestas de bodas. Entre las más conocidas se encuentra la mansión Hacienda Villa Bonita, a menos de 10 km al sureste del aeropuerto Rafael Hernández (www.mansionvillabonita.com/bodas):

También hay muchos Sitios turísticos de playa donde se celebran fiestas de bodas. Uno de ellos situado en la playa cerca de Villa Montana muestra en su galería de Internet una foto con personas soltando precisamente (si… adivinó) faroles de aire caliente para bodas (https://ar.pinterest.com/pin/350788258448744602/):
 


La playa de Villa Montana se encuentra justo al Este Noreste del aeropuerto de Aguadilla, exactamente en la dirección desde la que soplaba el viento la noche del 25 de abril de 2013! En el mapa de abajo podemos ver el área donde el supuesto OVNI fue capturado en video y la posición relativa al sitio turístico de Playa Villa Montana.

Luego de escribir un correo electrónico a los empleados de Villa Montana, recibí una rápida y amable respuesta de su Gerente General, Alain Tiphaine: "Sr. Lianza: No le puedo confirmar la fecha exacta, pero en ocasiones en el pasado sí se lanzaban estos tipos de globos desde la playa. Esta práctica se discontinuó ya hace un par de años. (2015). Cualquier duda, favor no dude en dejarme saber. Atentamente, Alain Tiphaine ". (5)

Cuando se intenta hacer que los hechos encajen en teorías descabelladas
La interpretación de que el presunto OVNI se zambulló en el océano desde un vuelo controlado, para continuar "volando" bajo el agua (a la misma velocidad transversal pero ahora sumergido en un medio 800 veces más denso que el aire!) para finalmente despegar (1) fue simplemente provocada por la ilusión óptica causada por la propia cámara infrarroja, perdiendo temporalmente el seguimiento debido a la naturaleza fluctuante del sistema de vela (derecha) o cualquier otro factor que pudiera afectar la calidad de recepción de la señal Infrarroja.

Esta limitación de la cámara que hace perder de vista una firma infrarroja apareció más de una vez en el video de Aguadilla y no sólo con el objeto teniendo el mar como fondo. La prueba de que los sensores también perdieron a los globos de aire caliente, incluso en momentos en que el fondo era terreno firme (no el agua, sino un paisaje sólido detrás) se puede ver fácilmente en los marcos entre los tiempos: 01:23:56 y 01:24:01. ¿Por qué esta cámara Infrarroja puede haber perdido temporariamente el seguimiento del OVNI? El problema que enfrentan la mayoría de las cámaras IR es que no siempre la señal de salida del sensor es lineal con la emisión térmica del blanco, especialmente cada vez que los sensores se saturan o el objeto está demasiado lejos, demasiado débil o cualquier combinación entre ellos como para no dar un claro "punto negro". Incluso la base de las nubes dispersas podría también enmascarar parcialmente la emisión térmica de un objetivo distante si la aeronave (por lo tanto, la cámara) está volando entre 2600 y 3200 pies con una base de nubes aproximadamente calculada en 3000 pies (ver datos METAR en la página 8 ). Las nubes dispersas que el avión podría haber encontrado no aparecieron en absoluto en la pantalla porque estaban demasiado cerca de la cámara (de modo que cruzaron el Campo de Visión casi a la misma velocidad que el avión), pero eran lo suficientemente "ruidosas" como para ocultar transitoriamente la señal infrarroja incluso de un blanco muy caliente. De hecho, el investigador chileno y experto en análisis fotográfico: Andrés Duarte (aparentemente el primer analista que ha sospechado que el OVNI de Aguadilla debió ser un farol de aire caliente), señaló: "el hecho de que una emisión térmica no aparezca muy brillante en la imagen (o muy oscura si la imagen se estableció en modo ´más negro a mayor temperatura´) no necesariamente significa que el objeto no podría aún estar muy caliente” En efecto y en total acuerdo con los comentarios de Duarte, no es descabellado pensar que la tripulación del DHC 8 debe haber tenido las débiles luces naranjas a la vista con sus propios ojos todo el tiempo, aunque desaparecieran para el ojo de la cámara. De lo contrario el piloto nunca hubiera sido capaz de continuar dando vueltas alrededor de la posición exacta del objeto en esos cruciales instantes donde el OVNI aparentemente desaparecía ante los sensores Infrarrojos. Cabe agregar algo más con respecto a la interpretación errónea sobre que el objeto se "sumergió" en el océano. Hay un grueso error de perspectiva al declarar algo así. En el cuadro donde el OVNI aparentemente comienza a zambullirse: (01:24:13), éste puede no necesariamente estar volando sobre agua, especialmente si nos fijamos en el campo de visión (FOV) de la cámara en ese punto. Es importante considerar aquí, que sólo unos segundos antes (en el cuadro: 01:24:04) el objeto se puede claramente ver volando sobre tierra con la orilla del mar a la distancia.
 
 Apenas dos segundos después: (01:24:06) eloperador de la cámara Infrarroja selecciona un zoom más alto y ahora la superficie del mar llena todo el campo de visión. Ese efecto no se debe a que el objeto de repente voló una milla extra hacia el océano, sino porque después de aumentar súbitamente el zoom, el nuevo campo de visión tuvo un ángulo mucho más estrecho permitiendo sólo una parte del fondo (agua) llenar completamente el cuadro. Entonces, ¿cómo podemos saber la posición geográfica del objeto en ese momento del video? La respuesta es: haciendo mediciones precisas usando las dimensiones angulares del OVNI las que, a su vez, nos permitirían calcular la distancia OVNI / cámara. Pero primero debemos elegir un cuadro favorable donde el objeto muestre todo su costado hacia la cámara, por lo que podemos fijar su longitud real y ancho con las dimensiones publicadas en Internet (asumiendo que estamos tratando con un farol de aire caliente en forma de corazón). 
 
En su informe, Robert Powell et al (1) asignan un diámetro de aproximadamente 3 pies (1 m.) al objeto, una cifra con la que estoy de acuerdo, y tal como se mencionó anteriormente, también está publicada en Internet. 
 
Eligiendo el cuadro adecuado donde la forma del "corazón" puede acotarse y utilizando las mediciones de software IPACO, el Dr. François Louange pudo calcular con precisión la posible distancia del OVNI a la cámara, en la línea oblicua de visión. 
 
A la derecha vemos el marco elegido para las mediciones del objeto (la porción superior del cuadro fue pegada y los lados del farol fueron ligeramente mejorados para mayor claridad). 
 
Tal como Geoff Quick sabiamente puntualizara: "El hecho de que los lóbulos del farol se destacan claramente, demuestra que el sistema infrarrojo está determinando muy bien la forma del blanco debido a una alta resolución de píxeles (píxeles pequeños cubriendo todo el objetivo). Esto permite deducir cotas de dimensiones creíbles ". (6) 
 
Si bien el informe completo de IPACO puede leerse en el Anexo A, podemos anticipar la conclusión de que para un OVNI de aproximadamente 3 pies (1 m.) de altura y ancho, la distancia OVNI-Cámara se calculó en 3,9 Millas Náuticas (7,223 m).

En el gráfico de aquí abajo, he superpuesto los datos más relevantes del cuadro: 01:24:44, en una vista 3D de Google Earth (vista satélite). Esto ayudará a los lectores a tener una completa percepción espacial de las distancias, los ángulos y especialmente sobre el hecho de que el OVNI estaba, efectivamente, volando sobre tierra, aunque en el fondo del cuadro sólo se veía agua. Todos los datos se pasaron al sistema métrico para mayor exactitud. Las dimensiones del campo de visión (FOV) se han exagerado para mayor legibilidad.
 
 

CONCLUSIONES:
Resumiendo todos los informes escritos sobre este extraño caso OVNI, junto con mi reciente interpretación de la imagen Infrarroja, además de haber identificado un escenario de lanzamiento de faroles de fiestas de casamiento en perfecta coincidencia con los vientos predominantes la noche del 25 de abril de 2013, puedo concluir con un decente margen de certeza que existe una sencilla explicación para los objetos voladores capturados por la cámara infrarroja Wescam sobre el aeropuerto Rafael Hernández.
 

El presunto OVNI era un simple par de faroles de aire caliente con forma de corazón, atados juntos, impulsados por el viento y muy probablemente lanzados durante una fiesta de bodas, desde una playa cerca de Villa Montana Resort (o cualquier lugar ubicado a barlovento del aeropuerto).

El hecho de que los faroles tuvieran forma de corazón explica por qué de repente se mostraron como dos. La respuesta es muy simple: eran precisamente dos, todo el tiempo!
Ambos faroles volaron alternadamente pegados o parcialmente separados por los vientos en altura. Sus balanceos laterales (donde uno de ellos aparece tímidamente asomando por detrás del otro) se pueden ver entre los cuadros: 01:22:40 y 01:23:03. Pero al igual que los patinadores sobre hielo en la foto de la página 3, los "corazones voladores" estaban tan cerca uno del otro que la mayoría del tiempo aparecieron como un solo objeto a los ojos de la cámara Infrarroja.
¿Por qué finalmente desaparecieron de la escena? Estoy de acuerdo con las palabras finales de Bob Bixler en su informe: "... el aire caliente podría haber sido inyectado antes del despegue del objeto o podría ser generado en vuelo por velas u otras fuentes de calor que pueden consumirse en vuelo" (3).
A esta altura todo lo que resta agregar es que la gradual desaparición de los dos "corazones voladores" de la escena, se debió a la obvia razón de que finalmente sus "motores" se apagaron, primero uno, luego el otro, terminando (esta vez de verdad) acuatizando en el mar Caribe ... para nunca más volver a despegar.
* * * * * * * * * * * * * * *

Referencias
(1) Robert Powell et al, “2013 Aguadilla Puerto Rico UAP,”
http://media.wix.com/ugd/299316_9a12b53f67554a008c32d48eff9be5cd.pdf
(2) Andrés Duarte, e-mail a Vicente-Juan Ballester Olmos, 1° de Julio, 2015.
(3) Bob Bixler, “2013 Aguadilla Puerto Rico analysis of an Infrared video showing Unidentified Anomalous Phenomenon captured by the Department of Homeland Security,”
http://www.astronomyufo.com/UFO/SUNlite8_4.pdf, págs. 5-7.
(4) Gilles Fernandez, “La Vidéo d'Aguadilla, Puerto Rico, 25 avril 2013: Quelques Contre-Tons,” http://skepticversustheflyingsaucers.blogspot.com.es/2015/08/la-video-daguadilla-porto-rico-2013.html
(5) Alain Tiphaine, e-mail al autor, 25 de Junio, 2017.
(6) Geoff Quick, e-mail al autor, 28 de Junio, 2017.
Agradecimientos:
A Geoff Quick y Antonio Cousyn del equipo IPACO por su profesional revisión por pares y consecuente apoyo de la hipótesis de los dos faroles de aire caliente en forma de corazón.
A François Louange por su Informe de Experto IPACO: "Intentos de mediciones en el video infrarrojo de Aguadilla utilizando el software IPACO" (Anexo A).
Al Sr. Alain Tiphaine, Director General de Villa Montana Beach Resort por su rápida y amable respuesta a mi consulta.
A Vicente-Juan Ballester Olmos para su asesoramiento durante la preparación del manuscrito.
A Andrés Duarte por señalarnos la correcta nomenclatura del equipo Infrarrojo y las limitaciones de los sensores, además de sus oportunas observaciones sobre los cálculos de la distancia OVNI / cámara.
A Geoff Quick por su invalorable ayuda revisando las versiones en inglés de los borradores.

Anexos:
Anexo A: Informe de Experto IPACO - "Intentos de mediciones en el video infrarrojo de Aguadilla utilizando el software IPACO".

Anexo B: Breve resumen sobre el autor y la Comisión de Estudio de Fenómenos Aeroespaciales de la Fuerza Aérea Argentina (CEFAe).


Breve resumen sobre el autor y la Comisión de Estudio de Fenómenos Aeroespaciales de la Fuerza Aérea Argentina (CEFAe) 

El comodoro Rubén Lianza es un piloto militar retirado cuya carrera se orientó principalmente a la Investigación y Desarrollo. Posee una Licenciatura en Sistemas Aeroespaciales y cuenta con más de 3000 horas de vuelo en 20 diferentes tipos de aeronaves. Los últimos cargos desempeñados incluyen: Jefe del Centro de Ensayos en Vuelo de la Fuerza Aérea Argentina; Piloto de ensayos y de Proyecto en el Programa J.P.A.T.S. en Vought Aircraft (Dallas, Texas, EE.UU.); Director de Homologación de la Dirección de Investigación y Desarrollo de la Fuerza Aérea Argentina (Córdoba, Argentina); Jefe de la Oficina de Enlace del Programa Pampa en Lockheed Martin Argentina S.A, (Córdoba, Argentina); Jefe de la base antártica Marambio (Antártida) durante una campaña completa; Jefe del Departamento de Comunicaciones Institucionales y portavoz de la Institución en la sede del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea Argentina (Buenos Aires).
Durante su carrera de más de30 años, Lianza fue el Oficial enviado para conducir investigaciones de campo y entrevistas a testigos sobre cada supuesto caso OVNI reportado a la Fuerza Aérea Argentina. Desarrolló sus propios métodos de investigación basados en premisas científicas y ha ido armando un invalorable archivo con sus conclusiones. Entre 1978 y 2016 ha analizado a fondo cerca de un centenar de casos, todos los cuales pudieron ser resueltos como malas interpretaciones o engaños, incluyendo dos famosos casos OVNI históricos en argentina y un caso que hizo titulares de primera plana en 1995 ya que involucraba a pilotos altamente profesionales de aerolíneas y también de la Gendarmería, ambas tripulaciones corroborando los mutuos avistamientos.
Después de 7 años de retirado, el Comodoro Lianza fue convocado de nuevo para desempeñarse como Jefe de la Comisión de Estudio de Fenómenos Aeroespaciales de la Fuerza Aérea Argentina, cargo que asumió oficialmente en enero de 2015.
La misión de CEFAe es: “Organizar, coordinar y ejecutar en forma metódica la investigación de las posibles causas de los avistamientos de objetos no identificados dentro del Aeroespacio de Jurisdicción Nacional, que hayan sido específicamente denunciadas, publicando los resultados de aquellos casos sobre los que se haya llegado a una conclusión certera y precisa.”
Hasta el momento, CEFAe ha publicado dos Informes Anuales (2015 y 2016) sobre casos denunciados ante la Fuerza Aérea Argentina y se pueden leer bajo el título: CEFAE Informa en este enlace: https://www.faa.mil.ar/mision/cefae.html

23 June 2017

70 YEARS AFTER THE ARNOLD CASE - The UFO theme in perspective



70 YEARS AFTER THE ARNOLD CASE - The UFO theme in perspective

The context

In order to fully understand the scope of a given event, it is necessary and inescapably to establish its context.

Without it, the event is suspended in the air, arising out of nothing, and can’t be properly considered.

The observation of civilian pilot and businessman Kenneth Arnold, on June 24, 1947, in the foothills of Mount Rainier, Washington State, USA, when he sees 9 objects moving in a diagonal column, making waving movements, and who has no doubt that these are presumably military devices to which it awards a speed of 2,735 kilometers per hour, is the case that began with the UFO theme.

This is the first event historically recorded in the United States, where it is  realized that there is a different type of aerial device, and it is the one that is going to promote the creation of the "Project Sign" by the USAF, the Air Force of that nation.

But the Arnold case must necessarily be framed within the historical context of its time to understand it.

World War II had ended with the surrender of Japan, on September 2, 1945. Previously, on May 7 of that same year, Germany had surrendered.

22 months after the end of the war, the Arnold case takes place, when the so-called Cold War is already declared. Because of that, there can’t be sidestep the extensive telegram of US Ambassador George Kennan issued on February 9, 1946; Winston Churchill's speech at Fulton, delivered on March 5, 1946; and President Harry S. Truman's address to the Congress on March 12,1947.

In the meantime, and prior to a declared opposition from the West to the USSR, from 1945 onward Operation Paperclip will be carried out, whereby more than 1,600 first-line German scientists and technicians and their families will be taken to the United States. They will be offered  accommodation, and work in different official agencies and private companies.

However, none of these scientists belonged to an ultra-secret group, that working on their own budget in underground facilities, under the orders of the civil engineer and SS General Hans Kammler, --whose final destination remains uncertain until now-- was able to develop a Physics other than that known until then, and to achieve technological advances in aeronautics, nothing related to Peenemünde.

Arnold, an experienced pilot-aviator, declares his observation to the media, and states: “I am convinced in my own mind that they were some type of airplane, even though they didn't conform with the many aspects of the conventional type of planes that I know.”

But more importantly, he added: "Even though I openly invited an investigation by the Army and the FBI as to the authenticity of my story or a mental or a physical examination as to my capabilities, I have received no interest from these two important protective forces of our country; I will go so far as to assume that any report I gave to the United and Associated Press and over the radio on two different occasions which apparently set the nation buzzing, if our Military intelligence was not aware of what I observed, they would be the very first people that I could expect as visitors.”

It is worth bearing in mind this final part of Arnold's statement, as it will be confirmed by another event that I will point out later.

Arnold was just officially interrogated on July 17, 1947.

Taking steps obviously determined by the Cold War, President Truman, on the same day, on September 18, 1947, decided the creation of the US Air Force. (USAF), and the Central Intelligence Agency (CIA).

Just 3 months after the Arnold case, and only 5 days after the USAF was created, the Joint Chief of Staff of the Army, General Nathan F. Twining, sent a letter to the Commander General of the USAF, Brigadier General George Schulgen at his request.

Said document indicated first the general characteristics of the objects sighted:
(1)  Metallic or light reflecting surface.
(2)   Absence of trail, except in a few instances where the object apparently was operating under high performance conditions.
(3)  Circular or elliptical in shape, flat on bottom and domed on top.
(4) Several reports of well kept formation flights varying from three to nine objects.
(5) Normally no associated sound, except in three instances a substantial rumbling roar was noted.
(6) Level flight speeds normally above 300 knots are estimated.

And attention to the following, which I consider extremely important:

It is possible within the present U.S. knowledge -- provided extensive detailed development is undertaken -- to construct a piloted aircraft which has the general description of the object in sub- paragraph (e) above which would be capable of an approximate range of 7000 miles at subsonic speeds.

The same Tte.Gral. Twining expands below:

"Due consideration should be given to the following:

--The possibility that these objects are of domestic origin - the product of some high security project not known to AC/AS-2 or this Command.

 -- The possibility that some foreign nation has a form of propulsion possibly nuclear, which is outside of our domestic knowledge.

It was just on the basis of this letter that Brig. Gral. Schulgen wrote on September 28, 1947, a Memorandum of which I would like to emphasize paragraph 4 and the beginning of paragraph 5.

"4. This strange object, or phenomenon, may be considered, in view of certain observations, as long-range aircraft capable of a high rate of climb, high cruising speed (possibly sub-sonic at all times) and highly maneuverable and capable of being flown in very tight formation. For the purpose of analysis and evaluation of the so-called "flying saucer" phenomenon, the object sighted is being assumed to be a manned aircraft, of Russian origin, and based on the perspective thinking and actual accomplishments of the Germans.

"5. There is also a possibility that the Horten brothers' perspective thinking may have inspired this type of aircraft - particularly the "Parabola", which has a crescent plan form.

Schulgen continues his memorandum with precise instructions regarding investigations and interrogations to be carried out, with a strong emphasis on the German aeronautical development of the Germans (especially the Horten brothers) and how much the Russian may be taking advantage of.

Thus, under the title Research and Development, Brigadier General Schulgen states:

"What German scientists had a better-than-average knowledge of the Horten brothers' work and perspective thinking; where are these scientists now located, and what is their present activity? Should be contacted and in- terrogated.”

It is almost unnecessary to point out that during all this time the talk has been about airplanes of advanced-technology, generated by German scientists and technicians, on the fear that it might have been exploited by the Soviet Union.

On December 13, 1948, (after a year and a half of the Arnold case and numerous other cases) Dr. James E. Lipp, an analyst in the Missile Division of the Rand Corporation, sends an extensive letter to Brigadier General Donald Putt, Director of Research and Development of the US Air Force, in which he first makes a special disquisition relative to the possibilities of being visited by aliens, which confines them to come from Mars, and the characteristics that should be the beings and their devices.

But, finally, Dr. Lipp expresses the following:

 "The distribution of flying objects is peculiar, to say the least. As far as this writer knows, all incidents have occurred in the United States ... ..The small covered area strongly indicates that flying objects are of terrestrial origin, whether physical or psychological. "

At the moment, it was still thought of airplanes or flying objects of terrestrial origin.

Reigning Thought: Secret Weapons

In some USAF circles, since the "flying saucers" were not their own or Soviet, they came to think of the possibility that they were coming from the Space.

The prospect and very certain possibility that they were the product of German ingenuity is simply relegated, without entering to analyze that finished the 2nd. World War, however, there could be a group with the ability to operate in and from other countries that would no longer be Germany.

That is precisely the group that the historian Joseph Farrell calls the "breakaway civilization", a split civilization. A group that will develop a psychological war (the idea of ​​the extraterrestrial) backed up by the use of advanced technology that is presented in what people call "flying saucers."

At this point I find it particularly important to share a view expressed by Captain Edward J. Ruppelt, who was the foremost Blue Book Project leader.

Ruppelt said: "When the 2nd World War ended, the Germans had several radical types of planes and guided missiles in development. Most were in the most preliminary stages, but they were the only known devices that could even approach the performance from objects denounced by UFO observers."

To cover this activity and the development of prototypes and aircraft that will spy on the USSR, the USAF intelligence will disseminate the idea of ​​extraterrestrial visitors.

But, since the Arnold case and until 1950, no one in the U.S. thinks even of attributing to the "flying saucers" an extraterrestrial origin.

Robert E. Bartholomew
, a sociology researcher at James Cook University in North Queensland, Australia, and George S. Howard, a professor of psychology at the University of Notre Dame in the United States, wrote a relevant book which, - however - very few ufologists (if any) take into account.

The book is entitled "UFOs & Alien Contact - Two centuries of Mystery", Prometheus Books, New York, 1998, 408 pages. The title is certainly misleading, but the position of its writers is scientific.

And what these authors make known is very clear about when the myth begins and how it is gestated.

On page 191, the authors say:

"On August 15, 1947, a Gallup poll revealed that 90 of the Americans surveyed were aware of the flying saucer sightings and that most believed that US or foreign secret weapons, hoaxes, and balloons were responsible.”  "Nothing was said about 'alien visitors', not even a measurable 1 percent toyed with the concept." The underscore is mine.

And on pages 192 to 193 they say:

"The common notion that flying saucers represented a US or foreign secret weapon continued to dominate popular opinion through May 1950, when a Public Opinion Quarterly poll appeared. Of the 94 percent of Americans surveyed who had heard of "flying saucers", most (23 percent) believed them to be secret military devices. Only 5 percent placed them in the category of ‘comets, shooting stars, something from another planet.’ Later in 1950 the secret weapon explanation dramatically shifted to an extraterrestrial explanation, and has remained so ever since.”

Gestation of the extraterrestrial myth

The same authors are responsible for explaining how public opinion was changed. It can be read on page 193 of the referred book.

"The primary reason for this attitude change was the publication of several popular books and magazine articles advocating the extraterrestrial hypothesis. The bestselling book "The Flying Saucers Are Real" of 1950, by retired Marine Major Donald Keyhoe, is one example. Frank Scully's "Behind the Flying Saucers" (1950) claimed that extraterrestrials from a crashed saucer were being held in a secret U.S. military installation. The book sold sixty thousand copies and was later revealed has a hoax. In "The Riddle of Flying Saucers: Is Another World Watching?" science writer Gerald Heard, claimed that extraterrestrial "bees" were responsible for the sighting reports. As a result of these books and continued  press accounts of sightings, numerous popular articles soon appeared in such magazines  as Life, Look, Time, Newsweek and Popular Science, typically emphasizing  the extraterrestrial hypothesis. From the standpoint of popular literature,  it is interesting that between 1947 and January 9, 1950, The Reader's Guide to Periodical Literature lists eight magazine articles on flying saucers. However, reflecting the period’s popular belief, these articles were listed under the headings of "Illusions and Hallucinations," "Aeronautics," "Aeroplanes", and “Balloons-Use in Research". Beginning in 1952 and continuing to the present, extraterrestrial theory was solidified as the dominant motif in UFO movie and television portrayals. "

But this intense barrage of books, articles in newspapers and magazines beginning in 1950, has a common point of origin: the Pentagon, and more precisely, the Intelligence of the USAF, as witnessed by Donald Keyhoe himself in his book "Flying Saucers From Outer Space "(1953), translated into Spanish as" Platos Voladores de Otros Mundos ", printed in Mexico by Populibros La Prensa.

On pages 289 and 290 of the Spanish version, Keyhoe recounts how a piece of material was delivered by Al Chop, then in charge of the USAF Press Office. And he was told: "The Air Force wants this document to be advertised," provided the source is not disclosed. The document consisted of a series of cases, and was entitled "Planet Earth host of the Extraterrestrial Life".

Keyhoe will follow the footsteps and directions of an eminent journalist, Ken Purdy, then Director of True magazine and several others. It will be Purdy who will encourage Keyhoe and give him clues to continue publishing "UFO" cases. 

But the historical researcher Jan Aldrich, at the head of Project 1947, specifically reveals who was the source from which Purdy watered. To do this, just see the Document published at http://www.project1947.com/fig/49docdex.htm

The facts are as follows:

On April 29, 1949, journalist Sydney Shalett published the first part of an article about flying saucers in "The Saturday Evening Post."

USAF Major General Charles P. Cabell was dissatisfied with what Shalett reported, and as Aldrich testifies:
“Cabell's sense of fair play may have helped Keyhoe and Purdy obtain the information which convinced them that UFO's were extraterrestrial.  The desired effect of Shalett's article was soon overtaken by Keyhoe’s articles and his subsequent best-selling book, The Flying Saucers Are Real”

The E.T. idea as a cover for military activities

In my book "UFOs: The Secret Agenda" (December 2005, Fundación Anomalía, Spain, 398 pages, March 2007, Tradinco, Uruguay, 408 pages) I give detailed and documented account of how the military used the idea E.T. to conceal the experimental and operational flights of aerial devices used for espionage purposes.

Suffice it to cite Dr. Gerald K. Haines, who in his article entitled “CIA's Role in the Study of UFOs, 1947-90 – A Die-Hard Issue" (reproduced in its entirety and with commentaries, in an exclusive translation into Spanish in my book) says:

"By checking with the Agency's U-2 Project Staff in Washington, BLUE BOOK investigators were able to attribute many UFO sightings to U-2 flights. They were careful, however, not to reveal the true cause of the sighting to the public.” (Emphasis mine).

"According to later estimates from CIA officials who worked on the U-2 project and the OXCART (SR-71, or Blackbird) project, over half of all UFO reports from the late 1950s through the 1960s were accounted for by manned reconnaissance flights (namely the U-2) over the United States.”- [emphasis mine].

And even more: “This led the Air Force to make misleading and deceptive statements to the public in order to allay public fears and to protect an extraordinarily sensitive national security project.”

Subsequently, and in recent years, the CIA has reiterated such a criterion publicly, and this has been reported in the international press. By way of example, the supplement of Science of the ABC of Madrid of June 20, 2015, published an article under the title: "The CIA admits that the increase of UFO sightings was his fault".

Scientists and military plus instruments

A UFO report acquires importance if multiple witnesses participate, if they are qualified, and if simultaneously the phenomenon observed was recorded by instruments.

Professor Charles B. Moore has been singled out as the primary responsible for the then ultra-secret Mogul Project, which has been used by some to attempt to explain the Roswell case.

Well, this outstanding scientist, meteorologist, witnessed two observations classified as "unknown" by the Blue Book.

The first occurred on April 24, 1949 in Arrey, New Mexico. The Blue Book notes that "witnesses were: the meteorologist and balloon expert C.B. Moore and others from a team of balloon launches." And what they saw was a white object, round ellipsoid shape, whose length was two and a half times its width.

And on October 11, 1951, in Minneapolis, Minnesota, the annotation of the Blue Book is as follows:

"6:30 a.m. Witnesses: General Mills balloon researchers, including aeronautical engineer J.J. Kaliszewski, airbrush C.B. Moore, pilot Dick Reilly in the air, and Dough Smith on the ground. The flight crew saw the first object, which glowed with a dark part below and a halo around it. The object came high and fast, then slowed down and circled upwards for about two minutes, and finally went speeding eastwards. Soon they saw another one, confirmed by observers on earth who used a theodolite, that passed swift by the sky. The total time the first object was sighted was 5 minutes, the second was a few seconds. "

A case that until today remains unknown, is the one happened on July 17, 1957, which involved the most sophisticated aircraft of the time for electronic intelligence tasks, the Boeing Stratojet RB-47, equipped with three ELINT stations on board, whose mission was to conduct electronic countermeasure exercises.

The crew was composed of six officers specializing in electronic warfare. Visual observations, captures by ELINT teams and radars on land, reported the presence of an object that followed and maneuvered around the plane during a journey of almost two hours, across the states of Mississippi, Louisiana and Texas.

Dr. Joseph Allen Hynek, an astrophysicist who investigated UFO reports working for the US Air Force, and considered then the maximum authority in the matter, carried out in 1952 a small survey among 45 astronomers to know how many had seen a UFO. Among them, 5 (11%) admitted to having observed one of these objects.

The UFO Center for the Study of UFOs (CUFOS), founded by Hynek, conducted a more comprehensive survey in 1980, which included 1,800 members of various amateur astronomy associations. Twenty-four percent said they "observed an object that resisted the greatest efforts to identify it."

When the cases of the first years reviewed, it is noticeable that an effort is clearly made by the intelligence that is behind the unidentified objects, to appear, to make itself known, to be taken into account.

A key conference

On July 29, 1952, it took place the most important press conference ever held at the Pentagon.

In front of a room full of journalists, Major General John A. Samford, Director of Intelligence of the United States Air Force, gave a brief speech that has left a memorable phrase: "Credible people have seen incredible things."

And when he was finally asked what was his opinion about UFOs, he said:

"I think that the highest probability is that these are phenomena associated with the intellectual and scientific interests that we are on the road to learn more about but that there is nothing in them that is associated with material or vehicles or missiles that are directed against the United States.”

Thus, in a single sentence, General Samford summarized three fundamental concepts:

1) These are phenomena associated with intellectual and scientific interests - hence, human.

2) They were on the way to know more - that implies that they already knew something, enough to affirm that:

3) There is nothing in them that is associated with material or vehicles or missiles that are directed against the United States - which obviously discarded the Soviet Union.

This final concept will be reiterated by different authorities and agencies throughout history.

For example: “At the same time that CIA was conducting this latest internal review of UFOs, public pressure forced the Air Force to establish a special ad hoc committee to review BLUE BOOK. Chaired by Dr. Brian O'Brien, a member of the Air Force Scientific Advisory Board, the panel included Carl Sagan, the famous astronomer from Cornell University. Its report offered nothing new. It declared that UFOs did not threaten the national security and that it could find "no UFO case which represented technological or scientific advances outside of a terrestrial framework." (From the same study by Gerald K. Haines).

The closure of the Blue Book, as well as the closure of the RAF's official investigation in the United Kingdom, clearly indicate that UFOs do not endanger air navigation, so the issue goes directly to the scientific area and the military considers have been able to duly rule out any implications for the aviation security of their respective countries.

It is impossible that --in a time of so many leaks of official documents and of such technological development as the present one-- some nation would not have officially declared that the UFOs represent the unequivocal presence of an intelligence coming from the Space.

This has not happened. The publication of official archives by several countries, most notably the United States, the United Kingdom, France and Spain, have not provided any evidence of extraterrestrial presence.

Such a fact can’t be hidden for decades, nor is it possible that there were an agreement of silence between totally antagonistic nations. 

On the contrary, there are societies more affected than others by rumor, myth, fantasy, ideas about concealment and conspiracies, and the commercialization of the theme as entertainment. The most complete example is the History Channel and all its endless series of pseudo-documentaries on "ancient astronauts".

Neither the renewed crew of the International Space Station, nor the infinity of artificial satellites, nor entities like the NORAD that scrutinizes the smallest particle that flies around the Earth, have captured nothing coming from Space.

It is also inconceivable that the whole population of the planet would be left without warning and totally defenseless in front of what would be an invasion, according to the nonsense that the most enthusiastic believers in the myth or fabricators around it proclaim.

Recently, a distinguished Chilean colleague said "UFOs have dried up" because there are no more reports of observations, as in those remote times.

And except for cases of photos or videos (for which there is the total capacity to solve them) there is no other type of event related to flying objects of strange characteristics (except the Anomalous Luminous Phenomena, which in itself constitutes a totally separate category).

What seems logical is that a human technology that could be different and cutting edge in the 40s and 50s, has finally become obsolete, as well as - to give an example - the use of space shuttles.

That does not mean that some group - particularly military, or paramilitary, or acting under contract - using current technology, could shield itself using the UFO-extraterrestrial myth, to carry out some clandestine operations. On this last one, one must be always alert!

But, I think that in the effort to totally banish the extraterrestrial myth, it falls into the trap of considering it as the only possible alternative. Then it is concluded erroneously that if there are no aliens, there are no UFOs, which is to fall into the networks of the same myth.

To discard therefore an extraterrestrial origin of the UFOs, does not have necessarily to take to discard these by themselves. It is as if to thoroughly clean an apartment, we decided to demolish the whole building in which it is. Or as others would say: "throw the child with the water to bathe".

Milton W. Hourcade 

June 24, 2017


At the end of 1957, Milton W. Hourcade had the idea to create an institution to investigate and study UFOs. On April 29, 1958, together with other people started the Unidentified Flying Objects Investigation Center (C.I.O.V.I.) which remained active during 50 years. 

The Center was pioneer in Uruguay and one of the older in Latin America accumulating a vast experience in the field investigation, study, analysis and conclusion of original UFO reports. 

In 2008, at the end of a public lecture at the Planetarium of  Montevideo, he proposed the creation of the UAPSG-GEFAI.

 Hourcade dealt with the most prestigious investigators at the international level, and have given countless lectures mainly in scientific institutions and universities in different countries. He is also the author of four books on the UFO subject, the last one in English. One of his books obtained the Zurich International Prize extended by the Fundación Anomalía of Spain.