EL INTRINCADO MUNDO DE LA “UFOLOGÍA”: Sorprendentes revelaciones

El 29 de este mes –la fecha en que se creó el C.I.O.V.I. en Uruguay—celebraré 62 años como ufólogo.

Puedo recordar el entusiasmo que teníamos en 1958 cuando comenzamos nuestra tarea desde cero.

En nuestra experiencia, pudimos resolver todos los casos sometidos a nuestra consideración o aquellos que fuimos a investigar por nuestra propia iniciativa.

A lo largo de los años, y con renovada gente, una cosa fue característica del C.I.O.V.I.: éramos serios, responsables, confiables, nunca negociamos con el tema, nunca siquiera pensamos en hacer dinero explotando comercialmente el fenómeno.

Comenzando en 1959 cooperamos con la Fuerza Aérea Uruguaya y siempre hemos estado listos a hacerlo. Lo podemos hacer ahora mismo si se nos lo solicita.

Con todo esto como trasfondo, nunca pensamos que el ambiente ufológico podía ser tan retorcido, contaminado y distorsionado, a propósito.

Lamentablemente desde el mismo comienzo algunas personas vieron el tema OVNI como una forma de hacer dinero.

Recordamos muy bien lo que sucedió con los primeros contactados, como George Adamsky, Orfeo Angelucci, Truman Bethurum, Frank Scully, George Van Tassel y otros. Aquellos que convocaban a reunirse en un lugar llamado Giant Rock, en California, daban sus charlas acerca de sus “experiencias”, hablaban de sus viajes a otros planetas y vendían sus libros.

Ahora tenemos el pomposamente llamado Museo Internacional del OVNI y Centro de Investigación en Roswell, Nuevo México. Un lugar para adquirir libros, juguetes, disfraces de ET, etc. Simplemente para hacer turismo, y nada más.

Hay algunas imitaciones –aunque mucho más limitadas—en algunos otros lugares, particularmente en América Latina. Gente que declara una autopista como el camino de los OVNIs, o un campo como el lugar para el aterrizaje de OVNIs o para ver OVNIs. Gente que pone carteles dando la bienvenida a extraterrestres, y gente que explota la credulidad de otros para organizar excursiones a cierta especie de “santuarios” donde la presencia de seres de otra dimensión es sólo vista por quienes tienen fe…o han consumido algún alucinógeno.

Tenemos gente que fabricando falsas momias pretenden convencer a otros que son auténticas y pertenecen a extraterrestres.

Tenemos al charlatán de Sixto Paz Wells viajando permanentemente por América Latina para repetir cuentos acerca de viajes interplanetarios y contactos con extraterrestres.

Esto es lo que tendemos a ver como una fauna de actividades colaterales que aunque usa la sigla “ovni”, y algunos individuos se llaman a sí mismos “ufólogos” o “investigadores”, no son más que comerciantes del peor tipo.

Algunos de ellos tienen programas de TV –como Jaime Maussán en México— o programas de radio ---la lista es enorme. Otros elaboran videos que suben a YouTube y tienen páginas web o publican libros y producen videos y DVDs como Ademar Gevaerd en Brasil, quien también organiza “congresos” internacionales donde creer en alienígenas es una condición sine-qua-non para participar.

Todo esto es patético, pero ahora hay algo aún más siniestro y peligroso:

a) personas que pertenecen a una organización privada que presuntamente investiga denuncias de OVNI, y que posan internacionalmente como “investigadores/as oficiales”.

b) una compañía estadounidense que está ofreciendo contratos a algunos “investigadores” en América Latina siempre que informen a la compañía de casos OVNI y del posible hallazgo de “metamaterial” (supuestamente procedente de la caída de un OVNI).

Estamos estupefactos y vehementemente denunciamos esto que está sucediendo, y hay sólo una palabra para describirlo: corrupción.

Casi reviviendo un muerto

A menos que Ud. escuche o siga a los mentirosos, la realidad indica claramente que el tema OVNI en el Mundo está casi muerto.

No hay nuevos casos, no hay fantásticos encuentros, nada.

En Europa, los ufólogos se dedican a cuidar y poner en orden sus bibliotecas y archivos, intercambiar recortes de prensa y cosas como esas. El escepticismo ha ganado sus corazones.

En América Latina, con ínfimas excepciones, el tema ha perdido su atractivo y relevancia. Un libro escrito por un militar chileno lo dice claramente: “Los Extraterrestres Han Muerto: El mito OVNI-ET, Contactismo y Abducciones” por nuestro colega y miembro del GEFAI Rodrigue Andrés Bravo Garrido.

En Estados Unidos –por razones que aún no están claras —el Departamento de Defensa esta vez a través de la Marina está desesperadamente tratando de recrear el ambiente vivido al comienzo de la era OVNI. Usan la misma jerga para describir objetos o fenómenos vistos por pilotos, como la que se usó en la década de 1950: “algo que desafía las leyes de la física”, “maniobras imposibles”, “no de esta Tierra”.

Los casos de la Marina son de hace 16 y 5 años (Noviembre 14, 2004, y Enero 21, 2015). Nada nuevo, después de todo.

Fueron hechos públicos usando dos diarios: el New York Times y el Washington Post en 2017.

La historia detrás de las fotos asociadas con estos casos es la de un multimillonario (Robert Bigelow) que puso dinero para la campaña electoral de un Senador. Posteriormente este Senador (Harry Reid, líder de la Mayoría del Senado durante la presidencia de Barack Obama) convenciendo a otros dos colegas, obtuvo la aprobación de “dinero negro” –ese es dinero con un propósito no revelado—por un total de 22 millones de dólares, con dos principales recipientes: el multimillonario (10 millones de dólares) y el Pentágono (12 millones de dólares). Ver nuestro artículo del 7 de Octubre de 2019 bajo el título: “Diseccionando el caso de los U.A.P. de la Armada Estadounidense”.

Con ese dinero, el Departamento de Defensa (Pentágono) creó un programa llamado inicialmente Programa de Aplicación de Sistemas Avanzados de Armas Aeroespaciales (AAWSAP).

Este programa estudió diferentes enfoques tecnológicos para posibles futuras aplicaciones en vuelos espaciales, como lo revela esta lista oficial:

**¨Propulsión Espacial Avanzada Basada en Ingeniería del Vacío (Métrica del Espacio-tiempo).

**Modificación del Espacio-tiempo – Enfoque del Sensor Métrico

**Efectos Físicos como una Función de los Coeficientes del Tensor Métrico

    Intervalo del tiempo, Frecuencia, Energía

    La velocidad de la Luz en Regiones Alteradas del      Espacio-tiempo

    Modelado del Índice Refractivo

    Masa Efectiva en Regiones Alteradas del Espacio-tiempo

    “Fuerzas” de Gravedad/Antigravedad

Considerando:

     Desplazamiento al Azul del Espectro Infrarrojo del Poder   Calórico

      Doblez de la Luz en una Región Alterada del Espacio-tiempo

       La estructura métrica del Impulso de Distorsión de Alcubierre

Posteriormente el Departamento de Defensa creó otro programa llamado AATIP (Programa de Identificación de Amenaza Aeroespacial Avanzada) y declaró que no tenía nada que ver con OVNIs (llamados ahora UAPs).

Este programa originalmente trató con el peligro para las actividades aéreas y espaciales de Estados Unidos, planteado por actividades militares de Rusia o China.

El 15 de Abril, apenas hace 8 días, Rusia disparó un misil anti-satélite en una prueba de tecnología, que la Fuerza Espacial de Estados Unidos consideró una amenaza para sus pertenencias en órbita. El misil ruso es capaz de destruir satélites en órbita terrestre baja.

El AATIP también implicaba crear un centro de pericia en adelantos en tecnologías aeroespaciales.

Es posiblemente detrás de este segundo objetivos que AATIP esconde el interés en UAPs, y fenómenos inter-dimensionales y paranormales.

Y aquí llega Bigelow Aerospace.

Robert Bigelow, el multimillonario, fundó la compañía en 1998 usando una gran parte del dinero que obtuvo mediante la propiedad de su cadena de hoteles Budget Suites of America.

En 2013 Bigelow invirtió U$250 millones en la compañía y anunció que quería invertir U$500 millones durante 2015.

Posteriormente, Bigelow creó lo que ahora se llama Estudios Espaciales Avanzados de la Bigelow Aerospace (BAASS) que produjo un documento de 494 páginas bajo el título “El Informe Mensual” compilado para el AAWSAP.

En 2008 BAASS fue premiada con un contrato por U$10 millones con un año de garantía y una opción de 5 años.

La revista Popular Mechanics (Mecánica Popular) dice que “El Informe Mensual” fue seguido por muchos otros durante la duración del contrato, y el tema tratado no era el peligro planteado por tecnologías extranjeras sino por los UAPs.

Hay referencias a “fenómenos inter-dimensionales” y Popular Mechanics hizo una lista de los temas tratados por BAASS, entre los cuales:

--Planes estratégicos para organizar una serie de foros de debate intelectual destinados a amplias audiencias, acerca de “la potencial revelación de una presencia extraterrestre”.

--Proyectar bases de datos de materiales relacionados con UAPs compilados a través de varias colaboraciones, y la intención de expandir esas bases de datos coordinándolas con gobiernos extranjeros.

--Resúmenes de múltiples acontecimientos UAPs tanto dentro de EE.UU. como en países extranjeros.

--Fotografías de UAPs provistas por varias fuentes, incluyendo gobiernos extranjeros.

Teniendo en cuenta este trasfondo, BAASS ha estado tratando de contactar investigadores en países extranjeros.

El autor de este artículo recibió en 1999 una carta de la señorita Melissa Godoy quien estaba tratando de explorar la posibilidad de trabajar con BAASS intercambiando información sobre OVNIs.

Ella recibió la información adecuada acerca de la forma en que el C.I.O.V.I. encaraba el tema, la investigación que el Centro desarrolló en Uruguay y los resultados de su trabajo. Fue suficiente para no oír nunca más acerca de la Srta. Godoy o de BAASS.

Pero nosotros sabemos que más recientemente BAASS envió a América Latina a un grupo de personas –algunas de ellas ex agentes de la USAF trabajando para la compañía.

Visitaron Brasil, Argentina y posiblemente Uruguay, y también estaban interesadas en entrar en contacto con investigadores en Chile, por lo menos.

Entre las personas que fueron a América Latina estaban la Srta.Godoy, Tim Koonce, Lucas Gornicher, Loran Huffman y Douglas Kurth.

Algunas otras personas –ese es el caso de Argentina—fueron contactadas por correo electrónico firmado por Colm Kelleher.

Hay una notoria intención de implicar en el programa desarrollado por BAASS a cuantos investigadores e instituciones sea posible, no importa si son privados u oficiales. Pero detrás de la compañía está el Departamento de Defensa.

Si ponemos las piezas en orden, BAASS es usada para contactar y si es posible comprometer a países extranjeros en la política que el Departamento de Defensa quiere desarrollar.

Y esa política no es otra que la de crear –una vez más—una especie de euforia en acerca de los UAPs.

Pero ellos saben que el deseo de conocer, la curiosidad y el interés despertados por casos que sucedieron en Estados Unidos comenzando por Kenneth Arnold, más películas, libros y artículos en revistas de aquella época, no son los mismos.

Por lo tanto necesitan enviar gente a América Latina tratando de dar un empuje a la natural apatía actual, y aún estar listos a gastar algunos dólares para pagar por la cooperación de investigadores.

¡Esto nunca sucedió antes!

Y cuando hablan de gobiernos, el nivel que ellos pueden alcanzar nos dice que ellos piensan que las autoridades en América Latina son suficientemente corruptibles que ellos pueden ganarse su favor entregando algunos dólares aquí y allá.

No queremos ofender a ningún gobierno. Pero no dudamos que algunos individuos seguramente están listos para cooperar a cambio de dinero, porque esa es la razón por la cual siempre han estado interesados en los OVNIs: cómo hacer dinero.

Estamos seguros que ningún/a investigador/a honesto/a, serio/a y confiable aceptará venderse a la voluntad de BAASS.

Como escribí en mi libro “Elementos de Ovnilogía – Guía para la Investigación” (Montevideo, 1989, 102 páginas) el 4 de Mayo de 1986 desarrollamos conjuntamente con el investigador argentino Dr. Roberto E. Banchs un documento bajo el título “Perfil de la Ovnilogía”.

Dentro de ese perfil estaba el principio de No-Subsidiariedad y dice: “Es necesario elaborar una política de investigación y estudio que no sea subsidiaria de intereses, conceptos, opiniones o iniciativas extranjeras, sino que tenga un firme arraigo en los intereses, la perspectiva y las posibilidades de cada país.”

Continuamos pensando de la misma manera.

Llegados a este punto, es obvio que necesitamos encontrar una explicación para el bombardeo de comunicados de prensa, comentarios en TV, y la abundancia de opiniones en Estados Unidos acerca de los posibles UAPs vistos por pilotos de la Marina, la creación de AATIP, la creación por el History Channel de una serie de TV con el Sr. Luis Elizondo como la principal figura, llamada “No identificados: Dentro de la Investigación OVNI de Estados Unidos”, la creación también por el History Channel de la serie “Proyecto BlueBook” representando a un absurdo Dr. J. Allen Hynek y exagerando los hechos de algunos “casos OVNI”; la actividad de BAASS y también la creación de “A las Estrellas - Academia de Arte y Ciencia” (una especie de NICAP de Donald Keyhoe pero esta vez encabezado por un cantante de rock llamado Tom DeLonge) lo cual consideramos que no es serio.

La explicación es simple: por un lado Estados Unidos está realmente preocupado de que un día pueda haber un accidente debido a la sospechada interferencia de aparatos de Rusia o China. Ambos países están trabajando en el desarrollo de vehículos planeadores hipersónicos.

Rusia declaró que el “Avangard” –el nombre del planeador—será capaz de desarrollar 20 veces la velocidad del sonido o más.

China ha desarrollado misiles hipersónicos que pueden alcanzar 10 veces la velocidad del sonido.

Por otro lado, Estados Unidos está trabajando en el desarrollo de misiles hipersónicos capaces de superar varias veces la velocidad del sonido. El contrato le ha sido dado a la compañía Lockheed Martin.

También Lockheed Martin está a cargo de desarrollar el SR-72 hipersónico. Llamado el “hijo del SR.71” el avión espía supersónico, el SR-72 no será tripulado y será capaz de alcanzar una velocidad de 23.335 kilómetros por hora.

Pero tiene que haber algo más, más revolucionario, y por todo eso, como en los viejos tiempos, es necesario crear la idea de los UAPs. Esta vez no extraterrestres, pero de otra dimensión. Por si acaso alguien ve algo extraordinario que se supone no debería haber visto.

Quienes hayan leído mi libro “OVNIs: La Agenda Secreta” entenderán esto perfectamente bien. [el libro está disponible en su versión electrónica en Amazon.com].

Tenemos que tener en cuenta que poco después de las observaciones hechas por pilotos del portaviones USS Nimitz y del Crucero de Misiles Guiados USS Princeton, personas con autoridad llegaron en un helicóptero y secuestraron las grabaciones EP (protección electrónica) de ambos navíos.

Continuaremos con nuestro trabajo

Imperturbables respecto de lo que BAASS pueda estar haciendo, continuaremos con nuestro trabajo que adecuadamente le llamamos hoy Identificación Aero-Espacial.

El mismo implica el enfoque científico para estudiar y analizar cualquier denuncia de UAP, aplicar toda la experiencia que hemos acumulado, todo el conocimiento y la tecnología que podemos usar actualmente –una gran diferencia comparada con lo que era posible hace 40 o 50 años— y ser capaces válidamente de explicar las denuncias de UAPs.

Una vez que han sido explicadas, al final de cada año –pero también en cualquier momento si fuese necesario—estamos listos para hacer público lo que hemos hecho. Estamos en contra del secreto y nos suscribimos a una política de transparencia y comunicación.

De la misma manera, si hubiera cualquier caso en el cual no pudiéramos alcanzar una conclusión válida, lo vamos a declarar.

Todo nuestro trabajo está listo para ser sometido a la revisión por pares, como la forma correcta de ratificar la validez o corregir cualquier error.

Estamos dispuestos a proveer información a cualquier investigador que nos la solicite, pero basados en un mismo nivel de intercambio.

Y seguiremos siendo selectivos respecto a las personas que puedan ser parte de nuestro trabajo y quieran participar como miembros del GEFAI.

Milton W. Hourcade

Iowa City, Abril 23 de 2020

THE INTRICATE WORLD OF “UFOLOGY”: Startling revelations

On the 29th of this month, --the date the Uruguayan C.I.O.V.I. was created— I will celebrate 62 years as Ufologist.

I can remember the enthusiasm we had in 1958 when we started our task from scratch.

I also know the many experiences we went through and the maturity we reached dealing with the subject over the years.

In our experience, we were able to solve all the cases submitted to our consideration or those we went to investigate for our initiative.

Throughout the years, and with renewed people, one thing was characteristic of C.I.O.V.I.: we were serious, responsible, reliable, we never negotiated with the subject, we never even thought to make money exploiting commercially the phenomenon.

Starting in 1959 we cooperated with the Uruguayan Air Force, and have always been ready to do so. We can do it right now if we are asked for it.

With all this as a background, we never thought that the UFOlogy environment could be so twisted, contaminated, and distorted on purpose.

Regretfully from the very beginning, some people saw in the UFO theme a way to make money.

We remember very well what happened with the first contactees, like George Adamsky, Orfeo Angelucci, Truman Bethurum, Frank Scully, George Van Tassel, and others. Those who convened meetings at a place called Giant Rock, in California, gave speeches about their “experiences”, talk about their trips to other planets, and sold their books.

Now we have the pompously called the International UFO Museum and Research Center in Roswell, New Mexico. A place to buy books, toys, ET costumes, etc. Just for tourism, and nothing else.

There are some imitations –although much more limited— in some other places, particularly in Latin America. People who declare a road as the way to UFOs, or a field as a landing place for UFOs, or to see UFOs. People who have put signs of welcome to extraterrestrials, and people that exploit the credulity of others to organize excursions to some kind of “sanctuaries” where the presence of beings of other dimensions is only seen by those who have faith….or have consumed some hallucinogen.

We have people that fabricating false mummies pretend to convince others that they are authentic and belong to extraterrestrials.

We have the charlatan Sixto Paz Wells traveling permanently throughout Latin America to repeat tales about interplanetary trips and contact with aliens.

This is what we tend to see as fauna of collateral activities that although using the acronym "ufo”, and some individuals dare to call themselves “ufologists”, or “investigators”, they are nothing but merchants of the worst kind.

Some of them have TV programs –like Jaime Maussan in México—or radio programs –the list is enormous. Others produce videos that upload to YouTube, and have web pages, or publish books, and produce videos and DVDs like Ademar Gevaerd in Brazil, who also organizes international “congresses” where believing in aliens is a condition sine-qua-non to participate.

All this is pathetic, but now there is something even more sinister and dangerous:

a) people who belong to a private organization that presumably investigate UFO reports, and pose internationally as “official researchers”

b) an American company that is offering contracts to some “investigators” in Latin America, provided they report to the company UFO cases and the possible finding of “metamaterial” (supposedly coming from a crashed UFO).

We are astonished and vehemently denounce this that is going on, and there is only one word to describe it: corruption.

Almost reviving a dead

Unless you hear or follow the liars, the reality indicates clearly that the UFO subject in the World is almost dead.

There are no new cases, no fantastic encounters, nothing.

In Europe, Ufologists dedicate themselves to care and put in order their libraries and files, exchange press clips, and things like that. Skepticism has won their hearts.

In Latin America, with tiny exceptions, the subject has lost it's attractiveness and relevance. A book written by a Chilean military says it clearly: “Los Extraterrestres Han Muerto: El mito ovni-ET, Contactismo y Abducciones” (Extraterrestrials have died: The myth UFO-ET, Contactism and Abductions” by our colleague and UAPSG member Rodrigo Andrés Bravo Garrido.

In the United States –by reasons that still are not clear—the Defense Department this time through the U.S. Navy, is desperately trying to re-create the environment lived at the beginning of the UFO era. They use the same jargon to describe objects or phenomena seen by some pilots, as it was used in the 1950s: "something that defies the laws of physics", "impossible maneuvers", "not of this Earth".

The Navy cases are from 16 and 5 years ago (November 14, 2004, and January 21, 2015). Nothing new, after all.

They were made publicly known using two newspapers: The New York Times and The Washington Post in 2017.

The story behind the pictures associated with the cases is one of a billionaire (Robert Bigelow) that put money to the electoral campaign of a Senator. Later this Senator (Harry Reid, leader of the Majority of the Senate during the Presidency of Barack Obama) convincing two other colleagues, obtained the approval of “black money” –that is money with unknown purpose—for a total of 22 million dollars, with two main recipients: the billionaire (10 million dollars) and the Pentagon (12 million dollars). See our article of October 7, 2019, under the title “Dissecting the U.S. Navy U.A.P. Case”.

With that money, de Department of Defense (Pentagon) created a program called initially Advanced Aerospace Weapons Systems Application Program (AAWSAP).

This program studied different technological approaches for possible future applications on space travel, as reveals this official list:

--Advanced Space Propulsion Based on Vacuum (Spacetime Metric) Engineering 
--Spacetime Modification – Metric Sensor Approach

--Physical Effects as a Function of Metric Tensor Coefficients

Time Interval, Frequency, Energy

The velocity of Light in Spacetime-Altered Regions

Refractive Index Modeling

Effective Mass in Spacetime-Altered Regions

Gravity/Antigravity “Forces”
Considering:

Blueshifting of Infrared Heat Power Spectrum

Light-Bending in a Spacetime-Altered Region

Alcubierre Warp Drive Metric Structure
Later the Department of Defense created another program called AATIP (Advanced Aerospace Threat Identification Program) and declared that it has nothing to do with UFOs (named now UAPs).

This program originally dealt with the danger for U.S.A --air and space activities-- posed by military activities of Russia or China.

On April 15, just 8 days ago, Russia fired an anti-satellite missile in a test of technology that the U.S. Space Force considered a threat to the American orbital assets. The Russian missile is capable to destroy satellites in low Earth orbit.

The AATIP also implied creating a center of expertise on advances in aerospace technologies.

It is possibly behind this second objective of AATIP that hides the interest on UAPs, interdimensional and paranormal phenomena.

And here comes Bigelow Aerospace.

Robert Bigelow, the billionaire, founded the company in 1998 using a great part of the money he gained through his ownership of the hotel chain Budget Suites of America.
In 2013 Bigelow invested U$250 million in the company and he announced that wanted to invest U$500 million through 2015.

The main purpose of the company was to create a modular set of space habitats to expand the International Space Station.

Later, Bigelow created what now is called Bigelow Aerospace Advanced Space Studies (BAASS) that produced a 494-page document under the title "Ten Month Report" compiled for AAWSAP.

In 2008 BAASS was awarded a U$10 million contract with one year of guarantee and a 5-year option.

The magazine Popular Mechanics says that “The Month Report” was followed by many others during the duration of the contract, and the subject dealt with was not the danger posed by foreign technologies but the UAPs.

There are references to “interdimensional phenomena” and Popular Mechanics made a list of topics dealt with by BAASS, among which:

--Strategic plans to organize a series of intellectual debate forums targeted to broad audiences about the "potential disclosure of an extraterrestrial presence”

--Project databases of UAP-related materials compiled through various partnerships, and the intent to expand these databases by coordinating with foreign governments

--Summaries of multiple UAP events both inside the U.S. and in foreign countries

--Photographs of UAPs provided by various sources, including foreign governments

Taking into account this background, BAASS has been trying to contact investigators in foreign countries.

The author of this article received in 1999 a letter from Ms. Melissa Godoy who was trying to explore the possibility to work with BAASS exchanging information about UFOs.

She received the proper information about the way CIOVI dealt with the subject, the investigation the Center developed in Uruguay, and the results of its work. It was enough to never again hear about Ms. Godoy or BAASS.

But we know that more recently BAASS sent to Latin America a group of people –some of them former USAF agents working for the company.

They visited Brazil, Argentina, and possibly Uruguay, and were also interested to get in contact with investigators in Chile, at least.

Among the people that went to Latin America were Ms. Godoy, Tim Koonce, Lucas Gornicher, Loran Huffman, and Douglas Kurth.

Some other people –that is the case of Argentina— were contacted by email signed by Colm Kelleher.

There is a notorious intention to involve in the program developed by BAASS as many investigators and institutions as possible, no matter if they are private or official. But behind the company is the Department of Defense.

If we put the pieces in order, BAASS is used to contact and if possible engage foreign countries in the policy that the Department of Defense wants to develop.

And that policy is no other than to create once again a kind of euphoria about UAPs.

But they know that the wish to know, the curiosity and the interest waked up for the cases happened in the United States starting with Kenneth Arnold, plus films, books, and articles in magazines of that era is not the same now.

Therefore they need to send people to Latin America trying to give a push to the natural apathy of today, and even being ready to spend some dollars to pay for the cooperation of investigators.

This never happened before!

And when they talk about governments, the level they can reach tells us that they think that authorities in Latin America are enough corruptible that they can win their favor delivering some dollars here and there.

We do not want to offend any government. But we do not doubt that some individuals surely are ready to cooperate in exchange for money, because that is why they have been always interested in UFOs: how to make money.

We are sure that no one honest, serious, and reliable investigator will accept to sell himself or herself to the will of BAASS.

As I wrote in my book “Elementos de Ovnilogía – Guía para la Investigación” (Elements of Ufology – Guide to the Investigation), Montevideo, 1989, 102 pages) on May 4, 1986, we developed –together with the Argentinian investigator Dr. Roberto E. Banchs a document under the title “Perfil de la Ovnilogía” (Ufology Profile).
Within that Profile, there was the principle of Non-Subsidiarity, and it says: “It is necessary to develop an investigation and study policy that will not be subsidiary of interests, concepts, opinions or foreign initiatives, but that has a firm root in the interests, perspective, and possibilities of each country."

We continue thinking in the same way.

Arrived at this point, it is obvious that we need to find an explanation for the barrage of press releases, comments on TV, and the abundance of opinions in the United States about the possible UAPs seen by U.S.Navy pilots, the creation of AATIP, the creation by the History Channel of a TV series with Mr.Luis Elizondo as the main figure called “Unidentified: Inside America’s UFO Investigation”, the creation also by the History Channel of the series “Project BlueBook” portraying an absurd Dr.J. Allen Hynek and exaggerating the facts of some “UFO cases”; the BAASS activity and also the creation of “To the Stars – Academy of Arts and Science” (a kind of Donald Keyhoe’s NICAP, but this time headed by a rock singer named Tom DeLonge) which we consider is not serious.

The explanation is simple: on the one hand, the United States is really worried that one day could be an accident due to the suspected interference of devices from Russia or China. Both countries are working on the development of hypersonic glide vehicles.

Russia declared that the “Avangard” –the name of the glider—will be capable to develop 20 times the speed of sound or more.

China has developed hypersonic missiles that can reach a speed of 10 times the speed of sound.

On the other hand, the United States is working on the development of hypersonic missiles capable of reaching many times the speed of sound. The contract has been given to the Lockheed Martin Company.

Also, Lockheed Martin is in charge to develop the SR-72 hypersonic. Called "the son of SR-71" the supersonic spy plane, the SR-72 will be unmanned and capable of reaching a speed of 14,500 miles per hour.

But there must be something else, more revolutionary, and for all of that, like in the old times, it is necessary to create the idea of UAPs. This time not extraterrestrial, but from another dimension. Just in case someone sees something extraordinary that it is not supposed to have seen.

Those who have read my book “OVNIs: La Agenda Secreta” (UFOs: The Secret Agenda”) will understand this perfectly well

We have to take into account that soon after the observations made by pilots of the carrier USS Nimitz and the Guided Missile Cruiser USS Princeton, people with authority came on a helicopter and sequestered the EP (electronic protection) records from both ships.
 
We will continue with our work

Unshakable about what BAASS could be doing we will continue with our work, that we properly call today as Aerospace Identification.

It implies the scientific approach to study and analyze any UAP report, apply all the experience we have accumulated, all the knowledge and technology we can use currently –a big difference compared to what it was possible to do 40 or 50 years ago— and be able to validly explain the UAPs reports.

Once they have been explained, and at the end of every year, --but also at any moment if it is needed— we are ready to make public what we have done. We are against secrecy and subscribe to a transparent policy of communication.

By the same token, if there were a case in which we were not able to reach a valid conclusion, we will declare it.

All our work is ready to be submitted to pair review, as the correct way to ratify its validity or correct any mistake.

We are ready to provide information to any investigator who asks about it but based on the same level exchange.

And we will continue to be selective about the people that can be part of our work or want to participate as Member of the UAPSG.

Milton W. Hourcade

Iowa City, April 23, 2020.

El MIT y NASA desarrollan "metamaterial" para aviación

El MIT y la NASA desarrollan un ala "metamaterial"  que se auto-forma, hecha de cientos de diminutas partes.

Por David Szondy

El siguiente artículo que se origina en el Instituto de Tecnología de Massachussetts (MIT) es una traducción del publicado en Internet por "NEW ATLAS". Lo reproducimos en el interés de que nuestros lectores estén al tanto de las novedades que se producen en el área aeronáutica.
                                                           --------------
Un equipo de investigadores liderado por la NASA y el MIT ha creado un nuevo diseño radical de alas que no sólo es mucho más liviano que las alas convencionales, sino que también tiene el potencial de reconfigurarse automáticamente para cumplir con las condiciones de vuelo del momento.

Construido con pequeñas baldosas de polímero idénticas conectadas por montantes, el nuevo "metamaterial" mecánico promete una producción y mantenimiento de aeronaves más rápido y más barato.
 
Las alas de los aviones son estructuras complicadas que son costosas de diseñar, construir y mantener. Para hacer su trabajo, requieren un complejo sistema de superficies de control, motores, cables e hidráulica para funcionar, de modo que un ala rígida pueda usar superficies de control rígidas que se deslizan e inclinan para controlar el flujo de aire que pasa sobre ellas.

Una forma nueva de fabricar aviones. Aquí el metamaterial sometido a túnel de viento.

El problema es que esas superficies rígidas no son en manera alguna tan eficientes como podrían serlo. Peor aún, cada ala es transigir, no con un ala ideal, sino entre una serie completa de formas de ala ideales que serían necesarias para proporcionar el mejor rendimiento al despegar, aterrizar y cualquier otra condición de vuelo entre medio.

Esta es una razón importante por la cual los aviones son tan costosos de construir y también por qué su diseño es casi invariablemente el sub-óptimo de un par de alas pegadas a un tubo.

Sin embargo, el equipo de la NASA / MIT tiene una alternativa en la construcción de un ala que se auto-forma. Esa idea no es nueva. El primer Aparato Volante de los hermanos Wright en 1903 usó un ala de auto-formación para los controles, pero la nueva idea es construir el ala a partir de baldosas en forma de cubos, triángulos u otras formas de polímeros diminutos, idénticos, huecos, similares a la goma hechos de monturas del tamaño de una cerilla a lo largo de cada borde. Estos se pueden atornillar juntos para formar una estructura entramada abierta y liviana que está cubierta por una capa delgada similar a un polímero como  piel.

 La nueva foma de construir aviones permitiría diseños radicales. 

Según el MIT, el resultado es un "metamaterial" mecánico que tiene la misma rigidez que un ala convencional, pero la densidad de un aerogel. En términos de números, eso significa reducir la densidad  de la goma de 1,500 kg por metro cúbico a 5,6 kg por metro cúbico. Esto no sólo hace que el ala sea mucho más liviana, sino que también es capaz de reformarse para satisfacer las condiciones de vuelo.
 
La concepción del artista muestra un avión de cuerpo de ala integrado, habilitado por el nuevo método de construcción, ensamblado por un grupo de robots especializados, que se muestra en naranja.
 
El concepto del artista muestra aviones integrados de cuerpo de ala, habilitados por el nuevo método de construcción ensamblado por un grupo de robots especializados, que se muestra en color naranja. (Eli Gershenfeld / NASA Ames Research Center).

Aviones de ala combinada serían ideales para la nueva propuesta.

Pero lo más inteligente es que el diseño se puede hacer aún más simple y liviano al eliminar la necesidad de activadores y cables complejos y pesados ​​para realizar la reconfiguración. El equipo dice que al hacer coincidir la flexibilidad y la posición relativa de las monturas en el material del ala con las cargas colocadas sobre él, el mismo puede reconfigurarse pasiva y automáticamente en la forma necesaria.

La primera versión del material fue hecha a mano usando chorros de agua para producir cada loseta en cuestión de minutos, pero un nuevo método de moldeo por inyección ha reducido esto a 17 segundos. Al combinar esto con el ensamblaje robótico, será posible no sólo aumentar el sistema mientras se mantienen bajos los costos, sino que también dará libertad a los ingenieros para usar diseños de aeronaves más eficientes, como un ala combinada donde el casco y el ala se funden uno en otro. Además, el sistema también podría usarse para construir grandes turbinas eólicas en su sitio o para construir estructuras en el espacio.

Traducción especial para el UAPSG-GEFAI por Milton W. Hourcade