But it’s different to say we’ve been visited…

American Way is a magazine published for the passengers of American Airlines. In its edition of February 15, 2012, there was an article dealing with a new book written by famous astrophysicist Neil deGrasse Tyson.

Here we reproduce the introduction of that article and one of the questions posed to deGrasse Tyson.

ere

Renowned astrophysicist and author Neil deGrasse Tyson puts outer space within reach.

As the director of New York City’s Hayden Planetarium, the host of PBS’ NOVA ScienceNow, a frequent guest on programs like The Daily Show with Jon Stewart and Real Time with Bill ­Maher, and a prolific author, astrophysicist Neil deGrasse Tyson has been outer space’s most ardent advocate here on Earth. He has brought astrophysics into American living rooms with the same amiable brilliance for which one of his idols, the late Carl Sagan, was renowned. On the eve of the release of his new book, Space Chronicles: Facing the Ultimate Frontier, Tyson chatted with American Way about why there are stars in his eyes — and why there should be some in ours as well.

---------------------

During the inverview done by Michel Ventre there was a question and this answer from deGrasse Tyson:

AW: Do you think it’s possible that there is life out there somewhere?

NDT: Of course. The universe is huge and has been around for 14 billion years. The ingredients on Earth are the most common in the universe. Anyone who has looked at the numbers and studied it says yes to that question. But it’s different to say we’ve been visited. I’m not convinced by anything anyone has put forth as evidence. I need something good, like an alien carcass or a live alien. That would be the end of the debate. Keep looking, though. Knock on my door the day you have a dead alien.

Pero es diferente decir que hemos sido visitados...

American Way es una revista publicada para los pasajeros de American Airlines. En su edición del 15 de Febrero de 2012, había un artículo referido a un nuevo libro escrito por el famoso astrofísico Neil deGrasse Tyson.

Aquí reproducimos la introducción a ese artículo y una de las preguntas planteadas a deGrasse Tyson.

Renombrado astrofísico y autor Neil deGrasse Tyson pone al alcance el espacio exterior.

Como director del Planetario Hyden de la ciudad de Nueva York, el conductor del programa CienciaAhora en NOVA de PBS (Public Broadcasting System) un frecuente invitado a programas como The Daily Show con Jon Stewart y Real time con Bill Maher, y un prolífico autor, el astrofísico Neil deGrasse Tyson ha sido el más ardiente abogado del espacio exterior aquí en la Tierra. Ha llevado la astrofísica a las salas de los hogares con la misma afable brillantez por la cual fue famoso uno de sus ídolos, Carl Sagan. En vísperas de la aparición de su nuevo libro, Space Chronicles: Facin Ultimate Frontier, Tyson dialogó con American Way acerca de por qué hay estrellas en sus ojos – y por qué deberían haber también algunas en los nuestros.

----------------------

Durante la entrevista realizada por Michel Ventre hubo una pregunta y esta respuesta de deGrasse Tyson.

AW: ¡Piensa que s posible que haya vida en algún otro lugar ahí fuera?

NDT: Por supuesto. El universo es enorme y ha estado andando por casi 14 mil millones de años. Los ingredientes de la Tierra son los más comunes en el universo. Cualquiera que haya mirado los números y haya estudiado dice que sí a esa pregunta. Pero es diferente decir que hemos sido visitados. No estoy convencido por nada que nadie haya presentado como evidencia. Necesito algo bueno, como la carcasa de un extraterrestre o un alienígena vivo. Eso sería el fin del debate. No obstante, sigan observando. Golpeen a mi puerta el día que tengan a un extraterrestre muerto.

Una nota de buen humor

Gracias a nuestro miembro del UAPSG-GEFAI en Holanda, Philippe Ailleris, podemos compartir con ustedes esta nota de muy buen humor.

Este es el extraterrestre “Fox Moulder” en su escritorio del Buró de Investigaciones Reticuliano, perteneciente a la constelación Zeta Reticuli.

Recuérdese el caso de Betty y Barney Hill.

A note of good humor

A note of good humor

Thanks to our UAPSG-GEFAI member in the Netherlands, Philippe Ailleris, we are able to share with you this note of very good humor.

This is the alien “Fox Moulder” working in his desk at the Reticulan Investigations Bureau, belonging to the Zeta Reticuli constellation.

Remember the Betty and Barney Hill case.

Una lectura recomendada

Para todos quienes han visto la película, y para quienes quizás no la vieron hasta ahora, recomendamos leer el artículo escrito por Robert Siegel publicado por Blue-ray.com en http://www.blu-ray.com/news/?id=7977

Podrán enterarse de muchos detalles acerca de cómo se hizo “Encuentros Cercanos del Tercer Tipo” ¡Disfruten!

(Advertencia: el texto está en inglés)