18 July 2023

CONCERN AMONG U.S. LEGISLATORS REGARDING THE U.A.P.

 


From our perspective one thing is sure: the vast majority of American legislators, are not aware of and don't know about UAPs.

Therefore, they could be impressed by an interview with a "whistleblower" done by a TV channel, where the person made astonishing declarations about non-human crafts and corpses.

That prompted some legislators to convene a special meeting that is going to be held o July 26, 2023, dealing with UAP.

What is not known so far is who is going to the Capitol to give information to the legislators.

Our concern is real because depending on who are the people invited, that will be the result of that meeting.

In the meantime, it is imperative to remember that the AARO that operates within the Department of Defense, and the group of scientists working for NASA, both entities should be ready to present reports in July.

Our expectative is centered on those reports that have the seal of scientific work, and not of the cheap imagination of some individuals that only see the UAP as a matter of business.

We hope that the legislators will be able to discern between science and fantasy.

Senator Marco Rubio had said it clearly: "Either what [Grusch] is saying is partially true or entirely true, or we have some really smart, educated people with high clearances and very important positions in our government who are crazy and are leading us on a goose chase." [taken from "The Hill", July 18, 2023]

What Senator Rubio said reveals the poverty of the basis that moves the legislators to have a special hearing: what a "whistleblower" said on a TV program. Because not only that is not enough, but finally it is not serious. What Mr. Grusch said is what is usually properly qualified as hearsay. Nothing was substantiated and demonstrated at all.

We hope the legislators won't end "on a goose chase".

And now the information we gathered from "Politico" a specialized internet publication dealing with politics. We transcribe here what was published on July 14, 2023.

POLITICO – Congress Minutes

The House and Senate are using their annual defense bills to get the government to share more information about UFOs. 

Congress wants to know: Is the truth out there?

What’s happening: The House and Senate are using their annual defense bills to require declassification of reports related to UFOs, a bid to make government agencies share more information.

There’s growing, bipartisan interest on Capitol Hill as the Pentagon and other national security agencies have said they are investigating an increasing number of unidentified aircraft, which the government is now calling UAPs – unidentified anomalous phenomena.

What the Senate wants to do: Majority Leader Chuck

Schumer and Sen. Mike Rounds (R-S.D.) have proposed an amendment to the Senate’s NDAA that would mandate the National Archives collect and store UAP records across the government. Senators are modeling their proposal for declassifying documents on UAPs after the release of records from the Kennedy assassination, which required records to be made public within 25 years after enactment of a 1992 law.

The Schumer-Rounds amendment is also backed by Sens. Marco Rubio (R-Fla.), Kirsten Gillibrand (D-N.Y.), Todd Young (R-Ind.) and Martin Heinrich (D-N.M.).

The big move: The new “UAP Records Collection” would carry what lawmakers are calling “the presumption of immediate disclosure,” meaning records would be public unless a new review board provided reasoning for documents to stay classified.

Harry Reid’s legacy: The late Senate Majority Leader Harry Reid (D-Nev.) was famously obsessed with UFOs and there’s bipartisan investment from his former colleagues in carrying on his legacy.

“The American public has a right to learn about technologies of unknown origins, non-human intelligence, and unexplainable phenomena,” Schumer said in a Friday statement.

What the House is doing: Rep. Tim Burchett (R-Tenn.) got a narrower provision tucked into a sweeping defense policy bill that passed the House on Friday.

The Tennessee Republican’s measure requires Defense Secretary Lloyd Austin to declassify DOD records and documents “relating to publicly known sightings of unidentified aerial phenomena that do not reveal sources, methods, or otherwise compromise the national security of the United States.” DOD would have 180 days from the defense bill becoming law to declassify the reports.

ICYMI: The new signs of life from Congress’ bipartisan UAP watchers come as the House Oversight Committee is planning to hold a subcommittee hearing later this month on the issue. But Burchett told reporters on Friday that one witness had pulled back from testifying due to pressure from the Pentagon, which he quipped “couldn’t spell UFO.”

— Katherine Tully-McManus and Jordain Carney

 

 

INQUIETUD ENTRE LEGISLADOES ESTADOUNIDENSES SOBRE LOS U.A.P.



Desde nuestra perspectiva una cosa es segura: la vasta mayoría de los legisladores estadounidenses no están al tanto de, o no saben respecto de los UAP.

Por lo tanto, pueden ser impresionados por una entrevista con un informante, realizada por un canal de TV, donde la persona hizo extraordinarias declaraciones acerca de aparatos y cadáveres no-humanos.

Eso dio pie a algunos legisladores para convocar a una reunión especial que se llevará a cabo el 26 de Julio de 2023, relacionada con los UAP.

Lo que no se sabe hasta ahora es quiénes irán al Capitolio para dar información a los legisladores.

Nuestra preocupación es auténtica porque dependiendo de quiénes sean las personas invitadas, ese será el resultado de tal reunión.

Entre tanto, es imperativo recordar que la AARO que opera dentro del Departamento de Defensa, y el grupo de científicos trabajando para la NASA, ambas entidades deberían estar listas para presentar sus respectivos informes en Julio.

Nuestra expectativa está centrada en esos informes que tienen el sello de un trabajo científico, y no en la barata imaginación de algunos individuos que sólo ven el tema UAP como una materia de negocio.

Esperamos que los legisladores sean capaces de discernir entre ciencia y fantasía.

El Senador Marco Rubio lo ha dicho claramente: “O

lo que [Grusch] está diciende es parcialmente cierto o completamente cierto, o tenemos algunas personas inteligentes, educadas, con altos accesos a secretos y muy importantes posiciones en nuestro gobierno que están locas y nos están llevando a una cacería de gansos.” [tomado de “The Hill”, Julio 18 de 2023].

Lo que el Senador Rubio dijo revela la pobreza de la base que lleva a los legisladores a tener una audiencia especial: lo que dijo un informante en un programa de televisión; porque eso no sólo no es suficiente, sino que finalmente no es serio. Lo que dijo el señor Grusch es lo que usualmente y adecuadamente se califica como chisme. Nada fue sustanciado y demostrado en lo más mínimo.

Esperamos que los legisladores no terminen “en una cacería de gansos”.

Y ahora la información que recogimos de “Político” una publicación especializada en política. Tanscribimos aquí –en especial traducción para esta página web—lo que se publicó el 14 de Julio de 2023.

POLÍTICO – Minutas del Congreso

La Cámara de Representantes y el Senado están usando sus proyectos anuales de defensa para hacer que el gobierno comparta más información sobre OVNIs.

El Congreso quiere saber: ¿Está la verdad ahí fuera?

¿Qué está pasando?: La Cámara de Representantes y el Senado están usando sus proyectos de gastos de defensa para requerir quitar el carácter de secreto a informes relacionados con OVNIs, en un intento por hacer que agencias del gobierno compartan más información.

Hay un creciente interés bipartidario en el Capitolio cuando el Pentágono y otras agencias nacionales de seguridad han dicho que están investigando un creciente número de artefactos no identificados, que el gobierno llama ahora UAPs –fenómenos anómalos no-identificados.

¿Qué quiere hacer el Senado?: El líder de la mayoría Chuck Shumer y el Senador Mike Rounds (Republicano por Dakota del Sur) han propuesto una enmienda a la Ley de Autorización de Defensa Nacional que ordenaría a los Archivos Nacionales coleccionar y guardar registros de UAP de todo el gobierno. Los Senadores están desarrollando un modelo de su propuesta para quitar el carácter de secreto a documentos sobre UAP posteriores a los registros del asesinato de Kennedy, los cuales requieren que sean hechos públicos dentro de los 25 años posteriores a la vigencia de una ley de 1992.

La propuesta de enmienda Schumer-Rounds también está respaldada por los Senadores Marco Rubio (Republicano por Florida), Kirsten Gillibrand (Demócrata por Nueva York), Todd Young (Republicano por Indiana) y Martin Heinrich (Demócrata por Nuevo México).

El gran movimiento: La nueva “Colección de Registros de UAP” llevaría a lo que los legisladores están llamando “la presunción de inmediata divulgación”, significando que los registros serían hechos públicos a menos que un nuevo consejo provea razones para que los documentos permanezcan secretos.

El legado de Harry Reid: El difunto líder de la Mayoría del Senado, Harry Reid, (Demócrata por Nevada) fue famoso por su obsesión con los OVNIs y hay un compromiso bi-partidario de parte de sus ex colegas en llevar adelante su legado.

“El público estadounidense tiene el derecho de saber sobre tecnologías de orígenes desconocidos, inteligencia no-humana, y fenómenos inexplicables” dijo Schumer en una declaración el viernes.

¿Qué está haciendo la Cámara de Representantes? El Representante Tim Burchett (Republicano por Tennessee) logró una cláusula más reducida insertada en un proyecto de política de defensa ampliado que fue aprobado el viernes por la Cámara de Representantes.

La medida del Republicano de Texas requiere que el Secretario de Defensa, Lloyd Austin, quite el carácter de secreto a registros y documentos del Departamento de Defensa “relacionados a que se conozcan públicamente observaciones de fenómenos aéreos no identificados que no revelen fuentes, métodos, o que de otra manera no comprometan la seguridad nacional de los Estados Unidos”. El Departamento de Defensa tendría 180 días a partir de que el proyecto de defensa llegue a ser ley, para quitar el secreto a los informes.

Si se lo perdió: Las nuevas señales de vida procedentes de los observadores bipartidarios de UAP llegan cuando el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes está planeando llevar a cabo una audiencia de un subcomité --sobre el tema-- más adelante este mes. Pero Burchett dijo a periodistas el viernes que un testigo se ha retirado de testificar debido a presión del Pentágono, que --dijo en chiste-- “no puede deletrear OVNI.”

— Katherine Tully-McManus and Jordain Carney