SETI CAPITALIZING THE CROWD

If you’ve ever fancied yourself as a bit of an alien hunter, then a new website, designed to allow you to do just that, will be right up your street.

Announced at the TED (Technology Entertainment and Design) conference in Los Angles, SETILive opens the search for aliens to the masses.

The SETI Institute (Search for Extraterrestrial Intelligence) hope to tap into some of the success enjoyed by the growing wave of citizen science, or so-called crowdsourcing, projects.

Crowdsourcing websites were created by scientists to help them deal with the “data deluge” created by modern research projects.

One of the earliest was the hugely successful Galaxy Zoo project, which was set up in 2007 by a frustrated (and over-worked) astrophysicist. In just its first year, more than 50 million galaxy classifications had been made by 150,000 Galaxy Zoo volunteers (or, Zooites as they call themselves).

SETILive volunteers will be asked to search radio signals for signs of “unusual activity”. The radio signals will come from the Allen Telescope Array at the University of California, which searches the galaxy for radio signals that could indicate the presence of alien life.

Most of the huge amount of data collected by the Allen Telescope Array can be searched automatically by computers, but sometimes the signals are too “busy” for the software to handle – it is this that SETILive volunteers will be asked to make sense of.

"I'm hoping that an army of volunteers can help us deal with these crowded frequency bands that confuse our machines" explained Dr Jill Tarter who leads the science team.

Volunteers will be asked to describe and classify radio signals as they come in. By processing the signals in real-time, any promising discoveries can be followed up by SETI immediately.

(Source: Space Exploration Network – selection by Milton W. Hourcade)

See original article at http://www.sen.com/dailynews/01032012.html

SETI CAPITALIZANDO LA MULTITUD

Si alguna vez alguien ha fantaseado con ser un cazador de alienígenas, entonces un nuevo sitio web diseñado justamente para hacer eso, está disponible.

En una conferencia realizada en Los Ángeles, California, bajo el título “Tecnología, Entretenimiento y Diseño”, se presentó SETILive, que abre la búsqueda de inteligencia extraterrestre a las masas.

El Instituto SETI espera sacar provecho de alguno de los éxitos de que disfruta la creciente onda de ciencia ciudadana, o sea los proyectos llamados “de fuentes multitudinarias” (crowdsourcing).

Los sitios web de fuentes multitudinarias se crearon por científicos para ayudarles a enfrentar un “diluvio de información” creada por modernos proyectos de investigación.

Uno de los primeros que fue enormemente exitoso, fue el proyecto Galaxy Zoo (zoológico galáctico), que se estableció en 2007 por un frustrado (y abrumado de trabajo) astrofísico. En apenas el primer año, más de 50 millones de clasificaciones galácticas se realizaron por 150.000 voluntarios de Galaxy Zoo, (o Zooitas como se llaman a sí mismos).

A los voluntarios de SETILive se les pedirá que busquen señales de radio por signos de “actividad inusual”. Las radio señales procederán del Dispositivo de Telescopios Allen en la Universidad de California, que busca señales de radio en la galaxia que puedan indicar la presencia de vida extraterrestre.

La mayor parte de la enorme cantidad de información colectada por el Dispositivo de Telescopios Allen puede buscarse automáticamente por las computadoras, pero a veces las señales están demasiado “ocupadas” para que el software las maneje, y es esto lo que se les pedirá a los voluntarios de SETILive, para que tengan sentido.

“Yo espero que un ejército de voluntarios nos pueda ayudar con estas atestadas bandas de frecuencia que confunden nuestras máquinas.” Explicó la Dra. Jill Tarter que lidera el equipo científico.

A los voluntarios se les pedirá que describan y clasifiquen señales de radio a medida que van llegando. Al procesar las señales en tiempo real, cualquier descubrimiento prometedor puede ser seguido inmediatamente por SETI.

(Fuente: Space Exploration Network – selección, traducción y adaptación: Milton W. Hourcade)

Ver artículo original en: http://www.sen.com/dailynews/01032012.html

SKYLON: Possible substitute for shuttles

British scientists at Reaction Engines Limited (REL) are developing an exciting alternative that will offer a brand new way to reach space. Called Skylon, it has the potential truly to revolutionise spaceflight and make it almost routine.

Skylon spaceplanes will operate more like aircraft than traditional rockets, taking off from and landing on familiar runways and being turned round rapidly after each mission to be ready for the next. They promise to slash the cost of getting cargo - or astronauts - into space.

Skylon resembles a sleek, futuristic jet with 82-meter long fuselage made from carbon-fiber reinforced plastic with a black ceramic skin to protect against the heat of re-entry. It needs no external rocket tanks such as the Shuttle has. After an automated take-off, it will fly directly into that region of space called low Earth orbit (LEO) where it will be able to dock with the International Space Station, launch satellites or even help construct interplanetary spacecraft.

Different cargo modules are envisaged, including one that could carry up to 24 passengers, offering another option for space tourists to experience space or stay in orbiting hotels, as well as for taking working astronauts to space stations.

Mission complete, the pilotless craft will then return into the atmosphere to land like the Shuttle does on a runway where it may be prepared for its next flight. Amazingly, its designers say this turnaround can be achieved in just hours because Skylon will be 100 per cent reusable.

(Source: Space Exploration Network)

SKYLON: Posible sustituto de trasbordadores

Científicos británicos de Reaction Engines Limited (REL) están desarrollando una apasionante alternativa que ofrecerá una forma totalmente nueva de llegar al espacio. Llamado Skylon, tiene el potencial de verdaderamente revolucionar el vuelo espacial y hacerlo casi una rutina.

Los espacioplanos Skylon operarán más como un avión que como los cohetes tradicionales, partiendo y aterrizando en pistas comunes y siendo preparados rápidamente luego de cada misión, para estar listos para la siguiente. Prometen reducir el costo de llevar carga –o astronautas— al espacio.

El Skylon parece un jet futurístico de líneas elegantes, con un fuselaje de 82 metros de largo hecho de plástico reforzado con fibra de carbono, con una piel de cerámica negra para protegerlo contra el calor de la reentrada. No necesita tanques de cohetes exteriores como el trasbordador. Luego de un decolaje automático volará directamente a esa región del espacio llamada órbita terrestre baja (LEO por Low Earth Orbit) donde será capaz de acoplarse con la Estación Espacial Internacional, lanzar satélites y aún ayudar a construir naves espaciales interplanetarias.

Se prevén diferentes módulos de carga, incluyendo uno que podría llevar 24 pasajeros, ofreciendo otra opción para que turistas espaciales experimenten el espacio o permanezcan en hoteles orbitales, así como para llevar a trabajadores astronautas a estaciones espaciales.

Una vez completada la misión, el aparato sin piloto entonces retorna a la atmósfera y aterriza como lo hace el trasbordador en una pista donde puede ser preparado para su próximo vuelo. Increíblemente, sus diseñadores dicen que esta preparación se puede lograr en apenas horas, porque Skylon será cien por ciento reutilizable.

(Fuente: Space Exploration Network - Trad. M.W. Hourcade)

IN MEXICO: WITH MARTIN FRAGOSO

Punctually, at 11 AM on Thursday February 22, 2012, Martin Fragoso, a UAP student and editor of the blog Las Patillas de Asimov, arrived to the hotel where I was staying, in México City, and he began interviewing me for an hour and a half.

Martin posed very relevant and well thinked questions, and for me it was a pleasure to meet him.

Hopefully the interview is going to be published soon, either as a written text or as a sound-track.

This kind of contacts between UAPSG-GEFAI Members are quite important for the very existence of the Group and to reinforce our vision of the whole Unusual Aerial Phenomena subject.

I wish good luck to my friend Martin, and I hope that next time I would be interviewing him about his activities in Mexico and how he sees the whole UAP subject.

Regretfully it was not possible a meeting already arranged with Engineer Luis Ruiz Noguez, for the same day at 8PM.

It is my hope that next time I travel to Mexico city, this meeting will take place.

Milton W. Hourcade